"delikatność" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "delikatność" po polsku

delikatność

rzeczownik
  1. sensitivity **
    • delikatność (natury czegoś, sprawy) [UNCOUNTABLE]
      It's a matter of great sensitivity. (To bardzo delikatna sprawa.)
  2. subtlety
    • subtelność, delikatność, wyrafinowanie
      Subtlety has never been one of your strong points. (Subtelność nigdy nie była twoją mocną stroną.)
      I cannot overstate have important for this negotiations subtlety is. (Nie mogę podkreślić jak istotna dla tych negocjacji jest subtelność.)
      This heist requires a level of subtlety. (Ta kradzież wymaga pewnego poziomu wyrafinowania.)
  3. tenderness
    • czułość (głosu), delikatność (dotyku)
      There always was a tenderness in her voice. (W jej głosie zawsze była czułość.)
      You have to approach her with a certain tenderness. (Musisz do niej podchodzić z pewną dozą delikatności.)
  4. fondness
    • czułość, delikatność
      She stroked his head with fondness. (Ona pogłaskała go po głowie z czułością.)
      Her fondness always astonished me. (Jej czułość zawsze mnie zadziwiała.)
  5. finesse
  6. softness
  7. delicacy
  8. fragility
  9. gentleness
  10. fineness
  11. mildness
  12. slightness
    • delikatność (np. materiału), smukłość (np. sylwetki)
  13. daintiness
  14. delicateness  
  15. gentilesse
  16. touchiness
  17. gingerliness
  18. subtleness
  19. tenuity
  20. downiness  
  21. frailness

powered by  eTutor logo