Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"wkurzać" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "wkurzać" po polsku
wkurzać
czasownik
bug
**
wkurzać
,
zawracać głowę
potocznie
Stop bugging me!
(Przestań mi zawracać głowę!)
annoy
dokuczać
,
naprzykrzać się
,
trapić
,
wkurzać
The man was annoying the woman.
(Mężczyzna naprzykrzał się kobiecie.)
The music on the street annoyed Sally all the time.
(Muzyka na ulicy cały czas dokuczała Sally.)
gall
,
irytować
,
wkurzać
frost
*
wkurzać
,
denerwować
[przechodni]
grind
somebody's
gears
potocznie
wkurzać
,
irytować
kogoś
potocznie
idiom
get
somebody's
back up
,
put
somebody's
back up
denerwować
,
irytować
,
drażnić
,
wkurzać
Stop getting my back up or I'll hit you.
(Przestań mnie drażnić albo cię uderzę.)
Are you putting my back up on purpose?
(Denerwujesz mnie specjalnie?)
wkurzać
kogoś
idiom
do
someone's
head in
denerwować
kogoś
,
wywoływać u
kogoś
frustrację
,
wkurzać
kogoś
BrE
język mówiony
Please stop crunching, it's doing my head in!
(Proszę przestań chrupać, to mnie denerwuje!)
Working in this place is doing my head in.
(Praca w tym miejscu mnie wkurza.)
Idiomy
raise
somebody's
hackles
,
make
somebody's
hackles raise
wkurzać
kogoś
,
denerwować
kogoś
,
rozsierdzić
kogoś
,
rozjuszyć
kogoś
Idiomy
rattle
someone's
cage
Idiomy
be getting on
somebody's
tits
wkurzać
kogoś
,
działać
komuś
na nerwy
potocznie
Idiomy
yank
somebody's
chain
drażnić
kogoś
,
wkurzać
kogoś
potocznie
Idiomy
czasownik
make
somebody
sick
,
make
someone
sick
bardzo
kogoś
denerwować
,
wkurzać
kogoś
język mówiony
The way he treats his wife makes me sick.
(Sposób w jaki on traktuje swoją żonę bardzo mnie denerwuje.)
give
somebody
the shits
AusE
slang
phrasal verb
cheese
somebody
off
wkurzać
kogoś
,
wnerwiać
kogoś
BrE
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
piss
somebody
off
wkurzać
kogoś
,
wnerwiać
kogoś
You're pissing me off. Stop now!
(Wkurzasz mnie. Skończ już!)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wkurzyć
czasownik
rile
irytować
,
drażnić
,
wkurzyć
,
denerwować
potocznie
synonimy:
irritate
,
anger
phrasal verb
rile up
wkurzyć
,
irytować
,
denerwować
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wkurzyć
kogoś
czasownik
make
somebody's
hackles rise
,
get
somebody's
hackles up
wkurzyć
kogoś
,
zdenerwować
kogoś
,
podnieść
komuś
ciśnienie
phrasal verb
hack
somebody
off
wkurzyć
kogoś
,
zdenerwować
kogoś
potocznie
You hacked me off when you stood me up.
(Wkurzyłeś mnie, kiedy mnie wystawiłeś.)
She hacked him off because she forgot to lock the door.
(Ona zdenerwowała go, bo zapomniała zamknąć drzwi.)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
freak
somebody
out
spowodować, że
ktoś
wariuje
;
wkurzyć
kogoś
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
tick
somebody
off
wkurzyć
kogoś
,
zdenerwować
kogoś
AmE
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
wkurzyć się
czasownik
get angry
,
become angry
rozzłościć się
,
rozgniewać się
,
wściec się
,
zdenerwować się
,
wkurzyć się
go ballistic
wściec się
,
wkurzyć się
,
dostać szału
potocznie
do
one's
nut
wściec się
,
wkurzyć się
BrE
potocznie
get narked
BrE
potocznie
go apeshit
dostać świra
,
wkurzyć się
,
wpaść w szał
slang
get upset
,
become upset
zdenerwować się
,
wkurzyć się
If we tell her the truth, she'll get upset.
(Jeśli powiemy jej prawdę, ona się wkurzy.)
I got upset because the plane was delayed.
(Zdenerwowałem się, bo samolot był opóźniony.)
wkurzać się
idiom
spit blood
potocznie
,
spit venom
,
spit nails
AmE
,
spit chips
,
spit tacks
AusE
wściekać się
,
wkurzać się
,
dostać szału
get
one's
bowel in an uproar
denerwować się
,
wkurzać się
slang
Idiomy
phrasal verb
go barmy
BrE
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wkurzać"
idiom
wkurzać się o
coś
=
spit tacks about
something
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej