"harówka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "harówka" po polsku — Słownik angielsko-polski

harówka

rzeczownik
  1. labour British English , labor American English ****
  2. grind **
    • harówka, żmudna praca, orka
      The daily grind of looking after three children wore her down. (Codzienna harówka nad trójką dzieci wymęczyła ją.)
      Having to type my handwritten work was a real grind. (Wprowadzenie wszystkich moich odręcznych notatek do komputera było prawdziwą harówką.)
  3. travail   [UNCOUNTABLE]
  4. toil
  5. drudgery
  6. murder **** , także: murther old use
    • mordęga, harówka slang
      This workout was a murder. (Ten trening był mordęgą.)
      Are they going to pay us for this murder? (Czy zamierzają nam zapłacić za tę harówkę?)
  7. graft
  8. slog
  9. collar-work
  10. scutwork
  11. stinker
  12. moil   dialect
idiom
  1. long haul
    • długa droga, harówka, męczarnia
      Writing that essay was a long haul. (Pisanie tego eseju było męczarnią.)
      Her job is a long haul but she gets paid a lot of money. (Jej praca to harówka, ale płacą jej dużo pieniędzy.)
powiedzenie
  1. blood, sweat and tears
    • krew, pot i łzy (ciężka praca), krwawica, harówka
      I poured my blood, sweat, and tears into building my house. (Wylałem krew, pot i łzy, aby zbudować mój dom.)
      After years of blood, sweat and tears, I finally got my graduate degree. (Po latach harówki, w końcu mam dyplom ukończenia studiów.)
  1. hard graft slang

Powiązane zwroty — "harówka"

czasownik
harować = slave +8 znaczeń
phrasal verb
harować = grind away +5 znaczeń
idiom
rzeczownik

"harówka" — Słownik kolokacji angielskich

long haul kolokacja
  1. long przymiotnik + haul rzeczownik = długa droga, harówka, męczarnia
    Bardzo silna kolokacja

    But we get to know these children over the long haul.

    Podobne kolokacje:
hard graft kolokacja
  1. hard przymiotnik + graft rzeczownik = harówka, ciężka praca
    Luźna kolokacja

    No hard graft for them, but a life of luxury.

    Podobne kolokacje: