14 DNI ANGIELSKIEGO ZA DARMO!Zarejestruj się do 30 września i odbierz bonus.Sprawdź

"naciąć" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "naciąć" po polsku

naciąć

czasownik
  1. nick **
    • naciąć, nacinać, zadrasnąć
      I nicked my hand with a kitchen knife. (Naciąłem sobie rękę kuchennym nożem.)
      Be careful or you'll nick yourself. (Bądź ostrożny albo się natniesz.)
  2. lance **
  3. notch *
  4. subcise  
phrasal verb
  1. suck in , suck into
czasownik
  1. score ****
    • nacinać, znaczyć (np. ostrym narzędziem) [TRANSITIVE]
      He scored the bench with a knife. (On naciął ławkę przy pomocy noża.)
      Score this tree so that we remember which one it was. (Natnij to drzewo, żebyśmy pamiętali, które to było.)
  2. slash *
    • przebijać (np. opony), przecinać (np. materiał), nacinać (rowki w czymś)
      Somebody slashed the tires in my car! (Ktoś przebił opony w moim samochodzie!)
  3. tap ***
    • nacinać (drzewa) [TRANSITIVE]
      He tapped the tree and it fell. (On naciął drzewo i się przewróciło.)
      She tapped the Christmas tree with an axe. (Ona nacięła choinkę za pomocą siekiery.)
  4. incise
  5. indent
  6. snick
  7. scarify
    • nacinać, spulchniać
      The farmer scarified the soil. (Rolnik spulchnił glebę.)
      I scarified the bark and some resin poured out. (Naciąłem korę i wypłynęło trochę żywicy.)
  8. incide

"naciąć" — Słownik kolokacji angielskich

suck into kolokacja
Popularniejsza odmiana: sucked into
  1. suck czasownik + into przyimek = wykiwać, naciąć, orżnąć
    Bardzo silna kolokacja

    You've been sucked into a bad deal thinking you could turn.

    Podobne kolokacje:
suck in kolokacja
  1. suck czasownik + in przyimek = wykiwać, naciąć, orżnąć
    Bardzo silna kolokacja

    And those higher prices suck in money from the rest of the economy.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo