"szczęśliwym" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szczęśliwym" po polsku

szczęśliwym

idiom
  1. be happy as the day is long
  2. be happy as a lark

szczęśliwy

obrazek do "happy" po polsku
przymiotnik
  1. happy ****
    • szczęśliwy, zadowolony
      I want you to be happy. (Chcę, żebyś był szczęśliwy.)
      She wasn't happy about it. (Ona nie była z tego zadowolona.)
      I'm so happy to see you! (Jestem tak szczęśliwy, że cię widzę!)
  2. lucky ***
    • pomyślny, szczęśliwy
      Ten is my lucky number. (Dziesięć jest moją szczęśliwą liczbą.)
      This is definitely my lucky day! (To zdecydowanie jest mój szczęśliwy dzień!)
      przeciwieństwo: luckless
  3. fortunate *
  4. joyful
    • uradowany, szczęśliwy, radosny
      Love will make you a joyful person. (Miłość sprawi, że będziesz szczęśliwą osobą.)
      We received joyful news that she will recover. (Otrzymaliśmy radosną wiadomość, że ona wyzdrowieje.)
      Her smile is always warm and joyful. (Jej uśmiech jest zawsze ciepły i radosny.)
  5. inspired
  6. high *****
    • podekscytowany, szczęśliwy
      Why are you so high? Did you get a raise? (Czemu jesteś taka podekscytowana? Dostałaś podwyżkę?)
      She was so high on her wedding day. (Ona była taka szczęśliwa w dniu swojego ślubu.)
      Don't be so high, she'll find out about our surprise. (Nie bądź taki podekscytowany, ona dowie się o naszej niespodziance.)
  7. exhilarated
  8. fortuitous
  9. providential
  10. wrapped
  11. felicitous termin literacki   oficjalnie
  12. fluky , flukey
  13. spawny
idiom
  1. all smiles
  2. happy as a pig in mud , happy as a pig in muck
  1. in a good mood

być szczęśliwym

idiom
  1. tread on air , walk on air , float on air
  2. be as happy as a clam , be as happy as a clam at high water , be as happy as a clam at high tide  
    Idiomy
  3. be a box of birds AusE
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "szczęśliwym"

przymiotnik
zadowolony (szczęśliwy z jakiegoś powodu) = glad
beztroski (szczęśliwy, nie mający zmartwień) = blithe
rzeczownik
szczęście = joy +13 znaczeń
szczęściarz = whizzkid BrE , także: whizz-kid , whiz kid AmE , także: whiz-kid +2 znaczenia
inne
szczęście = manner of luck
być bardzo szczęśliwym = be golden
uszczęśliwić kogoś = make someone happy
przysłówek
szczęśliwie = fortunately +10 znaczeń
szczęśliwym trafem = by serendipity
czasownik
mieć szczęście = be lucky +1 znaczenie
uszczęśliwić = beglad
uszczęśliwiać = elate
umrzeć szczęśliwym = die happy
idiom
mieć szczęście = get lucky +5 znaczeń
uszczęśliwić kogoś = put a smile on somebody's face
szczęściarz = lucky dog +1 znaczenie
phrasal verb
mieć szczęście = luck out
inne
być z kimś szczęśliwym, być szczęśliwym będąc w związku z kimś = be happy with somebody
Zobacz także: szczęściara • cielęce lata • dostać coś szczęśliwym trafem • uczynić kogoś niezwykle szczęśliwym • odjeżdżać w stronę słońca • szczęśliwy w oczekiwaniu na przejście w stan pokoju • uszczęśliwianie