New York sales account for about 60 percent of its business.

Nowy Jork sprzedaże tłumaczą około 60 procent jego biznesu.

"Today, new boat sales account for only 10 percent of our business."

"Dziś, nowe sprzedaże łodzią tłumaczą tylko 10 procent naszego biznesu."

Military sales accounted for only 20 percent of revenues in 1990.

Kiermasze wytłumaczone tylko wojsk 20 procent przychodów w 1990.

And retail sales account for a third of all economic activity.

I sprzedaże detaliczne tłumaczą trzeci z całej działalności gospodarczej.

Income from the country's oil sales account for about 80 percent of the government's revenue.

Dochód ze sprzedaży kraju naftowych tłumaczyć około 80 procent państwa przychodu.

The company also has already organized the sales accounts of its top 100 customers.

Spółka również ma już uporządkować rachunki sprzedaży z jego pierwsze 100 klienci.

International sales accounted for 37 percent of the quarter's revenue.

Międzynarodowe wytłumaczone sprzedaże 37 procent przychodu ćwierci.

At one time, its sales accounted for 2 percent of America's gross national product.

Kiedyś, jego wytłumaczone sprzedaże 2 procent produktu narodowy brutto Ameryki.

Software sales accounted for just 15 percent of total revenue in the period.

Sprzedaże softwarowe wytłumaczone właśnie 15 procent przychodu całkowitego za okres.

Nowadays, video sales account for about 40 percent of a film's gross.

Ostatnio, sprzedaże na wideo tłumaczą około 40 procent grosów filmu.

Foreign sales accounted for 49.9 percent of that total.

Zagraniczne wytłumaczone sprzedaże 49.9 tego procent całkowity.

Online sales accounted for less than 1 percent of revenue in the third quarter.

Wytłumaczone sprzedaże on-line mniej niż 1 procent przychodu w trzeciej ćwierci.

By that date, digital sales accounted for half the company's revenue.

Przed tą datą, cyfrowe sprzedaże wytłumaczone na pół przychód spółki.

Product sales accounted for around three quarters of its turnover last year.

Sprzedaże produktu wytłumaczyły około trzech kwartałów jego obrotu w zeszłym roku.

However, retail sales account for only 40 per cent of consumer spending.

Jednakże, sprzedaże detaliczne tłumaczą tylko 40 procent wydatków na konsumpcję.

In the 1940s, foreign sales accounted for 4/5 of its production.

W 1940 s, zagraniczne wytłumaczone sprzedaże 4 / 5 z jego produkcji.

Video sales accounted for about half of the company's growth in the fourth quarter, analysts said.

Sprzedaże na wideo wytłumaczyły około połowy wzrostu spółki czwartej ćwierci, analitycy powiedzieli.

North American sales accounted for 40% of the worldwide market.

Północnoamerykańskie sprzedaże stanowiły 40% ogólnoświatowego rynku.

Direct sales accounted for over 60% of the total in the first year.

Sprzedaż bezpośrednia wytłumaczyła przeszło 60% sumy w pierwszy roku.

If that is true, why did online sales account for only about 2 percent of Christmas retail purchases?

Jeśli to jest prawdziwe, dlaczego sprzedaże on-line wytłumaczyły tylko około 2 procent zakupów świątecznych detalicznych?

Foreign sales accounted for 37 percent of revenue last year, up from 34 percent in 1987.

Zagraniczne wytłumaczone sprzedaże 37 procent przychodu w zeszłym roku, nad 34 procent w 1987.

Retail sales accounted for nearly 20 percent of the total, or $2 billion.

Sprzedaż detaliczna wytłumaczona niemal 20 procent sumy, albo 2 miliardy.

Annual sales account for €400 million, of which almost half are exports.

Roczne sprzedaże tłumaczą? 400 milion, z który prawie do połowy są eksportami.

Economists said that while retail sales account for about a third of the nation's business activity, today's report had little effect on the economic outlook.

Ekonomiści powiedzieli, że podczas gdy sprzedaże detaliczne tłumaczą około trzeci z działalności gospodarczej narodu, dzisiejszy raport miał niewielki wpływ na prognozy gospodarcze.

But those sales accounted for just 1.4 percent of the total demand for gold in 1998.

Ale te sprzedaże wytłumaczyły właśnie 1.4 procent całkowitego żądania złota w 1998.