flunk

I did my best to flunk out of high school.

Zrobiłem, ile w mój mocy wylecieć z liceum.

"All the more reason not to risk getting flunked out!"

"Tym powód nie do ryzyka dostawanie wyleciało!"

I was then flunking every course but art at school.

Wtedy oblewałem każdy kurs ale sztukę w szkole.

She gave herself an A for effort, but the result flunked.

Dała sobie dla wysiłku, ale wynik oblał.

"But I flunked my earth science course in high school."

"But I oblał mój kurs nauki o ziemi z liceum."

I've been trying to learn how to use it and I flunked.

Próbowałem uczyć się jak użyć tego i ja oblany.

What was she trying to do, get him to flunk out?

Co był ona próbując robić, namawiać go by wylecieć?

She had come to the final test of her life, and flunked it.

Przyszła na ostatni test swojego życia, i oblać to.

The good news is that you get to flunk him within a year or two.

Dobre wieści są że dostajesz oblać go w ciągu roku albo dwa.

I flunked English several times trying to get it right.

Oblałem angielski kilkakrotnie próbując zrobić dobrze.

I also flunked my driver's test the first time around.

Również oblałem test swojego kierowcy pierwszy raz około.

If he flunks this test, maybe he'll stay back again.

Jeśli on obleje ten test, on może zostanie z powrotem jeszcze raz.

"So they thought I might flunk out and come back?"

"Więc pomyśleli, że mogę wylatywać i mogę wracać?"

Then you'll miss the meeting and flunk the test too!

W takim razie opuścisz spotkanie i oblejesz test też!

If he'd flunked the second half, he suspected they would have worked something out.

Gdyby oblał drugą połowę, podejrzewał, że zrozumieją coś.

Any company that flunked would be replaced by federal workers.

Jakakolwiek spółka, która oblała zostałaby zastąpiona przez federalnych robotników.

Then a county inspector came along and flunked the building.

W takim razie inspektor hrabstwa zjawił się i oblał budynek.

He had recently flunked out of school and been drafted.

Ostatnio wyleciał ze szkoły i być sporządzony projekt.

The Chicago public school system has an answer that is getting the attention of students in a big way: flunk you.

Chicagowski system szkoły prywatnej ma odpowiedź czyli dostawanie uwagi studentów na dużą skalę: oblewać cię.

"People have flunked this test who were city employees for 20 years," he said.

"Ludzie oblali ten test kto byli pracownikami miasta przez 20 lat," powiedział.

Neither of them said what happened if he flunked the test, and nobody asked.

Żaden z nich nie powiedział co zdarzyło się gdyby oblał test, i nikt nie zapytał.

Said it would be a waste of time, because I'd flunk out the first year.

Powiedzieć, że to będzie szkoda, ponieważ wyleciałbym pierwszy rok.

That everyone on the floor is going to flunk out by Christmas, including you.

Że każdy na podłodze zamierza wylecieć przed Bożym Narodzeniem, w tym ciebie.

I flunked out of law school, and Reggie gave me a job.

Wyleciałem z wydziału prawa, i Reggie dał pracę mi.

Give me a chemistry test and I may flunk that.

Dawać mi test z chemii i ja móc oblewać to.