Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"nie wyrobić się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nie wyrobić się" po polsku

nie wyrobić się

  1. miss a deadline
    • nie zdążyć w terminie, nie wyrobić się
      I missed a deadline. (Nie zdążyłem w terminie.)
      If you miss a deadline, you're fired. (Jeśli nie zdążysz w terminie, jesteś zwolniony.)

wyrabiać [przechodni]

obrazek do "knead" po polsku
czasownik
  1. form ***** , forme dawne użycie
    • wytwarzać, wyrabiać [przechodni]
      They specialise in forming tombstones. (Oni specjalizują się w wyrabianiu nagrobków.)
      Goodyear was the first man to form tyres. (Goodyear był pierwszym człowiekiem, który wytwarzał opony.)
  2. educate **
    • wykształcać, wyrabiać, rozwijać (np. gust, smak, wyczucie) [przechodni]
      You should educate your taste by reading fashion magazines. (Powinieneś rozwijać swój gust przez czytanie magazynów o modzie.)
      By spending so much time abroad she educated a different accent. (Poprzez tak długie przebywanie za granicą, ona wykształciła inny akcent.)
  3. knead

wyrobić się

idiom
  1. make it *****
    • zdążyć, zrobić na czas, wyrobić się
      I've made it for the second bus. (Zdążyłem na drugi autobus.)
      I'm sorry but I won't make it, you have to start without me. (Przepraszam ale nie zdążę, musicie zacząć beze mnie.)

wyrabiać sobie

phrasal verb
  1. carve out
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "nie wyrobić się"

czasownik
robić = do +2 znaczenia
robić coś = do something +1 znaczenie
zrobić coś = chance to do something +1 znaczenie
zarobić = make money , earn money
zrobić = smash +1 znaczenie
przerobić = remodel +3 znaczenia
nie zrobić czegoś = omit
mieć coś zrobić = be set to do something
obrobić = ramp
phrasal verb
robić coś = be up to something +1 znaczenie
zrobić coś = get something in , także: get in something +1 znaczenie
zarobić coś = take something in , także: take in something
przerobić coś = work something over
obrobić kogoś = clear somebody out
obrobić slang = turn over +1 znaczenie
rozrobić coś = mix something up
rzeczownik
robotnik = worker +7 znaczeń
robota = labour BrE , labor AmE +4 znaczenia
robot = robot +1 znaczenie
robotnica = ergate
inne
zrobić coś = come within a whisker of something , także: come within a whisker of doing something
zrobić swoje = do one's part
przymiotnik
roboczy = working +2 znaczenia
inne
nie zrobić czegoś = fail to do something
mieć coś zrobić = be supposed to do something