And I worked myself all the way back to transistors.

I rozwiązałem siebie całkowicie z powrotem aby tranzystor.

The transistors, though, were what really made the project possible.

Tranzystor, jednak, były co naprawdę umożliwić projekt.

Well, back in 1960 a transistor cost a couple dollars.

Dobrze, w 1960 roku koszt tranzystorowy para dolary.

I came close to making him eat the thing, one transistor at a time.

Byłem blisko sprawiania, że on je rzecz, jeden tranzystorowy na raz.

Then again the first transistor turns on until the current is stopped.

Znowu pierwszy tranzystorowy włącza się do prądu jest zatrzymany.

Many people who used these transistor still remembered what they looked like.

Wielu ludzi, którzy użyli te tranzystorowy wciąż zapamiętać jak co wyglądali.

The transistors are almost never put into the hands of human beings.

Tranzystor nie są prawie nigdy wkładać w ręce ludzi.

If both transistors are in their on state, a short circuit results.

Jeśli obydwa tranzystor są w ich na stanie, zwarcie wyniki.

The 8087 was released in 1980 and it had 45,000 transistors.

8087 został zwolniony w 1980 i tym mieć 45,000 tranzystor.

A control transistor can also be included in each cell.

Kontrola tranzystorowy również może być włączony w każdą celę.

If it does, what will the extra transistors be used for?

Jeśli to robi, co wola dodatkowy tranzystor być używanym dla?

A large chip, as of 2009 has close to 1 billion transistors.

Duży wiór, począwszy od 2009 ma blisko aby 1 miliard tranzystor.

The two key chips in the set have more than 1.1 million transistors.

Dwie kluczowe szczerby na zbiorze mają więcej niż 1.1 milion tranzystor.

These days, the number of transistors doubles every 24 months.

Obecnie, liczba z tranzystor podwaja co 24 miesiące.

The transistor radio reported that the news was worse today.

Radio tranzystorowe poinformowało, że wiadomości są gorsze dziś.

That is, we put these two transistors in parallel with each other.

To jest, kładziemy te dwa tranzystor połączony równolegle z sobą.

Does the amount of transistors on a computer chip really matter?

Robi ilość z tranzystor na chipie komputerowym naprawdę liczyć się?

So we used to take a big old transistor with us and put it on the back shelf.

Więc użyliśmy by wziąć duży stary tranzystorowy z nami i nakładać to na tylną półkę.

It was later found that transistors could not get damp.

To zostało znalezione później że tranzystor nie móc zawilgnąć.

Often a given transistor type is available in several packages.

Często dany typ tranzystorowy jest dostępny w kilku paczkach.

And yet we've still got all these new transistors raining down on us, more every year.

A jednak wciąż mieliśmy wszystkich te nowy tranzystor sypiąc się na nas, więcej co roku.

It is the third and final single from the album Transistor.

To jest trzeci i ostatni bilet w jedną stronę z albumu tranzystorowy.

Never turn off a transistor when current is flowing through it.

Nigdy nie skręcać tranzystorowy gdy prąd płynie w tym.

And your mom, she always had a radio, a transistor, playing.

I twoja mama, zawsze miała radio, radio tranzystorowe, granie.

"Frankly, anything with a transistor in it is still our problem."

"Szczerze, nic z tranzystorowy w tym jest wciąż problemem z nami."

And I worked myself all the way back to transistors.

I rozwiązałem siebie całkowicie z powrotem aby tranzystor.

The transistors, though, were what really made the project possible.

Tranzystor, jednak, były co naprawdę umożliwić projekt.

Well, back in 1960 a transistor cost a couple dollars.

Dobrze, w 1960 roku koszt tranzystorowy para dolary.

I came close to making him eat the thing, one transistor at a time.

Byłem blisko sprawiania, że on je rzecz, jeden tranzystorowy na raz.

Then again the first transistor turns on until the current is stopped.

Znowu pierwszy tranzystorowy włącza się do prądu jest zatrzymany.

Many people who used these transistor still remembered what they looked like.

Wielu ludzi, którzy użyli te tranzystorowy wciąż zapamiętać jak co wyglądali.

The transistors are almost never put into the hands of human beings.

Tranzystor nie są prawie nigdy wkładać w ręce ludzi.

If both transistors are in their on state, a short circuit results.

Jeśli obydwa tranzystor są w ich na stanie, zwarcie wyniki.

The 8087 was released in 1980 and it had 45,000 transistors.

8087 został zwolniony w 1980 i tym mieć 45,000 tranzystor.

A control transistor can also be included in each cell.

Kontrola tranzystorowy również może być włączony w każdą celę.

If it does, what will the extra transistors be used for?

Jeśli to robi, co wola dodatkowy tranzystor być używanym dla?

A large chip, as of 2009 has close to 1 billion transistors.

Duży wiór, począwszy od 2009 ma blisko aby 1 miliard tranzystor.

The two key chips in the set have more than 1.1 million transistors.

Dwie kluczowe szczerby na zbiorze mają więcej niż 1.1 milion tranzystor.

These days, the number of transistors doubles every 24 months.

Obecnie, liczba z tranzystor podwaja co 24 miesiące.

The transistor radio reported that the news was worse today.

