"A lot of those swings have a guy rope on them, so they can be pulled back."

"Dużo te drgnięcia mają linkę namiotową na nich więc oni mogą być powstrzymani."

"The squadron went out before the guy ropes were cut."

"Eskadra wyszła zanim linka namiotowe były cięciem."

The exact positioning of any guy ropes is not too critical.

Dokładnego bycia ustawionym jakichkolwiek linek namiotowych nie ma decydujące znaczenie również.

The muscles on his neck stood out like taut guy ropes.

Mięśnie na jego szyi wystawały jak naprężone linka namiotowe.

She heard him whistling as he tied the guy ropes in a wind setting.

Słyszała, jak gwizdał ponieważ przywiązał linka namiotowe w scenerii wiatru.

I believed him at the time, but I never saw a swing with a guy rope.

Uwierzyłem mu wtedy ale nigdy nie obejrzałem drgnięcia z linką namiotową.

The tents were tied with guy ropes to a wooden platform.

Namioty zostały związane linka namiotowymi do drewnianej platformy.

It's even better than having a guy roped to stakes in the ground and standing over him with a whip.

To jest jeszcze lepiej niż posiadanie faceta związanego liną do udziałów w terenie i staniu nad nim z batem.

On a windy day, guy ropes were needed to hold the flat scenery upright.

W wietrzny dzień, linka namiotowe były potrzebne zawierać płaski wspornik pionowy pejzażu.

The guy ropes creaked as they tugged against their stakes.

Linka namiotowe zaskrzypiały ponieważ szarpnęli o swoje słupki.

But with extra guy ropes holding the sides, the chances are better than in the water."

Ale z dodatkowymi linka namiotowymi trzymającymi strony, szanse są lepsze niż w wodzie. "

The wind was stronger, snapping the fabric and making the guy ropes sing.

Wiatr był silniejszy, odłamanie materiał i robienie linek namiotowych śpiewają.

I feel a playful tugging, as though I'm being steered with guy ropes.

Czuję żartobliwe szarpanie ponieważ jednak jestem kierowany z linka namiotowymi.

Ripping down those guy ropes and collapsing the other tents, I lit out.

Zdzierając te linka namiotowe i składając innych namiotów, zapaliłem na zewnątrz.

It was tempting to make himself trip over a guy rope and fake a twisted ankle.

To kusiło by robić sobie podróż ponad linką namiotową i fałszować skręconą kostkę.

The guy rope caught his shin and he tumbled head first with a sharp cry.

Linka namiotowa trafiła swoją goleń i spadł głowa pierwszy z przeszywającym krzykiem.

Don't trip over the guy ropes" he said, turning slightly to face us.

Nie podróż ponad linka namiotowymi "powiedział, odwracając się nieznacznie by stanąć naprzeciw nas.

"Everybody else seems to have done but me," the actress said; still, she found that "there were kind of guy ropes for me."

"Każdy inny wydaje się robić ale mnie," aktorka powiedziała; jeszcze, stwierdziła, że "były nawet linka namiotowe dla mnie."

Relatively few guy ropes are needed (sometimes none).

Stosunkowo niewiele linek namiotowych jest potrzebne (czasami żaden).

All the tents listed here had a canvas fabric and used a substantial number of guy ropes (8 to 18).

Wszystkie namioty wymienione tu miały materiał płócienny i użyły znacznego numeru linek namiotowych (8 aby 18).

It keeps the deck clear of guy ropes and preventors.

To trzyma pokład czysty z linek namiotowych i preventors.

Half a dozen tents had been pitched there, their guy ropes stuck to the deck with tape.

Pół tuzina namioty zostały rozbite tam, ich linka namiotowe przykleiły się do pokładu z taśmą.

I did have to jump out to re-peg a guy rope, and the tent was almost flattened by the wind.

Musiałem wyskakiwać ponownie powiesić linkę namiotową, i namiot prawie został wyrównany przez wiatr.

When he had rolled a bundle together he began to take down the tent, grabbing at the guy ropes.

Gdy potoczył paczkę razem zaczął zwijać namiot, łapiąc przy linka namiotowych.

While I debated this, hanging on to the guy rope, my other sister, Faith, approached me.

Podczas gdy debatowałem nad tym, kurczowo trzymaniem się linka namiotowej, moja inna siostra, Wiara, podejść do mnie.

I'd like to see them get a guy or two out.

Miałbym ochotę zobaczyć, jak mieli faceta albo dwa na zewnątrz.

The guy in front of me said they would open at 11.

Facet przede mną powiedział, że otworzą przy 11.

My best friend through high school and college was a black guy, John.

Mój najlepszy przyjaciel dzięki liceum i college'owi był czarnoskórym facetem, John.

I just want to be the next guy they talk about one day.

Właśnie chcę być następnym facetem, o którym oni rozmawiają pewnego dnia.

The first time I saw him, he looked like just another guy.

Pierwszy raz zobaczyłem go, przypominał właśnie inny facet.

They got me over here to be the No. 1 guy.

Namówili mnie tu by być nie. 1 facet.

I feel bad for him because he is a good guy.

Źle się czuć dla niego ponieważ on jest bohaterem pozytywnym.

Each guy has a lot to look at over the next four days.

Każdy facet musi dużo patrzeć przez następne cztery dni.

You can live in the city and not know the guy next door.

Możesz żyć w mieście i nie znać faceta po sąsiedzku.

We had a guy a few years ago who was close to 80.

Mieliśmy faceta kilka lat temu kto był blisko 80.

He will point to a guy and just know him.

On wskaże na faceta i właśnie znać go.

Another guy in the group said they should start one.

Inny facet w grupie powiedział, że oni powinni zaczynać jednego.

I still think he's the right guy for the job.

Wciąż myślę, że on jest właściwym facetem dla pracy.

But the guy is so in control of his game.

Ale facet kieruje jego grą tak.

Their whole thing is to put the little guy out of business.

Ich cała rzecz ma doprowadzić do bankructwa niskiego człowieczka.

But what if the real man is a great guy?

Ale co jeśli stuprocentowy mężczyzna jest świetnym kolesiem?

And so can the guy who is old enough to be his father.

Zatem móc facet, który jest na tyle dorosły by być jego ojcem.

He was always the guy to see when you had a problem.

Był zawsze facetem zobaczyć kiedy miałeś problem.

He finally got to play the good guy for real.

W końcu namówił by grać bohatera pozytywnego dla rzeczywisty.

I would never have put her with a guy so short.

Nigdy nie wysłałbym jej z facetem tak krótki.

He was the god of the business, the guy you wanted to be.

Był bogiem biznesu, facet chciałeś być.

He was the first guy here in the morning working out.

Był pierwszym facetem tu rano ćwicząc.

They're not the kind of guy I want to go to war with.

Oni nie są rodzajem faceta chcę wszcząć wojnę z.

How much else can a guy do when he's getting near 90?

Jak dużo jeszcze facet może robić gdy on dostaje koło 90?

The guy has been out three months for a reason.

Facet został wyeliminowany trzy miesiące z ważnej przyczyny.