"napadać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "napadać" po polsku

napadać

czasownik

attack *****
- atakować, napadać (kogoś lub coś) [przechodni/nieprzechodni]
  He attacked the police officer with a knife. (On zaatakował funkcjonariusza policji przy użyciu noża.)
  
  The dog attacked a child. (Pies zaatakował dziecko.)
  
  przeciwieństwo: protect
assault ***
Two days ago they said she had not been assaulted. (Dwa dni temu oni powiedzieli, że ona nie została napadnięta.)

He assaulted and almost killed my daughter. (On napadł i prawie zabił moją córkę.)
mug *
- napadać (zaatakować i obrabować kogoś w miejscu publicznym) [przechodni]
  He got mugged coming home from work. (Został napadnięty wracając do domu z pracy.)
  
  He and his girlfriend were mugged seven years ago. (Ktoś napadł na niego i jego dziewczynę siedem lat temu.)
  
  Słownik terminów prawnicznych
raid **
- napadać (np. na bank), ograbić (np. sklep)
assail
- napadać (na kogoś), napastować (kogoś), rzucać się (na kogoś) oficjalnie
heist AmE potocznie
- napadać (np. z bronią w ręku), robić skok

czasownik

czasownik

die *****
- rozładować się, paść (o baterii) [nieprzechodni]
  to stop functioning
  
  The battery in my mobile died. (Padła mi bateria w komórce.)
  
  My phone has died, can I make a call with yours? (Mój telefon się rozładował, czy mogę zadzwonić z twojego?)
graze *
- paść (się), wypasać (o zwierzęciu), pasać (zwierzę)
  The cows were grazing in the field. (Krowy pasły się na polu.)
crash ***
- zepsuć się, paść, zawiesić się (np. o komputerze) [nieprzechodni]
  The program crashes every time I click this button. (Program zawiesza się za każdym razem, gdy klikam ten przycisk.)
  
  Luckily, I had saved the document before the computer crashed. (Na szczęście zapisałem ten dokument, zanim komputer się zawiesił.)
collapse ***
- paść (np. na sofę ze zmęczenia) [nieprzechodni]
  I was so sleepy I immediately collapsed on the bed. (Byłem tak śpiący, że od razu padłem na łóżko.)
go kerplunk
- paść (np. z wrażenia) potocznie
cark
- paść, nawalić, wysiąść, popsuć się AusE slang