KURS TRAVEL ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"account" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "account" po angielsku — Słownik polsko-angielski

account ****

rzeczownik
  1. relacja, raport, sprawozdanie, opowieść [COUNTABLE]
    I read an account of the murder in today's newspaper. (Czytałem raport z zabójstwa w dzisiejszej gazecie.)
    According to the witness's account, Jack is innocent. (Według relacji świadka, Jack jest niewinny.)
    His account from the job fair is very informative. (Jego sprawozdanie z targów pracy jest bardzo bogate w informacje.)
    zobacz także: report
  2. konto (w systemie komputerowym) [COUNTABLE]
    I can't log in to my account. (Nie mogę zalogować się na moje konto.)
    I have to create a new account. (Muszę utworzyć nowo konto.)
    I've deleted my Facebook account. (Usunąłem moje konto na Facebooku.)
  3. wyjaśnienie, wytłumaczenie [COUNTABLE]
    Your account is not enough. (Twoje wytłumaczenie nie jest wystarczające.)
    We don't know the account of this riddle. (My nie znamy wyjaśnienia tej zagadki.)
  4. konto, konto księgowe technical [COUNTABLE]
    Our bookkeeper takes care of our account. (Nasz księgowy zajmuje się naszym kontem.)
  5. klient [COUNTABLE]
    I had to explain our policy to our account. (Musiałem wyjaśnić klientowi nasze zasady.)
    Our accounts have always been content with our service. (Nasi klienci zawsze byli zadowoleni z naszych usług.)
  6. rachunek (w sklepie)
    I have opened 50 accounts in shops around the country. (Otworzyłem 50 rachunków w sklepach w całym kraju.)
    I forgot to close the account in his shop. (Zapomniałam zamknąć rachunek w jego sklepie.)
    Umowa między kupującym a sprzedawcą polegająca na tym, że kupujcy nabywa produkty i zobowiązuje się za nie zapłacić po jakimś czasie.
    link synonim: credit account
  7. znaczenie formal [UNCOUNTABLE]
    Don't bother, he is of no account. (Nie zawracaj sobie głowy, on jest bez znaczenia.)
    Your opinion is of little account. (Twoja opinia jest małego znaczenia.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

account ****
a/c
acct.

rzeczownik
  1. konto, rachunek (w banku) [COUNTABLE]
    I'd like to open an account. (Chciałbym otworzyć konto.)
    I withdrew some money from my account. (Wypłaciłem trochę pieniędzy z konta.)
  1. brać pod uwagę
    You should account your family when you make important decisions. (Powinieneś brać pod uwagę swoją rodzinę, kiedy podejmujesz ważne decyzje.)
    Why didn't you account me when you planned it? (Dlaczego nie wziąłeś mnie pod uwagę, gdy to planowałeś?)

Powiązane zwroty — "account"

rzeczownik
przymiotnik
phrasal verb
idiom
przysłówek
on account = na kredyt (gdy kupujemy coś, płacąc za to później)
inne
kolokacje
Czy wiesz, że poza słownikiem Diki, od wielu lat rozwijamy dla Ciebie kursy angielskiego online? Wejdź na etutor.pl i sprawdź!