Her black hair spilled across the top of the bed.

Jej czarne włosy rozlały przez blat łóżka.

Now they had to get away, before their own blood was spilled.

Skoro musieli wyrwać się, wcześniej ich własna krew została rozsypana.

The door to room 7 was open and light from inside spilled out.

Drzwi do pokoju 7 był otwarty i lekki od wewnątrz wychlapywany.

The words spilled out, even as she tried to hold them back.

Słowa wyszły na jaw właśnie wtedy gdy spróbowała powstrzymać ich.

Now your getting us if you have to, for something not to be spilled.

Teraz twoje dostawanie nas jeśli masz aby, dla czegoś nie zostać rozlanym.

Did I want him to spill himself across the outside of my body, or deep within?

Chciałem by rozlał siebie przez zewnętrzna część mojego ciała, albo głęboko wewnątrz?

He was Sure that some blood must have been spilled.

Miał pewność że jakaś krew musiała być rozsypana.

The light from their house spilled through the window above her head.

Światło z ich domu rozsypało się przez okno nad swoją głową.

Let him spill anything and everything he knows about us.

Niech on rozleje nic i wszystko, co on zna o nas.

I bit down on the words that wanted to spill out.

Ugryzłem w dół na słowach, które chciały wylać się.

She held the cup up high so the light spilled over me.

Uniosła filiżankę wysoki więc światło rozsypało się na mnie.

But there had been no blood spilled in the town at all.

Ale nie było żadnej krwi rozsypanej na terenie miasta wcale.

Too much blood had already been spilled simply because it could be.

Zbyt dużo krwi już zostało rozsypane prosto ponieważ to mogło być.

The only light was that which spilled in from the living room.

Jedyne światło było tym który rozlać w z pokoju dziennego.

Well behind him, other Boys spilled out of a building.

Daleko w tyle za nim, inni Chłopcy rozlali z budynku.

I spilled all of it, just like she told me to do.

Rozlałem wszystko z tego, właśnie tak jak kazała mi robić.

By then the fight had spilled out into the street.

Do tego czasu walka wylewała się na ulicę.

When she came on the line I spilled out the morning's events.

Gdy przyszła na linii, którą wychlapywałem wydarzenia poranka.

I gave the table back to the couple; nothing spilled.

Oddałem stół parze; nic nie rozlało.

Then he asked where you were, and George spilled it.

W takim razie zapytał gdzie byłeś, i George rozlał to.

"We're learning that some of the big city is going to spill over into the country."

"Dowiadujemy się, że jakieś z dużego miasta zaleją kraj."

A lot of blood had been spilled, and there would be some more, too.

Dużo krwi zostało rozsypane, i byłoby trochę więcej, również.

Or at least how likely he is to spill it to any other kids.

Albo co najmniej jak prawdopodobny on ma rozlać to do jakichkolwiek innych dzieci.

She tried to thank him; her words spilled out on top of each other.

Spróbowała dziękować mu; jej słowa wyszły na jaw na sobie.

The one who spilled water on me - I do not know her name.

Jeden kto rozlać wodę na mnie - nie znam jej imienia.