Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She turned her back and minced out of the room.
Zawróciła ją i drobiła kroki z pokoju.
Never had these men and women been known to mince words.
Nigdy nie mieć tych ludzi wiadomo było, że drobić kroki słowa.
His report for 1990 arrived last week, and it minced no words.
Jego raport dla 1990 nadszedł w zeszłym tygodniu, i to drobiło kroki nie słowa.
On those occasions when he does, words are not minced.
O tych okazjach gdy on robi, słowa są nie drobić kroki.
Yet he also has a way of not mincing words.
Mimo to on również ma zwyczaj nie drobić kroki słowa.
And do try to mince a bit when you walk.
I próbować drobić kroki trochę gdy chodzisz.
He minces no words as to the cause of death.
On drobi kroki nie słowa co do przyczyny zgonu.
I am not mincing any words, we hit it hard.
Nie drobię kroki jakiekolwiek słowa, uderzamy to mocno.
His work is going to court and mincing the government's cases.
Jego praca występuje na drogę sądową i drobi kroki przypadki rządu.
The keeper got up and minced out of the room.
Dozorca wstał i drobił kroki z pokoju.
I have better things to do with my time than to mince words on the subject.
Mam lepsze rzeczy do tolerowania mojego czasu niż drobić kroki słowa na temacie.
Then, mincing no words, she got to what for her was the heart of the matter.
Wtedy, drobiąc kroki nie słowa, doszła co dla niej był sednem sprawy.
"You need not think to mince words around me now!"
"Nie myślisz by drobić kroki słowa wokół mnie teraz!"
No time to mince about, she went straight in and turned right.
Żaden czas drobić kroki około, wróciła do uczciwego życia w i przekręcone prawo.
He rolled his eyes and then minced towards the red door.
Potoczył swoje oczy a następnie drobił kroki w kierunku czerwonych drzwi.
Let me turn to the subject of energy, which is something else that I do not want to mince my words about.
Niech zwrócę się ku tematowi energii, która jest czymś innym że nie chcę drobić kroki moje słowa około.
Well, it was no use mincing the matter, I told her all.
Tak więc, to było bezużyteczne drobiąc kroki sprawa, powiedziałem jej wszystko.
He minced across the little creek and into the woods on the far side.
Drobił kroki przez małą zatokę i do lasów na dalekiej stronie.
Its teeth minced her face some more as they dragged free.
Jego zęby drobiły kroki jej twarz trochę więcej ponieważ ciągnęli wolny.
He certainly appears to have minced his words when talking to evangelical leaders.
On na pewno wydaje się drobić kroki jego słowa rozmawiając z ewangelicznymi przywódcami.
I called out, and he minced across the room in a most feminine fashion.
Krzyknąłem, i drobił kroki w poprzek pokoju w najbardziej kobiecy sposób.
As former diplomats, we no longer have to mince words.
Jak dawni dyplomaci, już nie musimy drobić kroki słowa.
He's going to try and land,' he told her, not mincing his words.
On zamierza spróbować lądować 'powiedział jej, nie drobiąc kroki jego słowa.
In fact - let's not mince words - there seemed to be a huge problem.
Faktycznie - nie dróbmy kroki słowa - był chyba olbrzymi problem.
Now, we know each other, and I'll not mince or repeat any words with you.
Teraz, znamy siebie, i nie będę drobić kroki albo będę powtarzać jakiekolwiek słowa z tobą.
Six to five they'll take us out before we ground.
Sześć aby pięć oni wyjdą z nami wcześniej my ziemia.
So she ground away at her work, never giving it up.
Tak ona ziemia daleko w jej pracy, nigdy wydając to.
He ground his face into the wood of the floor.
On ziemia jego twarz do lasu podłogi.
She ground the words out, then went past in silence.
Ona ziemia słowa na zewnątrz, wtedy mijał w ciszy.
I ground it into him until he made a small pain sound.
Ja ziemia to do niego do czasu gdy zrobił małemu bólowi dźwięk.
I'll probably be home in a month or so' and they'll ground me completely.
Prawdopodobnie będę w domu za jaki miesiąc 'i oni ziemia mnie całkowicie.
She could tell by the way he ground out his cigarette on the floor.
Poznała mimochodem on ziemia na zewnątrz jego papieros na podłodze.
She ground her teeth so the sound could be heard by everyone.
Ona ziemia jej zęby więc dźwięk mógł słychać było przez każdego.
When she thought about what they might have started, her teeth ground together.
Gdy zastanowiła się o czym mogli zacząć, jej zęby ziemia razem.
I ground my feet just to hear the noise again.
Ja ziemia moje stopy tylko by usłyszeć hałas jeszcze raz.
He ground his teeth, or I told myself that was the sound.
On ziemia jego zęby, albo mówiłem sobie, że to jest dźwięk.
He ground his teeth at the pain but made no sound.
On ziemia jego zęby przy bólu ale nie wydać żadnego dźwięku.
Our hips came together and we ground them against each other.
Nasze biodra łączyły i my ziemia ich między.
I ground the gears into first, and away we went.
Ja ziemia biegi do pierwszy, i daleko poszliśmy.
He seemed to think she was irresponsible and needed a husband to ground her.
Wydawał się myśleć, że była nieodpowiedzialna i potrzebował męża do terenu jej.
I was finding it hard to speak now as we ground into each other.
Z trudnością mówić teraz jak my ziemia do siebie.
We grind it out and play for the full 40 minutes.
Rozgniatamy to i gramy dla pełny 40 minut.
That was exactly how he ground his way to all those victories.
To było dokładnie jak on ziemia jego droga do wszystkich tych zwycięstw.
At this rate she would surely ground in the next few minutes.
Przy tej prędkości ona by na pewno ziemia za parę następnych minut.
And if not, how long would it take to grind him down?
A jeśli nie, jak dawno zabrałoby gnębienie go?
He ground the words out, sitting up with Nick in his arms.
On ziemia słowa na zewnątrz, czuwając przy Nicku w jego broni.
But when they get it going again, they'll start to grind away at us.
Gdy jednak oni dostają to idąc jeszcze raz, oni zaczną ślęczeć nad nami.
She ground her teeth with the effort it took to leave the thing alone.
Ona ziemia jej zęby z wysiłkiem, który to polubiło zostawiają w spokoju rzeczy.
Josh, 24, can ground her with a single phone call.
Josh, 24, móc ziemia jej z pojedynczą rozmową telefoniczną.
, ground past participle
Słownik terminów kulinarnych
