ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"wire" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "wire" po angielsku — Słownik polsko-angielski

wire ***

rzeczownik
  1. drut (np. kolczasty) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    This time, he had not forgotten his wire cutters. (Tym razem, on nie zapomniał nożyc do cięcia drutu.)
    Barbed wire is sharp. (Drut kolczasty jest ostry.)
  2. przewód (np. telefoniczny) [COUNTABLE]
    What do you think happened to that wire? (Co twoim zdaniem stało się z tym przewodem?)
    Is this wire insulated? (Czy ten przewód jest izolowany?)
    link synonimy: cable, cord
  3. podsłuch American English [COUNTABLE]
    I think we have a wire in the house. (Wydaje mi się, że mamy w domu podsłuch.)
    Is there wire in my car? (Czy w moim samochodzie jest podsłuch?)
  4. telegram, depesza American English [COUNTABLE]
    I sent her a wire with good news. (Wysłałem jej telegram z dobrą wiadomością.)
    I haven't received you wire yet. (Jeszcze nie otrzymałem twojej depeszy.)
  5. telefon informal [COUNTABLE]
    The old lady was so poor she didn't afford a wire. (Starsza pani była tak biedna, że nie stać jej było na telefon.)
    We were the only people in the village with a wire. (Byliśmy jedynymi ludźmi w wiosce z telefonem.)
  6. cynk, ostrzeżenie informal [UNCOUNTABLE]
    I got a wire that he wants to rob my house. (Dostałem cynk, że on chce okraść mój dom.)
    Thanks for the wire, I didn't know that he's a liar. (Dzięki za ostrzeżenie, nie wiedziałem, że on jest kłamcą.)
  7. kieszonkowiec, doliniarz slang [COUNTABLE]
    Put your wallet in your bag, he's a wire. (Włóż portfel do swojej torby, on jest kieszonkowcem.)
    Wires like crowded places. (Kieszonkowcy lubią zatłoczone miejsca.)
  8. laska, pyton, fiut slang [COUNTABLE]
  9. nerwus, nerwuska, panikarz, panikara informal [COUNTABLE]
    She is a wire and she stresses other people out. (Ona jest panikarą i stresuje innych.)
    Don't be a wire, everything will be OK. (Nie bądź panikarzem, wszystko będzie dobrze.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przesyłać pieniądze drogą elektroniczną
    I wired the money to you, check your account. (Przesłałem ci pieniądze drogą elektroniczną, sprawdź swoje konto.)
    I forgot to bring my wallet, can I wire you the money? (Zapomniałam wziąć portfel, czy mogę pieniądze wysłać ci drogą elektroniczną?)
  2. założyć podsłuch
    The police wired her house. (Policja założyła podsłuch w jej domu.)
    I have to wire his phone and find out the truth! (Muszę założyć podsłuch na jego telefon i dowiedzieć się prawdy!)
    You should wire her if you don't trust her. (Powinieneś założyć jej podsłuch, skoro jej nie ufasz.)
  3. zadepeszować, zatelegramować American English
    When you find out, wire me. (Kiedy się dowiesz, zatelegramuj do mnie.)
    I can't even wire my family! (Nawet nie mogę zatelegramować do mojej rodziny!)
  4. przesłać, przelać (np. pieniądze na konto) informal
    I will wire you the money as soon as possible. (Prześlę ci pieniądze najszybciej jak się da.)
    My boss wired me the money. (Mój szef przelał mi wypłatę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

wire ***
wire up

czasownik
  1. podłączać do prądu
    Can you wire the washing machine? (Czy możesz podłączyć pralkę do prądu?)
    Check if the computer is wired up. (Sprawdź czy komputer jest podłączony do prądu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "wire"

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
idiom
kolokacje