Maybe so, but one side seemed more satisfied than the other.

Może tak, ale jedna strona wydawała się więcej zaspokojony niż drugi.

But not everyone who has made the call seemed satisfied.

Ale nie każdy, kto zrobił rozmowę telefoniczną wydawał się zaspokojony.

They have in recent days, though, found a way to leave themselves satisfied.

Oni mają za ostatnie dni, jednak, stwierdzić, że sposób by zostawić siebie zaspokaja.

I am very satisfied with the report on the table today.

Jestem bardzo zaspokojony z raportem na stole dziś.

We are very satisfied with the report as a whole.

Jesteśmy bardzo zaspokojony z raportem w całości.

She was more or less satisfied with the rest of her.

Była mniej więcej zadowolona z jej reszty.

And so far 1 am not in the least bit satisfied.

Zatem daleko 1 wcale nie jest zaspokojony.

I looked back at the man, who no longer seemed quite so satisfied.

Obejrzałem się u człowieka, który już nie wydawał się właśnie zaspokojony.

I'm never satisfied and we have a way to go.

Nigdy nie jestem zadowolony i mamy sposób by pójść.

She said you had the look of a well satisfied woman.

Powiedziała, że masz wygląd bardzo zadowolonej kobiety.

At least he seemed satisfied with her answer, and did not ask again.

Przynajmniej wydawał się zaspokojony z jej odpowiedzią, i nie zapytać jeszcze raz.

For once, I had really some reason to feel satisfied with myself.

Tym razem, miałem naprawdę jakiś powód czuć się zadowolonym ze siebie.

She was never satisfied, always wanted something more for the house.

Nigdy nie została zadowolona, zawsze chcieć czegoś jeszcze dla domu.

The young man has such a satisfied look on his face.

Młodzieniec ma takie zadowolone spojrzenie na swojej twarzy.

More or less satisfied for the moment, he let the fire run a little low.

Mniej więcej zaspokoić na razie, pozwolił ogniowi biec trochę niski.

They were quite satisfied not to feel anything at all.

Całkiem zostali zadowoleni nie czuć cokolwiek.

For a while they just held each other, satisfied to be close.

Przez chwilę właśnie obejmowali się, zaspokojony być bliskim.

Finally he seemed satisfied and went back to the other side of the fire.

W końcu wydawał się zaspokojony i wrócony do innej strony ognia.

In fact, he felt quite satisfied because they were dead.

Tak naprawdę, poczuł całkowicie zaspokojony ponieważ nie żyli.

I'm satisfied with what I finally made of my life.

Jestem zadowolony z co w końcu zrobiłem ze swojego życia.

He'd done everything he could think of to keep her satisfied.

Zrobił wszystko, o czym mógł pomyśleć zatrzymywać ją zadowolony.

Are people satisfied with the way the race is going?

Ludzie są przekonani, że z drogą wyścig idzie?

I also feel that we can be quite satisfied with the result.

Również czuję, że całkiem możemy być zadowoleni z wynikiem.

She became satisfied that he was finally out of our lives.

Została zaspokoić to został wyeliminowany w końcu z naszych żyć.

They were not quite satisfied with this, but let him be.

Byli nie całkiem zaspokojony z tym, ale niech on będzie.

Almost 50 percent said they were satisfied with their own lives.

Prawie 50 procent powiedział, że są zadowalani z ich własnymi życiami.

But over all we can be satisfied, thank you very much!

Ale ponad wszystkim możemy być zadowoleni, dziękuję bardzo!

Yes, we can be satisfied with our role in the world.

Tak, możemy być zadowoleni ze swoją rolą na świecie.

I satisfied myself with the left side and the back.

Upewniłem się z lewą stroną i tyłem.

How did you know you'd be satisfied to stop at six?

Jak wiedziałeś, że zostaniesz zadowolony zatrzymać się przy sześć?

How and from where can these economic needs be satisfied?

Jak i skąd te gospodarcze potrzeby mogą być zaspokojone?

Took them a good few minutes before they were satisfied.

Zajął im ładnych parę minut wcześniej zostali zadowoleni.

When he was satisfied as to the position of each.

Gdy został zadowolony co do każdego stanowiska.

After some time she was finally satisfied with the results.

Po jakimś czasie w końcu została zadowolona z wynikami.

Certainly not something the rest of us should be satisfied with.

Na pewno nie coś, czym nasz odpoczynek powinien być zaspokoiło z.

But you'll never be satisfied with any man after me!

Ale nigdy nie zostaniesz zadowolony z jakimkolwiek człowiekiem za mną!

I believe you may be well enough satisfied by the Woman.

Sądzę, że dobrze się możesz czuć dość zadowolony przez Kobietę.

At last, a man was brought before him who satisfied his questions.

Nareszcie, człowiek został zabrany przed nim kto spełnić jego pytania.

But we have come back very well satisfied with our own land.

Ale wróciliśmy bardzo dobrze zaspokojony z naszą własną ziemią.

At the very least, he should have been satisfied with making love to her once.

Przynajmniej, powinien być zadowolony z kochaniem się z nią raz.

On the whole, he could be satisfied with his position.

Ogólnie rzecz biorąc, mógł być zadowolony ze swoją pozycją.

How could anyone be satisfied in the position he held?

Jak nikt mógłby być przekonany, że w pozycji trzymał?

What's the point of being the other way when you know you've got to be satisfied.

Co cel bycia inną drogą gdy wiesz, że stałeś się zaspokojony.

And there was so much to be satisfied about last night.

I było tak bardzo zostać zaspokojonym około wczoraj wieczorem.

I was satisfied with my play in the first three games.

Zostałem zadowolony ze swoją grą w pierwszych trzech igrzyska.

I just hope everybody is satisfied with what's about to happen.

Właśnie mam nadzieję, że każdy jest zadowolony z co około zdarzyć się.

He was never able to do enough to satisfy people.

Nie mógł nigdy robić dość zaspokoić ludzi.

This is something we can certainly all be satisfied with.

To jest coś możemy na pewno wszystko zaspokojony z.

I ask today are we satisfied that enough is being done?

Pytam dziś jesteśmy przekonani, że to dość jest zostanie skończonym?

I am not satisfied with how it is actually going.

Nie jestem zadowolony z jak to faktycznie idzie.