And Davis wondered why Allen was getting narked.

I Davis zastanawiał się dlaczego Allen dostawał narked.

Then Sutton, says he, got narked and asked Pilger why he hadn't applied for the editor's job himself.

Wtedy Sutton, mówi on, dostać narked i zapytać Pilger dlaczego nie ubiegał się o pracę redaktora siebie.

'Can't blame a bloke getting narked when 'e catches you robbing 'im,' Willie said philosophically.

'Nie móc obwinić dostawania faceta narked kiedy' e łapie, jak okradałeś 'im,' Willie powiedział filozoficznie.

But she also seems narked with her other cast members, who simply sat by.

Ale ona również wydaje się narked z jej innymi członkami obsady, którzy po prostu siedzieli bezczynnie.

And Davis wondered why Allen was getting narked.

I Davis zastanawiał się dlaczego Allen dostawał narked.

Your look real narked."

Twoje spojrzenie rzeczywisty narked. "

Then Sutton, says he, got narked and asked Pilger why he hadn't applied for the editor's job himself.

Wtedy Sutton, mówi on, dostać narked i zapytać Pilger dlaczego nie ubiegał się o pracę redaktora siebie.

Lowe, you blondy liar, Gob scene you in the narked place and she what's edith ar home defileth these boyles!

Lowe, ty blondy kłamca, Marynarz scena ty w narked miejsce i ona co edith ar miejsce defileth te boyles!

I thought the Super was a bit narky this morning.

Pomyślałem, że Kierownik jest trochę wkurzony dziś rano.

And I was too narky to even raise a smile.

I byłem zbyt wkurzony aby nawet wywoływać uśmiech.

"A fine bloke you are to throw such narky nonsense around.

"Wytworny facet masz rzucać takim wkurzonym nonsensem.

The intrusion of the author is part of the book's narky undertow.

Najście autora jest częścią wkurzonego prądu powrotny przyboju książki.

The generation that are going to be old now are going to remain narky and campaigning.

Generacja że być stary teraz zamierzają pozostać wkurzonym i prowadząc kampanię.

I tell you, I bet she's really narky!

Mówię ci, stawiam, że ona jest naprawdę wkurzona!

For your modern, overworked, over-tired, narky parent, you really can't ask much more.

Dla twojego współczesnego, przepracowanego, ponad-zmęczony, wkurzonego rodzica, naprawdę nie możesz pytać dużo bardziej.

He was a prissy Swiss bloke and very narky about having to work on a Sunday.

Był nadętym szwajcarskim facetem i bardzo wkurzony o musieć pracować nad niedzielą.

He's also a diffident, awkward, narky git.

On jest również niepewnym siebie, niezgrabnym, wkurzonym dupkiem.

"The cheeky barstids don't suppose to ever enjoy a shivoo in their whole narky lives.

"Bezczelny barstids nie przypuszczać aby kiedykolwiek lubić shivoo w ich całych wkurzonych życiach.

She wis a nice lassie but, n muh Ma liked her, in fact she went aw narky whin ah telt her ah'd packed her in.

Ona wis miła dziewczyna ale, n muh Mama lubiła ją a nawet poszła aw wkurzony kolcolist zachodni ach telt jej ah'd zmieścić ją.

And worse again, if I went out in that deluge, the narky Swiss man's work would be entirely undone in two seconds and I'd have to go on telly the following morning looking like Jack Osbourne.

I gorzej co więcej, gdybym wyszedł w tym potopie, praca wkurzonego szwajcarskiego człowieka byłaby całkowicie nieskończona za dwie sekundy i musiałbym pójść w telewizji następnego ranka wyglądając jak Jack Osbourne.