It just might play back home, the kind of thing the wire services sometimes went for.

To właśnie może puszczać jeszcze raz do domu, rodzaj rzeczy agencje prasowe czasami lubiły.

The next morning, the following story ran on the international wire services.

Następnego ranka, następna historia dotyczyła międzynarodowych agencji prasowych.

After several years, the paper stopped using the wire service.

Po kilku latach, papier przestał używać agencji prasowej.

Since the wire services got hold of this, we've had nothing but calls.

Odkąd agencje prasowe chwyciły się tego, mieliśmy tylko rozmowy telefoniczne.

Within minutes an inquiry went out on one of the wire services.

W ciągu kilku minut zapytanie wyszło na jednej z agencji prasowych.

The stations already have the latest information from wire services.

Stacje już dostają najnowsze informacje of agencji prasowych.

In 1961, the wire services differed as to the choice for the best team.

W 1961, agencje prasowe były odmiennego zdania co do wyboru w najlepszej wierze zespół.

"All the wire services have the story, by the way.

"Wszystkie agencje prasowe dostają historię, mimochodem.

"Written and waiting to be handed to the wire services."

"Napisany i czekanie by być podało agencjom prasowym."

This means that the wire services of the two companies will remain competitive.

To oznacza, że agencje prasowe dwie spółek pozostaną ambitne.

Got the papers and the wire services to keep it quiet for a few hours.

Kazać papierom i agencjom prasowym uciszyć to przez kilka godzin.

Mark's gotten his drinking under control and is back at work for some financial wire service.

Marka gotten jego picie pod kontrolą i wróci w pracy dla jakiejś finansowej agencji prasowej.

Ellis is the only individual to ever create a global news photo wire service.

Ellis jest tylko indywidualny aby kiedykolwiek stwarzać globalne wiadomości zdjęcie agencja prasowa.

It's actually the story of the next century, and it was carried on the wire services the other day from Israel.

To jest faktycznie historia następnego wieku, i to było niesione na agencjach prasowych któregoś dnia z Izraela.

In 1968, the wire services disagreed as to the champion.

W 1968, agencje prasowe nie zgodziły się co do mistrza.

They'll have it on all the wire services before the last word's out of his mouth."

Oni będą mieć to na wszystkich agencjach prasowych wcześniej ostatniego słowa z jego ust. "

The company expanded and became an international wire service with 30 offices around the world.

Spółka rozwinęła się i stała się międzynarodową agencją prasową z 30 biurami na całym świecie.

"That would account for the newspapers, not the wire services."

"To zgładziłoby gazety, nie agencje prasowe."

The wire services ran stories of his emotional response to the speech.

Agencje prasowe wydrukowały historie jego wzruszającej odpowiedzi na przemówienie.

Nor was the news carried by any of the wire services or television stations.

Ani był wiadomościami przeniesionymi przez któregokolwiek z agencji prasowych albo radiostacji telewizyjnych.

According to wire service reports, two people died of heart attacks and an office building collapsed.

Zgodnie z raportami agencji prasowej, dwóch ludzi umarło na ataki serca i biurowiec upadł.

There were demonstrations in other European cities, wire services reported.

Były demonstracje w innych miastach europejskich, agencje prasowe poinformowały.

Right now, I string for a wire service and my metro daily.

Natychmiast, ja sznurek dla agencji prasowej i mojego metra codziennie.

The paper publishes national and international articles from wire services.

Papier publikuje krajowe i międzynarodowe artykuły z agencji prasowych.

And believe me, it'll be a big story when it breaks, hitting all the wire services.

I wierzyć mi, to będzie duża historia gdy to rozbije, uderzając wszystkie agencje prasowe.