Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But that was when both of us had to buck the world.
Ale to było gdy obu z nas musiało oprzeć się światu.
For a moment he thought it was going to try to buck him off.
Na moment pomyślał, że ma zamiar to spróbować oprzeć się mu daleko.
Anyone who bucks his rules will be run out of town as it were.
Każdy, kto opiera się jego zasadom zostanie przebiegnięty poza miastem niejako.
If they buck at anything, you'll have to use your own judgment as to what to do.
Jeśli oni przeciwstawią się przy niczym, będziesz musieć wykorzystać twoje własne orzeczenie co do co robić.
She saw a large trout trying to buck its way up current.
Zobaczyła, jak duży pstrąg próbował dodać otuchy swojej drodze obecny.
He's too liable to figure out a way to buck them.
On podlega również figurze na zewnątrz sposób by zrzucić ich.
When he tried to buck she simply held her weapon to his head.
Gdy spróbował przeciwstawić się po prostu trzymała swoją broń do swojej głowy.
At the same moment the floor under their feet bucked hard enough to actually be felt.
W takim samym momencie podłoga pod ich stopami brykała mocno dość aby faktycznie poczuć.
"He actually tried to buck me off a couple of times.
"Faktycznie spróbował oprzeć się mi daleko parę razy.
If the Democrats can win either one, they will be bucking history.
Jeśli Demokraci będą mogli wygrać któregoś, oni będą opierać się historii.
The guy's here a month and he's bucking for your job is all.
Faceta tu miesiąc i on usilnie zabiega o twoją pracę jest wszystkim.
I then began bucking up and down on his legs.
Wtedy zacząłem zrzucać tam i z powrotem na jego nogach.
The gun bucked in his hands, but less than the first time.
Broń zrzucona w jego rękach, ale mniej niż pierwszy raz.
He often bucks his own party on such issues as Federal spending and abortion rights.
On często opiera się jego własnemu przyjęciu na takich wydaniach jako wydatki federalne i prawa dotyczące przerywania ciąży.
That's the thing that needs bucking up in this school.
Być rzeczą, która potrzebuje poweselenia w tej szkole.
The men around him, though, did not look particularly bucked up by his speech.
Ludzie wokół niego, jednak, nie popatrzeć w szczególności dodany otuchy przez jego przemówienie.
He'd tried all sorts of things to, as he put it, buck him up.
Wypróbował różne różności aby, ponieważ położył to, dodać otuchy mu.
Instead, it bucks to a dead stop right in front of the stairwell.
Za to, to bryka na zmarłą przerwę tuż przed klatką schodową.
Lewis entered the fight trying to buck almost 70 years of history.
Lewis przystąpił do walki próbującej zrzucić prawie 70 lat historii.
To do anything else would be bucking pretty strong odds.
Robić coś jeszcze zrzucać całkiem silne szanse.
He was lost, and his father, Les, tried to buck him up.
Zgubił się, i jego ojciec, Les, spróbować dodać otuchy mu.
Bucked up by this bit of family history, they both smiled.
Dodany otuchy o ten kawałek historii rodziny, obydwa uśmiechnęli się.
She had to hang on to keep from being bucked off.
Musiała kurczowo trzymać się osłaniać ze zostania zrzuconym.
He tried to buck me up by appealing to my pride.
Spróbował dodać otuchy mi przez apelowanie do mojej dumy.