A year and a half ago, no one was pleased.

Rok i połowa temu, nikt nie był zadowolony.

But I'm very pleased with my start in the 100.

Ale jestem bardzo zadowolony z moim początkiem w 100.

Many kids seem pleased with any place they can call their own.

Wiele dzieci wydaje się zadowolony z jakimkolwiek miejscem oni mogą nazywać ich właśni.

She was very pleased to be here in such a short time.

Była bardzo zadowolony być tu za taką krótką chwilę.

Others, on the other hand, are pleased, because they want anything but foreign policy.

Inni, z drugiej strony, są zadowoleni ponieważ oni chcą niczego ale polityki zagranicznej.

He certainly never thought he'd be pleased about the situation.

On na pewno nigdy myśl, że byłby zadowoliła o sytuacji.

Then again, he thought, when was my father last pleased at anything?

Znowu, pomyślał, kiedy mój ojciec był ostatni zadowolony przy niczym?

The man did not sound at all pleased to see him.

Człowiek nie zabrzmiał wcale zadowolony zobaczyć go.

Congress, with these points I am pleased to second the report.

Kongres, z tymi uwagami, że jestem zadowolony aby drugi raport.

I am very pleased to see what is going on in the coming year.

Jestem bardzo zadowolony zobaczyć co nadaje za nadchodzący rok.

I went home to my family and they were very pleased to see me.

Poszedłem do domu do swojej rodziny i byli bardzo zadowolony zobaczyć mnie.

With the boy I am well pleased since we came back here.

Z chłopcem mam upodobanie odkąd wróciliśmy tu.

But she felt very pleased and, for the first time, important.

Ale poczuła bardzo zadowolony i, po raz pierwszy, ważny.

He thought she looked anything but pleased to see him.

Pomyślał, że patrzy nic ale zadowolony zobaczyć go.

I would be very pleased if you left me and my love life alone!

Byłbym bardzo zadowolony gdyby zostawił mnie i moje życie intymne w spokoju!

I'm very pleased with the way things are working out.

Jestem bardzo zadowolony z rzeczami drogi ćwiczą.

He'd never been so pleased to part company with his parents.

Nigdy nie był tak zadowolony do części spółka z jego rodzicami.

He looked even more pleased with the way things were going.

Popatrzał nawet więcej zadowolony z rzeczami drogi szły.

I should be well pleased to close my eyes, never more to open them again.

Powinienem mieć upodobanie zamknąć moje oczy, nigdy więcej otworzyć ich jeszcze raz.

I've never been so pleased to see anyone in my life before.

Nigdy nie byłem tak zadowolony zobaczyć każdego w moim życiu wcześniej.

In any case, I am very pleased to meet you both.

Zresztą, jestem bardzo miło mi pana/panią poznać obydwa.

George was not very pleased at being called a little girl.

George był nie nazbyt zadowolony przy byciu nazywanym trochę dziewczyny.

My mother looked pleased, as though a new thought had come into her head.

Moja matka wyglądała na zadowolonego jakby nowa myśl wchodziła do swojej głowy.

But John did not look at all pleased with her.

Ale John nie popatrzał wcale zadowolony z nią.

He seemed really pleased, which made me feel a little better.

Wydawał się naprawdę zadowolony, który sprawić, że czuję trochę lepszy.