Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
ROCZNA SUBSKRYPCJA ANGIELSKIEGO -60% Akcja trwa do 19.10.2025 r.SPRAWDŹ >>Zamknij

"być zadowolonym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być zadowolonym" po polsku

być zadowolonym

idiom
  1. be riding high  
    Idiomy
  2. be happy as the day is long
  3. be happy as a lark
  4. be a box of birds AusE
    • być zadowolonym, być radosnym, być szczęśliwym
      Don't worry Kate. You will eventually find your love and be a box of birds again. (Nie martw się Kate. W końcu odnajdziesz swoją miłość i będziesz szczęśliwa.)

zadowolony

obrazek do "happy" po polsku obrazek do "glad" po polsku obrazek do "content" po polsku
przymiotnik
  1. happy ****
    • szczęśliwy, zadowolony
      I want you to be happy. (Chcę, żebyś był szczęśliwy.)
      She wasn't happy about it. (Ona nie była z tego zadowolona.)
      I'm so happy to see you! (Jestem tak szczęśliwy, że cię widzę!)
  2. glad ***
    • zadowolony (szczęśliwy z jakiegoś powodu)
      She was glad that it was finally over. (Ona była zadowolona, że to się wreszcie skończyło.)
      zobacz także: jolly, merry
  3. content ***
    • zadowolony, rad, ukontentowany
      I'm quite content with my life. (Jestem dość zadowolony ze swojego życia.)
      He graduated, found a good job and is perfectly content. (On skończył studia, znalazł dobrą pracę i jest całkowicie zadowolony.)
      link synonim: pleased
  4. pleased **
    • zadowolony, usatysfakcjonowany
      He is pleased with his exam results. (On jest usatysfakcjonowany swoimi wynikami z egzaminu.)
      She seems to be pleased with herself. (Ona wydaje się być zadowolona z siebie.)
      link synonim: content
  5. satisfied *
    • usatysfakcjonowany, zadowolony
      I'm satisfied with what I have. (Jestem zadowolony z tego, co mam.)
      And don't try to tell me you're satisfied with your present position here. (Nie wmawiaj mi, że jesteś zadowolony z zajmowanego tutaj stanowiska.)
      przeciwieństwo: unsatisfied
  6. relieved
  7. contented  
  8. fulfilled
  9. comfy
  10. gladsome
  11. purry
  12. gruntled   potocznie
  13. bucked    BrE potocznie
  14. proper chuffed BrE slang
idiom
  1. all smiles

zadowalać

czasownik
  1. content ***  
    You don't have to content other people, do what makes you happy. (Nie musisz zadowalać innych ludzi, rób to, co cię uszczęśliwia.)
    I don't want to spend my life trying to content my mother. (Nie chcę spędzić całego życia próbując zadowolić moją matkę.)
  2. please ****
  3. pleasure ***
  4. suffice
  5. accommodate **
  6. gladden , glad termin literacki ***   [przechodni]
  7. appay dawne użycie , apay dawne użycie
  8. arride

zadowolić

czasownik
  1. suit ****
    • dostosowywać, zadowolić [przechodni]
      She suited the children with a big chocolate cake. (Ona zadowoliła dzieci wielkim czekoladowym ciastem.)
      He didn't know how to suit her. (On nie wiedział jak ją zadowolić.)
  2. beglad

zadowolić się czymś

phrasal verb
  1. settle for something *

zadowalać się

czasownik
  1. make do
  2. settle ***
  3. content oneself  

zadowalać się czymś

  1. make do with something  
  2. satisfy oneself with something  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "być zadowolonym"

rzeczownik
zadowolenie = pleasure +5 znaczeń
przymiotnik
zadowalający = acceptable , admittable , approvable +6 znaczeń
niezadowolony = unhappy +8 znaczeń
poruszony (zadowolony z powodu czegoś co ktoś zrobił) = touched
zadowolony z siebie = smug +1 znaczenie