She held the long lance ready to hand to him.

Trzymała długą kopię pod ręką do niego.

He was almost to the point of my lance now.

Był prawie na temat z mojej kopii teraz.

Then George took his lance and went out on watch.

W takim razie George wziął swoją kopię i wyszedł na zegarku.

He left the lance in his father's body and turned to the north.

Zostawił kopię w ciele swojego ojca i skręcił na północ.

The lance point was in his back, just over the heart.

Punkt kopii był w swoim tył, nieco ponad serce.

We've sort of gone beyond the point where what Lance points to is a problem.

Jakby przekroczyliśmy punkt gdzie na co Lance wskazują jest problemem.

"In many of them they would pay high to have my head on a lance."

"W wielu z nich zapłaciliby wysoki mieć moją głowę na kopii."

The old man had three children, but Lance was the only one he seemed to care about.

Starzec miał troje dzieci ale Lance byli jedynym, któremu wydawał się troszczyć się około.

In them she saw her lance had found its mark.

W nich zobaczyła, że jej kopia znalazła swój cel.

The Lance has a range of just under 300 miles.

Lance mają szereg nieco poniżej 300 mil.

That must be where he had been hit by the lance.

To musi być gdzie został uderzony przez kopię.

That seemed to center on the head of the lance.

To wydawało się centrum na głowę kopii.

It could do nothing but try to turn the Staff with its lance.

To mogło umieć tylko próbować przekręcić Personel z jego kopią.

His father's last words to Lance were that everything would be all right.

Ostatnie słowa jego ojca do Lance były że wszystko byłoby w porządku.

We talked about the future and what Lance could do.

Rozmawialiśmy o przyszłości i co Lance mogli zrobić.

Lance started to call out again, but then he heard it, too.

Lance zaczęli krzyczeć jeszcze raz ale potem słyszał to, również.

"Good, but I still think you should have brought the lance."

"Dobry, ale wciąż myślę, że powinieneś przynieść kopię."

Nor could he open the way these days, without the Lance.

Ani mógłby otworzyć drogę obecnie, bez Lance.

They had one child in 1943, a son named Lance.

Mieli jedno dziecko w 1943, syn wymienił Lance.

"Anybody else you can think of who might want to get to Lance?"

"Nikt inny możesz myśleć kto może chcieć dojść do Lance?"

Then the lance pulled clear and the man moved on.

W takim razie kopia przyciągnęła czysty i człowiek wyruszył.

At that moment a lance, coming from the street down below, hit him in the back.

W tym momencie kopia, pochodząc z ulicy w dole, uderzać go w głębi.

Talking it over with Lance, they had decided he should just drive out one work day.

Przedyskutowując to z Lance, postanowili, że on właśnie powinien odpędzać jeden dzień roboczy.

Lance Deal had a good claim for best performance of the meet.

Lance Umowa miała dobre roszczenie o najlepsze wykonanie z spotykać.

"Did you get the opportunity to talk to any of them, Lance?"

"Kazałeś okazji rozmawiać z którymkolwiek o nich, Lance?"

But first, I want you to watch how to lance the gum.

Ale najpierw, chcę byś patrzył jak przeciąć gumę.

I took a step, and pain lanced up my back.

Zrobiłem krok, i ból przeciął w górę mojego tyłu.

Red lines of light lanced over her head as she ran.

Czerwony linie świateł przecięły ponad jej głową ponieważ pobiegła.

The simple words he'd just said had sent heat lancing through her body.

Proste słowo właśnie powiedział wysłać przecinanie gorąca przez jej ciało.

Then, as the right lanced toward him, he did the unexpected.

W takim razie, ponieważ prawo przecięło wobec niego, zrobił niespodziewany.

"I was the guy who went in to get the boil lanced."

"Byłem facetem, który wszedł mieć czyrak przecięty."

A moment later, sharp pain lanced in the back of his head.

Moment później, ostry ból przeciął w głębi ze swojej głowy.

Maybe it's an effort to lance the wound and clean it out.

To może jest wysiłek by przeciąć ranę i wysprzątać to.

We can lance those boils and bring about a healing.

Możemy przecinać te czyraki i możemy powodować leczenie.

"I think they were saying, you did us a service, that a certain boil had been lanced."

"Myślę, że mówili, wyświadczyłeś przysługę nam że jakiś czyrak został przecięty."

Her beam lanced past him but caught one of the others right in the face.

Jej promień przecięty za nim ale złapany jednego z innych prawy w twarzy.

And those lancing dark eyes were making her heart weep.

I te przecinające ciemne oczy robiły jej płacz sercowy.

"And how long would it take our systems to lance more than three hundred thousand such targets?"

"I jak dawno to zabrałoby nasze systemy przecinać więcej niż trzysta tysięcy takie cele?"

Their pain lanced through her so that she herself cried out.

Ich ból przeciął dzięki niej aby sama krzyknęła.

At that moment a single pain lanced his skull and was gone.

W tym momencie jeden ból przeciął swoją czaszkę i wyjechał.

A green beam of force lanced out from the device.

Zielony promień siły przeciął na zewnątrz z urządzenia.

Pain lanced through his entire back from the wound he'd received.

Ból przecięty przez jego cały tył z rany otrzymał.

Dear God, to lance it and show the horror at the core.

Kochany Bóg, przeciąć to i ukazać przerażenie na widok rdzenia.

Pain lanced behind his eyes; decision was harder than analysis.

Ból przecięty za jego oczami; decyzja była bardziej sprawdzona niż analiza.

He rolled to look at her and pain lanced into his shoulder.

Potoczył patrzeć na ją i ból przecięty do jego ramienia.

Gunfire lanced out at him from the darkness beyond the table.

Strzelanina przecięła na zewnątrz u niego z ciemności za stołem.

Pain lanced through him, but he didn't make a sound.

Ból przeciął dzięki niemu ale nie wydał dźwięku.

Keep reading to find out more information on lancing blisters.

Trzymać się czytania odkrywać więcej informacji o przecinaniu pęcherzy.

A new signal had just lanced out from the mainland.

Nowy sygnał właśnie przeciął na zewnątrz ze stałego lądu.

His anger lanced out in physical form, hot enough to burn.

Jego gniew przecięty na zewnątrz w postaci fizycznej, wystarczająco gorący, by palić.