make a grinding noise

The thing in the sink, you know...' He made a grinding noise.

Rzecz w zlewie, wiesz co... 'zazgrzytał.

Five made a grinding noise, like clashing gears.

Pięć zazgrzytać, jak uderzanie biegami.

The two narrow skids made a grinding noise as they rotated out of their housings in the forward hull.

Dwa wąskie poślizgi zazgrzytały ponieważ obrócili ze swoich domów mieszkalnych w przednim kadłubie.

Tor made a grinding noise which Kai took as affirmative though he sensed a reprimand that he would comment on the obvious.

Tor zrobił szczęk, który Kai wziął jak tak chociaż wyczuł naganę, którą skomentowałby oczywisty.

Felldoh's paws gripped the javelins like vices and his teeth made a grinding noise as his jaw muscles bulged, the breath hissing fiercely from both his nostrils.

Łapy Felldoh chwyciły oszczepy tak jak vices i jego zęby zazgrzytały ponieważ jego mięśnie szczęki napięły się, oddech syczący gwałtownie z obydwóch jego nozdrza.

After what seemed a long while-though it was probably no more than ten minutes-the treads made a grinding noise, as if they had struck stone, and the vehicle came gradually to a halt.

Po co wydawać się długi while-though to było prawdopodobnie nie więcej niż dziesięć kroki zazgrzytały jakby trafili na kamień, i pojazd przyjechał stopniowo na zatrzymanie się.

Rohder taps keys, the screen flickers and the computer makes a grinding noise as it gets up to speed, and then the crude images are replaced with columns of figures, gold on gray.

Rohder wykorzystuje klucze, migotania ekranowe i komputer zgrzyta jako to dosięga do prędkości, a następnie prymitywne obrazy są wymienione na kolumny cyfr, złoto na szarym.

Mr. Brown has repeatedly complained that his 1993 sedan makes a grinding noise when it downshifts from third to second gear, but his dealer, while acknowledging the problem, has been unable to fix it.

Mr. Brązowy ciągle poskarżył się, że jego 1993 sedan zgrzyta gdy to redukuje z trzeci aby drugi bieg, ale jego handlowiec, podczas gdy uznając problem, nie był w stanie ustalić to.

A priest gives him an orb which is supposed to hold the meaning of life but only makes a grinding noise, the man smashed it to find inexplicably it is made of strawberry jam inside.

Kapłan przeszczepia mu kulę, która powinna trzymać sens życia ale tylko zgrzyta, człowiek rozbił to stwierdzić w sposób niewytłumaczalny, że to jest zrobione z dżemu truskawkowego do środka.