I had new ways to take him down a notch.

Miałem nowe drogi zabrać go w dół nacięcia.

They'll be here, because they want to move up a notch.

Oni będą tu ponieważ oni chcą przenieść nacięcie.

I saw her eyes lower a notch to my hands.

Zobaczyłem, jak jej oczy obniżyły nacięcie do moich rąk.

Really, who would come to treatment to be taken down a notch?

No nie, kto przyszedłby na traktowanie zostać zabranym w dół nacięcia?

But I believe there was one notch more to the turn.

Ale sądzę, że było jedno nacięcie więcej do kolei.

And so it goes up a notch, like dead people.

Zatem to wchodzi na nacięcie, jak apatyczni ludzie.

They would then turn in the notch and be paid.

Wtedy wydaliby nacięcie i zapłacony.

It was one notch lower than where they wanted to be.

To było jedno niższe niż gdzie nacięcie chcieli być.

So what does it look like up in the notch this year?

Tak co robi to przypominać w nacięciu w tym roku?

If you put it through, you'll go up a notch or two.

Jeśli przeprowadzisz to, wejdziesz na nacięcie albo dwa.

So they set the standards for their children one notch higher.

Więc oni ustalają standardy dla swoich dzieci jedno nacięcie wyższy.

There's a little black notch already in the side of the Sun.

Jest trochę czarnego nacięcia już w stronie Słońca.

So that means we have to turn it up one more notch.

Więc to oznacza, że musimy przekręcić to w górę nacięcia jeszcze jednego.

It may last two or three more years and after that he'll be a notch less.

To może trwać dwa albo trzy więcej lat i on po tym będzie nacięciem mniej.

The Race never seemed to want to turn up the pressure more than one notch at a time.

Wyścig nigdy nie wydawał się chcieć ujawnić nacisk więcej niż jedno nacięcie na raz.

I think the kid has really turned it up a notch.

Myślę, że dziecko naprawdę przekręciło to w górę nacięcia.

The level of authority in his voice went up a notch.

Poziom władzy w jego głosie wszedł na nacięcie.

"Why would your being born in the Notch change anything?"

"Dlaczego by twój urodzić się w Nacięciu zmiana nic?"

And about a minute or two later, I turn it up another notch.

I około minuty albo dwa później, przekręcam to w górę innego nacięcia.

But not before he had turned down the music a couple of notches.

Ale nie wcześniej odrzucił muzykę kilka nacięć.

Still, every time we tried to go up a notch, it felt like starting over.

Jeszcze, ile razy spróbowaliśmy wejść na nacięcie, to miało ochotę zaczynać od początku.

And everybody agreed that the free food was top notch.

I każdy zgodził się, że darmowe jedzenie jest najwyższym nacięciem.

At the moment, it was up one notch above normal.

W tej chwili, to było w górę jednego nacięcia powyżej normy.

The environmental people need to be taken down several notches.

Środowiskowi ludzie potrzebują zostać zawiezionym w dół kilku nacięć.

At the end of a week I have taken my belt in a notch.

Pod koniec tygodnia wziąłem swój pasek w nacięciu.

So long as I notch up the pace a bit.

Tak długo jak zdobywam tempo trochę.

This could notch up the performance level a little bit and get teachers to improve.

To mogło zdobyć poziom wykonania maleńko i mogło namówić nauczycieli by poprawić się.

He notched 52 points and was one of the best players for the team that season.

Zaznaczył karbem 52 punkty i jeden z najlepszych graczy dla zespołu był tą porą roku.

He notched seven points in 20 games with the club.

Zaznaczył karbem siedem momentów w 20 igrzyska z klubem.

You have all those big, important cases notched on your belt.

Masz wszystkie te duże, ważne przypadki zaznaczone karbem na twoim pasku.

An hour later he returned to the pool to notch his second success of the day.

Godzinę później wrócił do basenu kąpielowego by zapisać na swoim koncie jego drugi sukces doby.

Over 66 games during the season, he notched 10 goals and 34 points.

Ponad 66 grami podczas pory roku, zaznaczył karbem 10 celów i 34 punkty.

Even if Chicago is out first round, he'll still notch a bunch of points.

Nawet jeśli Chicago zostanie wyeliminowane pierwszy naokoło, on wciąż natnie pęk punktów.

He then went on to notch 14 goals in 37 appearances.

Wtedy kontynuował zdobycie 14 celów w 37 pozorach.

What we needed was to notch up education, increase standards."

Co potrzebowaliśmy miał zdobyć edukację, standardy wzrostu. "

He notched 24 goals in his 145 games for the club.

Zdobył 24 cele w jego 145 gier dla klubu.

He improved to 47 points the next season in 2006-07 and notched his first 20-goal effort.

Poprawił do 47 punktów następna pora roku w 2006-07 i naciąć jego pierwszy wysiłek 20-cel.

The wall notched in to a door that had to be hers.

Ściana nacięła w do drzwi to musiało być jej.

He had a second arrow notched and ready to fire.

Miał drugą strzałę nacięty i gotowy do ognia.

So he notched it up again and sent an e-mail to my home.

Więc zdobył to jeszcze raz i wysłał e-mail do mojego domu.

Notched up to full power, it had little effect beyond a few meters.

Zdobyty do pełnej mocy, to miało niewielki wpływ poza kilkoma metrami.

He notched three of their five victories on the trip.

Naciął trzy z ich pięć zwycięstw na podróży.

This year it has already notched up another 13 murders.

W tym roku to już zdobyło innego 13 morderstw.

However, I just heard from contacts in the company, they notched it up to six percent a couple of years ago.

Jednakże, właśnie dostałem wiadomość od kontaktów w spółce, zdobyli to aby sześć procent kilka lat temu.

He then notched two victories each on 20 and 24 July.

Wtedy zaznaczył karbem dwa zwycięstwa każdy na 20 i 24 lipca.

One end was notched, the other buried in the sand.

Jeden cel został zdobyty, drugi pochował w piasku.

Soon, with a little luck, the son would notch another triumph in his own career.

Szybko, z trochę szczęścia, syn zaznaczyłby karbem inny tryumf w jego własnej karierze.

With the two assists, she also became the first Colonial to notch 40 points in a season.

Z dwoma asystami, również została pierwszym Mieszkańcem kolonii do nacięcia 40 momentów w porze roku.

He notched 60 goals and 73 assists for 133 points.

Zdobył 60 celów i 73 asysty dla 133 punktów.

As a result, he was limited to 55 games, notching three goals and 22 points.

W efekcie, został ograniczony do 55 gier, zdobywania trzech celów i 22 punktów.