gladsome

Let us with a gladsome mind is a well-known hymn.

Pozwalać nam z radosnym umysłem jest słynnym hymnem.

Let us with a gladsome mind for mixed choir and organ (1967)

Pozwalać nam z radosnym umysłem dla chóru mieszanego i organu (1967)

"We are only too gladsome to repay in kind what has oft been rendered us.

"Jesteśmy aż nadto radosny odpłacić pięknym za nadobne co ma często być oddać nas.

Lettuce with a gladsome mind, Praise the Lord for He is kind.

Sałata z radosnym umysłem, chwalić Pana on jest miły.

For now, though, more gladsome things: Aplakes and the other servants will show you to chambers.

Na teraz, jednak, więcej radosne rzeczy: Aplakes i inni służący okażą cię salom.

"That, my friends, is the most gladsome sight these feeble old eyes have rested on for many a long and weary moon.

"Że, moi przyjaciele, najradośniejszy wzrok jest tymi słabymi starymi oczami oprzeć dla wielu długi i znużony księżyc.

"It was gladsome hearing, this word that the Prince lives; I'd gotten rumors to the contrary.

"To był radosny słuch, to słowo że Książę żyje; ja bym gotten pogłoski do przeciwieństwa.

The twirling brought a heady, gladsome giddiness that stayed with her as a profound sense of peace when she stopped.

Kręcenie spowodowało uderzające do głowy, radosne zawroty głowy, które zostały z nią jako głęboki sens pokoju gdy została.

Her eye's so gladsome we'll all take shares in the ---- groom!

Jej oka tak radosny my wszyscy obejmują części - - - - pan młody!

What the gladsome heart is so eager to hail as colorless is simply the coloration that seems most "real" or "natural."

Co radosne serce jest tak chętny do gradu jak bezbarwny jest po prostu ubarwieniem, które wydaje się najbardziej "rzeczywisty" albo "naturalny."

The next afternoon, when she came home from her daily pilgrimage, she found Marie bursting with what she thought was gladsome news.

Przyszłe popołudnie, gdy przyszła do domu ze swojej codziennej pielgrzymki, znalazła, jak Marie przekłuwała z co pomyślała był radosny wiadomości.

The collection included nearly thirty original hymns by Singleton, notable amongst them being his With gladsome feet we press.

Kolekcjonowanie obejmowane niemal trzydzieści oryginalnych hymnów przez Przypadek Wyjątkowy, znakomitość wśród nich będąc jego z radosnymi stopami naciskamy.

"But lately seen in gladsome green ..."

"Ale ostatnio zobaczony radosny zielony..."

All the wildwood seems to listen to the singer's gladsome voice He sings in summer sunlight and all those who hear rejoice.

Wszystko wildwood wydaje się słuchać radosnego głosu śpiewaka on śpiewa latem światło słoneczne i wszystko te, które słyszą cieszyć się.

"Imagine these harmless, once gladsome Beings as they came Awake when the electromagnetic inhibition of rheatic forces dwindled to an end.

"Wyobrażać sobie te niegroźny, kiedyś radosne Istoty ponieważ przyszli Obudzony kiedy elektromagnetyczne zahamowanie z rheatic siły osłabły do końca.

The hymn Phos Hilaron ("O Gladsome Light") is sung.

Hymn Phos Hilaron ("O Gladsome Light") jest zaśpiewany.

Bring fruits and wine and sing a gladsome lay, Cry, 'Come in peace, O restful Seventh day!'

Powodować owoce i wino i śpiewać radosny laicki, Krzyk, 'nie mieć złych intencji, O kojący Siódmy dzień!'

'Tis the source of no small bitterness," Wave-watcher complained a little later, "this reaping unkind-ness where the harvest ought to have been gladsome thanks."

'Tis źródło żadnej niewielkiej goryczy," fala-widz poskarżył się trochę później "ten niemiły-przylądek żniw gdzie żniwa powinny być radosnymi podziękowaniami."

He rarely departs from this homophonic style, save for brief polyphonic sections in the "Gladsome Light" and "Polyeleon" movements.

On rzadko odchodzi od tego homofonicznego stylu, z wyjątkiem krótkich polifonicznych części w "Gladsome Light" i "Polyeleon" ruchy.

But she is blissful, and she hears it not; Among the other primal creatures gladsome She turns her sphere, and blissful she rejoices.

Ale ona jest zażywająca wiecznej szczęśliwości, i ona słyszy to nie; wśród innych pierwotnych istot żywych radosny ona przekręca swoją sferę, i błogi ona cieszy się.

Zyanya gazed at me with bewildered eyes, but to her credit she asked no question, she made no complaint about my having turned a gladsome occasion into something otherwise.

Zyanya wpatrywała się we mnie z zadziwionymi oczami ale do swojego kredytu nie poprosiła o żadne pytanie, nie złożyła żadnego powództwa około mój zamieniwszy radosną okazję w coś inaczej.

He may know all their names and distances and magnitudes, and yet be ignorant of what alone concerns mankind, - their serene and gladsome influence on the mind.

On może znać wszystkie ich imiona i odległości i rozmiary, a jednak nie wiedzieć co w pojedynkę dotyczy ludzkości, - ich pogodny i radosny wpływ na umysł.

'Jamie, the auld man is gane at last--an', God forgi'e me, I feel too gladsome to greet.

'Jamie, auld człowiek jest gane przy last--an', Bóg forgi'e mnie, czuję się zbyt radosny, by witać się.

O Gladsome Light of the Holy Glory of the Immortal Father, Heavenly, Holy, Blessed Jesus Christ!

O Radosne Światło Świętej Wspaniałości boga nieśmiertelnego Ojciec, Niebiański, Święty, Święty Jezu Chryste!

The gladsome ghosts, in circling troops, attend And with unwearied eyes behold their friend; Delight to hover near, and long to know What bus'ness brought him to the realms below.

Radosne duchy, w okrążaniu wojska, być obecnym i z niestrudzonymi oczami ujrzeć ich przyjaciela; Radość wisieć w powietrzu blisko, i długo wiedzieć co bus'ness przynieść go królestwom poniżej.