"wysypywać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wysypywać się" po polsku

wysypywać się

phrasal verb
  1. pour out
    • wylewać się, wysypywać się (o tłumie ludzi)
      People poured out of the church onto the street. (Ludzie wylali się z kościoła na ulicę.)
      link synonim: outwell
  2. spill something out
czasownik
  1. empty *** , empty out
    • wypróżniać, wysypywać, wyrzucać (z czegoś) [TRANSITIVE]
      She emptied the jewellery out of the box. (Ona wysypała biżuterię z pudełka.)
      Empty everything from your bag - I'm sure your phone is there. (Wyrzuć wszystko z torebki - jestem pewny, że twój telefon tam jest.)
czasownik
  1. scatter **
    • rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      She scattered grass seeds in the garden. (Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku.)
      He scattered his clothes all over his room. (Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju.)
      She wanted to scatter his ashes on the beach. (Ona chciała rozrzucić jego prochy na plaży.)
  2. strew , także: strow old use  
    He strewed toys all over the floor. (On porozrzucał zabawki po całej podłodze.)
czasownik
  1. sprinkle **

Powiązane zwroty — "wysypywać się"

czasownik
wsypać = shop +1 znaczenie
rzeczownik
wysypka = rash +4 znaczenia
idiom
Zobacz także: wysypywaniewysypanie się

"wysypywać się" — Słownik kolokacji angielskich

pour out kolokacja
  1. pour czasownik + out particle = wylewać się, wysypywać się (o tłumie ludzi)
    Bardzo silna kolokacja

    I have so many thanks to pour out, there's never enough time.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo