But my mind was made up, I wanted to be in radio.

Ale na mój umysł składano się, chciałem być w radiu.

By the way, had I heard about his new radio show?

A propos, usłyszałem o jego nowym widowisku radiowym?

The radio is now off, but I can still hear his voice.

Radio jest wyłączone teraz ale wciąż mogę słyszeć jego głos.

Your own true radio may have run off with another.

Twoje własne prawdziwe radio mogło uciec z innym.

As I got into the car, he had the radio on.

Ponieważ wsiadłem do samochodu, miał radio na.

They said his voice was not good enough for radio work.

Powiedzieli, że jego głos jest nie dość dobry dla pracy radiowej.

He moved across and took up position at the radio room door.

Ruszył się wszerz i zajął pozycję przy drzwiach pokoju radiowych.

But the job is more than talking on the radio.

Ale praca jest więcej niż rozmawiając w radiu.

He said the men had not made any radio calls for help.

Powiedział, że ludzie nie zrobili jakiegokolwiek radia woła o pomoc.

Do not return here until I call for you on the radio.

Nie wracać tu do czasu gdy wzywam cię w radiu.

More than once she heard his name on the radio.

Niejednokrotnie słyszała swoje imię w radiu.

When we heard the news on the radio, I came home.

Gdy usłyszeliśmy wiadomość w radiu, przyszedłem do domu.

She was often here during her time at the radio.

Była często tu podczas swojego czasu przy radiu.

Then he got a call on his car radio and left.

W takim razie dostał rozmowę telefoniczną w sprawie swojego radia samochodowego i wyszedł.

She was with me when the news came on my radio.

Była ze mną gdy wiadomości nadeszły w moim radiu.

You simply need to find a radio of any sort.

Po prostu musisz uważać radio za każdego rodzaju.

Why would he have a police radio in his house?

Dlaczego miałby radio policyjne w swoim domu?

He did, just before the end of the Radio 4 play.

Zrobił, tuż przed końcem Radia 4 gra.

He worked in the radio industry from 1933 to 2009.

Pracował w przemyśle radiowym od 1933 do 2009.

We take our car radio home with us every night now.

Zabierzemy nasze radio samochodowe do domu z nami co noc teraz.

The radio was on and had almost all my attention.

Radio było włączone i mieć prawie cała moja uwaga.

So I think radio will continue to play its role.

Więc myślę, że radio będzie kontynuować odgrywanie jego roli.

At one time they were heard on 18 radio shows a week.

Kiedyś byli słyszani na 18 radio pokazuje tydzień.

But now, he will not even be heard on radio.

Ale teraz, on nawet nie będzie słyszany w radiu.

I have to come back and do the radio show.

Muszę wrócić i robię widowisko radiowe.

I radioed our air support to see if they could help us out.

Przesłałem przez radio nasze wsparcie lotnicze zobaczyć czy mogli pomóc wyjść nam.

We have tried radioing for help but get no response.

Spróbowaliśmy wzywać pomocy przez radio ale nie zrozumieliśmy żadnej odpowiedzi.

The men I left there should have radioed in by now.

Ludzie, z których wyszedłem tam powinni połączyć się przez radio w już.

He radioed to them to "close up and get a move on!"

Połączył się przez radio z nimi aby "z bliska i pośpiesz się!"

He'd been early, maybe at the stand itself when she radioed.

Był wczesny, może przy stojaku samym gdy połączyła się przez radio.

The officer put the phone down and radioed for help.

Urzędnik odłożył słuchawkę i wzywał pomocy przez radio.

"They radioed this information to her, and then she told you?"

"Przesłali przez radio jej te informacje a następnie poinformowała cię?"

He knew of the true flight plan, and radioed you.

Wiedział o prawdziwym programie lotu, i przesłać przez radio cię.

"What point is there in radioing now if they left this morning?"

"Co punkt jest tam w łączeniu się przez radio teraz gdyby wyszli dziś rano?"

But by the time they radioed in their report, we'd gotten another call.

Ale przed czasem połączyli się przez radio w swoim raporcie, my byśmy gotten inna rozmowa telefoniczna.

After radioing their officers, the Americans led the man away.

Po przesyłaniu przez radio ich urzędników, Amerykanie zaprowadzili człowieka daleko.

He had radioed ahead, officials said, and asked to be met by police officers.

Połączył się przez radio naprzód, urzędnicy powiedzieli, i poproszony by został spotkany przez funkcjonariuszy policji.

The boat began to take on water at about 5:30 and radioed for help.

Łódź zaczęła przybierać wodę przy o 5:30 i wzywać pomocy przez radio.

He moved away and radioed the men working on the roof space for a situation report.

Odszedł i przesłał przez radio ludzi pracujących nad dachem przestrzeń dla meldunku operacyjnego.

Any one of them might have been radioed from Georgetown.

Którykolwiek jeden z nich mógł być przesłany przez radio z Georgetown.

Mitchell had radioed ahead, so they knew he was coming.

Mitchell połączył się przez radio naprzód więc wiedzieli, że przychodzi.

So we all jumped free and radioed for help, but that had no better effect.

Więc wszyscy skoczyliśmy wolny i wzywać pomocy przez radio, ale to nie miało żadnego lepszego skutku.

It was one of the last teams to reach the building who radioed in the report.

To był jeden z ostatnich zespołów sięgnąć po budynek, który połączył się przez radio w raporcie.

Then we radioed the police to do a blood run for us."

W takim razie przesłaliśmy przez radio policję robić krew przebiegniętą dla nas. "

If he'd had time, he would have radioed for help before the water ruined it.

Gdyby miał czas, wzywałby pomocy przez radio zanim woda zniszczyła to.

"I gave him the right numbers, and he never radioed them to the captain."

"Dałem mu prawe liczby, i nigdy nie przesłał przez radio ich kapitanowi."

Before she could get downstairs, the other officer had radioed for help.

Zanim mogła dostać na dół, inny urzędnik wzywał pomocy przez radio.

They did so and radioed to confirm their original report.

Zrobili tak i połączyli się przez radio potwierdzić ich oryginalny raport.

I radioed in to the office and got Lorraine on the line.

Połączyłem się przez radio w do biura i zdobytej Lotaryngii na linii.

At some moment during these last hours one final message was radioed from someone near the bridge.

W jakimś momencie podczas tych ostatnich godzin jedna ostatnia wiadomość została przesłana przez radio od kogoś obok mostu.