"oblanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "oblanie" po polsku

oblanie

rzeczownik

failing
- oblanie, oblewanie (np. kogoś na egzaminie)
  Failing him on his final exam would be unfortunate. (Oblanie go na jego ostatnim egzaminie byłoby niefortunne.)
dousing
- oblewanie, oblanie
flunking
- oblanie, oblewanie (np. egzaminu) AmE potocznie
- oblanie, oblewanie (otrzymanie niskich not)

czasownik

fail ****
- nie zdać, oblać (np. egzamin) [przechodni]
  We failed all our exams. (Oblaliśmy wszystkie nasze egzaminy.)
  
  I failed my driving test. (Nie zdałam egzaminu na prawo jazdy.)
  
  przeciwieństwo: pass
douse , dowse
- oblewać, oblać
flunk
- oblać, oblewać (np. egzamin) AmE potocznie
- oblać, oblewać (dać tak niskie noty, że ktoś oblewa)
plough BrE , plow AmE *
- oblać, polać, ulać (np. egzamin), oblać kogoś na egzaminie BrE slang
  I ploughed her because she cheated. (Oblałem ją, bo ściągała.)
  
  Mum, I fear that I'm gonna plough the exam. (Mamo, obawiam się, że obleję egzamin.)
  
  He didn't attend my lecture so I ploughed him. (Nie chodził na mój wykład, więc oblałem go na egzaminie.)
pluck *
- oblać, uwalić, ulać (np. na egzaminie) slang
  I plucked only one student. (Oblałem tylko jednego studenta.)
  
  You can't pluck me! I know everything. (Nie możesz mnie uwalić! Ja wiem wszystko.)