"harować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "harować" po polsku — Słownik angielsko-polski

harować

czasownik
  1. slave **
    • tyrać, harować (ciężko pracować bez czasu na odpoczynek)
      I'm too tired to slave all day again. (Jestem zbyt zmęczony, żeby znowu tyrać cały dzień.)
      I've been slaving all week - I deserved some free time. (Harowałem cały tydzień - zasłużyłem na trochę wolnego czasu.)
      You have to pay me - I won't slave for free. (Musisz mi zapłacić - nie będę tyrał za darmo.)
  2. toil , toil away
    • ciężko pracować, harować
      I toil every day so you could have a good life. (Haruję każdego dnia, żebyście mieli dobre życie.)
      I'm exhausted because I have been toiling away a whole day. (Jestem wykończony, bo ciężko pracuję cały dzień.)
  3. drudge
  4. bullock
  5. slog
  6. graft   British English informal
  7. plod away
  8. moil , toil and moil   dialect
  9. swink
phrasal verb
  1. grind away   informal
  2. slave away
  3. graft away  
  4. plug along
  5. grub along   informal
  6. fag out
idiom
  1. break someone's balls  
  2. work one's hump off , work one's butt off , work one's balls off , work one's ass off , work one's arse off
  3. bust one's ass , bust one's balls

Powiązane zwroty — "harować"

rzeczownik
idiom
powiedzenie
inne
phrasal verb
Zobacz także: harowanie

"harować" — Słownik kolokacji angielskich

grind away kolokacja
  1. grind czasownik + away przysłówek = harować
    Zwykła kolokacja

    Three of them are still grinding away at the localizers.

    Podobne kolokacje:
slave away kolokacja
  1. slave czasownik + away przysłówek = harować, ciężko pracować
    Luźna kolokacja

    Slaving away at his job, even on a Sunday.

    Podobne kolokacje:
toil away kolokacja
  1. toil czasownik + away przysłówek = ciężko pracować, harować
    Luźna kolokacja

    Parents toil away for 40 hours or more in the office.

    Podobne kolokacje: