Place on a wire rack and cool about 10 minutes.

Miejsce w półce drucianej i chłodzie około 10 minut.

Turn out on to a wire rack and leave to cool completely.

Ułóż się na półkę drucianą i zostaw do wystygnięcia całkowicie.

Cool in the pan on a wire rack for 3 hours.

Chłodny w garnku na półce drucianej przez 3 godziny.

Remove from the oven, and place on a wire rack.

Usuwać z piekarnika, i miejsce w półce drucianej.

Set aside to cool on a wire rack, then serve.

Zadany na bok by ostygnąć na półce drucianej, wtedy służyć.

Place them on a wire rack to cool completely (for about half an hour).

Kłaść ich na półce drucianej ostygnąć całkowicie (dla około pół godziny).

Near the door there was a wire rack of postcards.

Obok drzwi była półka kartek pocztowych druciana.

Some wire racks were found in the basement of the restaurant.

Jakieś półki druciane zostały znalezione w piwnicy restauracji.

When cake is done, put pan on a wire rack for 30 minutes.

Gdy ciasto jest zrobione, stawiać garnek na półce drucianej przez 30 minut.

Allow to cool for 20 minutes before turning out onto a wire rack.

Pozwól ostygnąć przez 20 minut przed układaniem się na półkę drucianą.

Leave to cool in the tin for a couple of minutes, then turn it out on to a wire rack.

Zostawiać do wystygnięcia w cynowy przez kilka minut, wtedy wyrzucać to na półkę drucianą.

Serve warm or allow to cool on a wire rack.

Podawaj na ciepło albo pozwól ostygnąć na półce drucianej.

Cool on a wire rack, then cut in two horizontally.

Chłodny na półce drucianej, wtedy przekroić na dwie części poziomo.

Transfer pans to a wire rack and let cool 5 minutes.

Garnki transferu do półki drucianej i pozwalać chłodny 5 minut.

Return peel to the wire rack to dry out completely, for about 2 hours.

Skórka powrotna do półki drucianej uschnąć całkowicie, dla około 2 godzin.

Remove from the pan as soon you can and cool it on a wire rack.

Usuwać z garnka jak niedługo możesz i schładzasz to na półce drucianej.

Cool on a wire rack and then spread one half with the jam.

Chłodny na półce drucianej i jednej drugiej wtedy rozłożonej z dżemem.

Cool in pan 10 minutes before removing to a wire rack.

Chłodny w garnku 10 minut przed przeprowadzaniem się do półki drucianej.

When baked, turn out onto a wire rack to cool slightly.

Kiedy pieczony, okazać się na półkę drucianą ostygnąć nieznacznie.

Turn cake out of pan immediately and cool on wire rack.

Wyrzuć ciasto z garnka natychmiast i ostygnij na półce drucianej.

Transfer the pan to a wire rack to cool completely.

Transportować garnek do półki drucianej schładzać całkowicie.

Bake the cookies for 10 minutes, then cool on a wire rack.

Piec ciasteczka przez 10 minut, wtedy chłodny na półce drucianej.

Bake 18 to 25 minutes, until the filling is just set, then place on a wire rack to cool.

Piec 18 do 25 minut, do nadzienia jest właśnie zbiorem, wtedy miejsce w półce drucianej do chłodu.

Cook the second side for 30 seconds, and then slide it onto a wire rack.

Cook druga strona przez 30 sekund, a następnie pośliznąć się to na półkę drucianą.

Cool for 10 minutes and then invert onto a wire rack.

Chłód przez 10 minut a następnie odwracać na półkę drucianą.