They are fairly traditional and show a certain delicateness.

Oni są dość tradycjonalistyczni i pokazywać jakąś delikatność.

Mindy didn't seem to do things with the delicateness of most women.

Mindy nie wydawała się robić rzeczy z delikatnością większość kobiet.

Thus one simple maneuver suddenly took on the delicateness of a mission with international consequences.

Stąd jeden prosty manewr nagle przyjął delikatność misji z międzynarodowymi konsekwencjami.

This, indeed, was the source of its delicateness.

To, rzeczywiście, było źródło swojej delikatności.

It seems as if all delicateness had fled.

Wydaje się , że cała delikatność umknęła.

In the subdued light of my room, his features were softened, but there was a delicateness to them that took my breath away.

W przytłumionym świetle mojego pokoju, jego cechy zostały zmiękczone ale była delikatność do nich to zabrało mój oddech.

Because of the delicateness of the issue, officials at the Japanese fund have refused to break down the 285 recipients by nationality.

Przez delikatność kwestii, urzędnicy przy japońskim funduszu odmówili wyłamania 285 odbiorców przez narodowość.

Snowflakes are a great device for the songwriter since they represent beauty, purity, uniqueness and delicateness.

Płatki śniegu są świetnym urządzeniem dla tekściarza odkąd oni przedstawiają piękno, czystość, wyjątkowość i delikatność.

To Noah, with a charming delicateness she said, "Would you excuse us while we go to the ladies' room to repair ourselves?"

Do Noego, z czarującą delikatnością, której powiedziała, "wybaczyłbyś nam podczas gdy idziemy do toalety damskiej' pokój naprawić siebie? "

There was a delicateness I wanted to capture, but I wanted to make that contemporary."

Była delikatność, której chciałem zdobyć, ale chciałem czynić to współczesnym. "

Orchids represent beauty, grace, femininity and delicateness, but they're also symbols of virility, luxury and love.

Storczyki reprezentują piękno, grację, kobiecość i delikatność ale oni są również symbolami jurności, luksusem i miłością.

It converts the delicateness of Debussy or the explosiveness of Shostakovich into what the audience hears.

To przerabia delikatność Debussy albo eksplozywność Szostakiewicza co publiczność słyszy.

The most common subset of such suffixes are the diminutives, which convey the idea of smallness, delicateness, etc. (also for endearing terms).

Najbardziej wspólny podzbiór takich przyrostków zdrobnienia, które oddają pomysł niskiego wzrostu są delikatnością, itd. (również dla ujmujących warunków).

The front facade has a "broad Gothic Arch flanked by twin spires notable for the impression they give of lightness and delicateness."

Frontowa fasada ma "szeroki Gotycki Łuk otoczył iglicami bliźniaczymi znakomitość dla wrażenia, które oni sprawiają z lekkości i delikatności."

As conductor he forged fire, soul, delicateness, and passion, when performing the music of Beethoven, Tchaikovsky, Mozart and Brahms.

Jako dyrygent kuł ogień, dusza, delikatność, i namiętność, wykonując muzykę Beethovena, Czajkowskiego, Mozart i Brahmsa.

The name derives from the Latin fragillimus ("very fragile"), referring to the delicateness of the bone produced by very thin laminae (vertebral walls).

Imię wywodzi się od łaciny fragillimus ("bardzo kruchy"), odnosząc się do delikatności kości wytworzonej przez cieniutkie blaszki (kręgowe ściany).

She was particularly fascinated by Dmitriyev's strength and Mishkutienok's delicateness, and as they grew and matured, Moskvina played on those assets.

Szczególnie została zafascynowana przez Dmitriyev's siła i delikatność Mishkutienok, i ponieważ urośli i dojrzeli, Moskvina zagrała na tych aktywa.

There was a delicateness, a softness to the way that Tammy pleasured her nipple that was even more pleasurable at the moment that pinching fingers could have been.

Była delikatność, miękkość do sposób, w jaki Tammy zaspokoiła swój sutek, który był jeszcze przyjemniejszy w tej chwili że kradzenie palców mogło być.

He is characterised by a "boring delicateness compared to other artists of the group, but fails to reach the origina of e.g. the Acheloos Painter.

On jest scharakteryzowany przez "nudna delikatność porównała do innych artystów grupy, ale nie potrafi dojść origina z e.g. Acheloos Malarz.

In another work, muslin cloths textured like weather worn skin are stretched into five organic forms, each seemingly compliant to a pull that makes known its delicateness with a gentle opening.

W innej pracy, tkaniny muślinowe z fakturą jak pogoda noszona skóra są rozciągnięte do pięciu organicznych form, każdy pozornie uległy wobec pociągnięcia, które ogłasza jego delikatność z łagodnym otwarciem.

She was flat-chested, though an appealing suppleness compensated for her lack of amplitude, and she had a charming feminine delicateness most apparent in her small bones, slender arms, and swanlike neck.

Była płaska jak deska chociaż czarująca gibkość wynagrodziła swój brak amplitudy, i miała czarującą delikatność rodzaju żeńskiego najbardziej pozorny w jej niewielkich kościach do gry, smukłe ramiona, i łabędzia szyja.

Her style has been defined by the Dizionario della Moda as eclectic, her clothes, as having the delicateness of a ballet dancer, while at the same time, the strength of a rock star.

Jej styl był określany przez Dizionario della Moda jak eklektyczny, jej ubranie, jako posiadanie delikatności tancerza baletowego, podczas gdy w tym samym czasie, siła gwiazdy rocka.

It also seems unlikely that he has fallen out with his current paymasters, notwithstanding the delicateness of his involvement in the decision of Sir Victor Blank, the outgoing Lloyds chairman, to fall on his sword.

To również wygląda na mało prawdopodobne że pokłócił się ze swoimi obecnymi kasjerami, pomimo delikatności jego uczestnictwa w decyzji Sir Victor Blank, ustępujący Lloyds przewodniczący, spaść na jego miecz.

However according to others it is like Bruce Springsteen's Nebraska, where there is a beauty and delicateness in this raw production, with the emphasis on the words, the melodies, the song structures that are the defining elements of Kelly as a songwriter.

Jakkolwiek, zgodnie z innymi to jest jak Bruce Springsteen's Nebraska gdzie są piękno i delikatność w tej nieprzyzwoitej produkcji, z akcentem na słowa, melodie, struktury piosenki, które są określającymi elementami Kelly jako tekściarz.

As evidence, he pointed out that the internal trabeculae were widely spaced, that the upper bill was broad whereas the palatines were narrow, and the fact that no preserved upper rostrum had been discovered, which he attributed to its delicateness.

Jako dowody, zwrócił uwagę, że wewnętrzna beleczka były powszechnie rozstawiony, że górny rachunek był szeroki podczas gdy palatines były wąskie, i fakt, że żadna zachowana górna mównica nie została znaleziona, który przypisał swojej delikatności.