Radio tranzystorowe poinformowało, że wiadomości są gorsze dziś.

That is, we put these two transistors in parallel with each other.

To jest, kładziemy te dwa tranzystor połączony równolegle z sobą.

Does the amount of transistors on a computer chip really matter?

Robi ilość z tranzystor na chipie komputerowym naprawdę liczyć się?

So we used to take a big old transistor with us and put it on the back shelf.

Więc użyliśmy by wziąć duży stary tranzystorowy z nami i nakładać to na tylną półkę.

It was later found that transistors could not get damp.

To zostało znalezione później że tranzystor nie móc zawilgnąć.

Often a given transistor type is available in several packages.

Często dany typ tranzystorowy jest dostępny w kilku paczkach.

And yet we've still got all these new transistors raining down on us, more every year.

A jednak wciąż mieliśmy wszystkich te nowy tranzystor sypiąc się na nas, więcej co roku.

It is the third and final single from the album Transistor.

To jest trzeci i ostatni bilet w jedną stronę z albumu tranzystorowy.

Never turn off a transistor when current is flowing through it.

Nigdy nie skręcać tranzystorowy gdy prąd płynie w tym.

And your mom, she always had a radio, a transistor, playing.

I twoja mama, zawsze miała radio, radio tranzystorowe, granie.

"Frankly, anything with a transistor in it is still our problem."

"Szczerze, nic z tranzystorowy w tym jest wciąż problemem z nami."

The transistor radio reported that the news was worse today.

Radio tranzystorowe poinformowało, że wiadomości są gorsze dziś.

At a very young age in school he had made a transistor radio, much to the fascination of his teachers.

W młodziutkim wieku w szkole zrobił radio tranzystorowe, dużo do fascynacji jego nauczycieli.

I remember one year, it was 1967 and my sister had bought a transistor radio.

Pamiętam jeden rok, to był 1967 i moja siostra kupiła radio tranzystorowe.

There was a transistor radio at full volume and she tried to turn it down.

Było radio tranzystorowe na cały regulator i spróbowała odrzucić to.

I used to take a transistor radio with me, but there was never much worth listening to.

Kiedyś zwykłem wziąć radio tranzystorowe ze mną ale nie było nigdy dużo wartego słuchania aby.

Transistor radios appeared on the market in 1954, but at a high price.

Radia tranzystorowe pojawiły się na rynku w 1954, ale drogo.

It was the first practical transistor radio made in significant numbers.

To było pierwsze praktyczne radio tranzystorowe zrobione na znaczne liczby.

It was Japan that produced the world's first transistor radio.

To była Japonia, która wyprodukowała pierwsze radio tranzystorowe świata.

Someone was listening to a transistor radio behind her, back in the bushes.

Ktoś słuchał radia tranzystorowego za nią, z powrotem w krzakach.

Sony produced its first transistor radio in May of 1954.

Sony wyprodukowało swoje pierwsze radio tranzystorowe w maju z 1954.

It looked a little like the speaker of the transistor radio he'd had when he was seven or eight.

To popatrzało trochę tak jak rzecznik radia tranzystorowego miał gdy był siedem albo osiem.

A small transistor radio, its back held on with sticking tape.

Małe radio tranzystorowe, jego z powrotem zaczekać z wbijaniem taśmy.

A transistor radio was on the pavement between his high shoes.

Radio tranzystorowe było na chodniku między swoimi wysokimi butami.

Then music began to come out of him, as if he were carrying a transistor radio in his pocket.

W takim razie muzyka zaczęła wychodzić z niego, jakby on niosły radio tranzystorowe w jego kieszeni.

I threw in some paperback books and a small transistor radio.

Dołożyłem jakieś książki w miękkiej oprawie i małe radio tranzystorowe.

The only sign of modern technology was an old, rusty transistor radio.

Jedyny znak nowoczesnej technologii był starym, zardzewiałym radiem tranzystorowym.

Tom reached out and flicked on a wall transistor radio.

Tom wyciągnął i pstryknął na radiu tranzystorowym ściennym.

A transistor radio on the floor blared out country music.

Radio tranzystorowe na podłodze blared na zewnątrz muzyka country.

A transistor radio was playing so loud that he had to shout.

Radio tranzystorowe grało tak głośny że musiał wykrzyknąć.

He never had; the only thing he'd ever detected was transistor radios.

Nigdy nie miał; jedyna rzecz kiedykolwiek wykrył był radiami tranzystorowymi.

Mary was carrying her transistor radio and she held it up between them, "Listen."

Maria trzymała swoje radio tranzystorowe i uniosła to między nimi "słuchać."

We began to walk four across, but some kids with transistor radios shoved between us.

Zaczęliśmy chodzić cztery wszerz, ale jakieś dzieci z radiami tranzystorowymi popchnęły między nami.

This news was heard on a small transistor radio on board.

Te wiadomości były słyszane na małym radiu tranzystorowym na pokładzie.

Texas Instruments announces the development of the first commercial transistor radio.

Teksas Instrumenty ogłasza stworzenie pierwszego handlowego radia tranzystorowego.

That's right, a simple transistor radio and a couple of batteries did the trick.

Tak, zgadza się, proste radio tranzystorowe i kilka baterii załatwiły sprawę.