Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"powiedziec" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "powiedziec" po polsku
powiedzieć
czasownik
say
*****
powiedzieć
(
coś
do
kogoś
)
,
mówić
,
twierdzić
,
rzec
What did you say?
(Co powiedziałeś?)
She said that she was busy.
(Ona powiedziała, że jest zajęta.)
He said goodbye to his friends and left.
(On pożegnał się ze znajomymi i wyszedł.)
She confirmed that what she was saying was true.
(Ona zapewniała, że to, o czym mówi to prawda.)
The boy says that the bike is his.
(Chłopiec twierdzi, że rower jest jego.)
tell
*****
powiedzieć
,
mówić
(
coś
komuś
)
,
informować
[przechodni]
I'll tell you what happened when we get home.
(Powiem ci, co się stało, gdy dojdziemy do domu.)
Why didn't you tell me?
(Dlaczego mi nie powiedziałeś?)
I told him not to come.
(Powiedziałem mu, żeby nie przychodził.)
zobacz także:
describe
,
report
,
speak
be like
AmE
potocznie
*****
So, I was like "okay".
(No, powiedziałem "okej".)
synonim:
say
something
like
powiedzieć
komuś
coś
czasownik
tell
somebody
something
*****
I told you that months ago!
(Mówiłem ci o tym miesiące temu!)
He told me a secret.
(On powiedział mi sekret.)
powiedzieć
coś
phrasal verb
get
something
out
*
,
także:
get out
something
****
Do you want to get something out?
(Czy chcesz coś powiedzieć?)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
czasownik
drawl
powiedzieć
coś
,
mówić
coś
przeciągając samogłoski
powiedzieć swoje
idiom
say
somebody's
piece
,
speak
somebody's
piece
powiedzieć swoje
,
powiedzieć to, co chciało się powiedzieć
You said your piece so you can go now.
(Powiedziałeś swoje, więc teraz możesz sobie iść.)
Did you speak your piece?
(Powiedziałeś to, co chciałeś powiedzieć?)
run
one's
rhymes
powiedzieć swoje
(zdanie)
,
wyrazić swoją opinię
Idiomy
say
one's
piece
potocznie
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "powiedziec"
rzeczownik
opowieść
=
story
+2 znaczenia
wypowiedź
=
statement
+1 znaczenie
zapowiedź
=
promise
+3 znaczenia
opowiadanie
=
storytelling
+5 znaczeń
wypowiedzenie
=
notice
powiedzenie
=
saying
spowiedź
=
confession
czasownik
odpowiadać
=
suit
+9 znaczeń
opowiadać
=
talk
+1 znaczenie
odpowiedzieć
=
answer
zapowiadać
=
present
BrE
,
host
AmE
+4 znaczenia
wypowiadać
=
air
,
także:
aer
latin
+7 znaczeń
odpowiadać
czemuś
=
comply
przepowiadać
=
predict
podpowiadać
=
prompt
zapowiedzieć
=
bode
wypowiedzieć
=
sound
phrasal verb
odpowiadać
czemuś
=
answer to
something
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej