I was to bring in six months of bank statements.

Miałem przynieść półrocze wyciągów z konta.

This was easy to figure out from his recent bank statements.

To było łatwe do liczby na zewnątrz ze swoich niedawnych wyciągów z konta.

"I seem to have left that with the bank statement."

"Wydaję się zostawić to u wyciągu z konta."

"If the bank statement gets lost, I'm still up on my financial position."

"Jeśli wyciąg z konta zagubi się, znam się na mojej sytuacji finansowej wciąż."

I mean usually you can identify them from your bank statement.

Oznaczam zazwyczaj, że możesz identyfikować ich ze swojego wyciągu z konta.

I find it more interesting than looking at my bank statements.

Uważam to za bardziej interesujące niż patrzenie na moje wyciągi z konta.

It's on various bank statements, too, which could fall into the wrong hands.

To jest na różnych wyciągach z konta, również, który móc dostać się w niepowołane ręce.

Who on the face of the earth keeps only last month's bank statement in the house?

Kto na powierzchni ziemi zatrzymuje wyciąg z konta tylko ostatniego miesiąca w domu?

That kind of thinking can blind a church to anything but its bank statement.

Ten rodzaj myślenia może czynić ślepym kościół na nic ale jego wyciąg z konta.

"When was the last time you checked your bank statements?"

"Kiedy był ostatnim razem sprawdziłeś swoje wyciągi z konta?"

Go through your credit card and bank statements every month.

Przedostań się przez twoją kartę kredytową i wyciągi z konta co miesiąc.

There was something to do with insurance, a couple of letters, a bank statement.

Było coś do zrobienia z ubezpieczeniem, kilka listów, wyciąg z konta.

He said the only mail that ever came looked like bank statements.

Powiedział, że jedyna poczta, która kiedykolwiek przyszła wygląda jak wyciągi z konta.

Bank statements are also needed in order to investigate a company.

Wyciągi z konta są potrzebne również aby sprawdzać spółkę.

And just like your bank statement, the atmosphere never lies!

I właśnie jak twój wyciąg z konta, atmosfera nigdy nie tkwi!

Evidence of financial support, such as bank statements and transaction books.

Ślady finansowego poparcia, taki jak wyciągi z konta i książki transakcji.

I was thinking of just printing out a bank statement if it's necessary.

Myślałem właśnie drukując wyciąg z konta jeśli to jest niezbędne.

"This case will not be proven to you by any series of bank statements."

"Ten przypadek nie zostanie dowiedziony ci przez jakikolwiek cykl wyciągów z konta."

Looking at your bank statement makes creating a budget easier.

Patrzenie na twój wyciąg z konta czyni tworzenie budżetu łatwiejsze.

Therefore, bank statements would be needed from the individual being investigated.

Dlatego, wyciągi z konta byłyby potrzebne od będącej sprawdzanej osoby.

He then created fake bank statements on his computer to show to her.

Wtedy utworzył fałszywe wyciągi z konta na swoim komputerze pokazać jej.

"What if I notice anything unusual on my bank statements?"

"Co jeśli zauważam coś niezwykłego na swoich wyciągach z konta?"

Watch out for other fees to start showing up in your bank statements.

Uważać na inne opłaty zacząć pokazywać się w twoich wyciągach z konta.

"Did you ever get a bank statement that disagreed with your own figures?"

"Kiedykolwiek dostałeś wyciąg z konta, który był sprzeczny z twoimi własnymi liczbami?"

However bank statements and a mortgage statement will be required.

Jakkolwiek, wyciągi z konta i oświadczenie hipoteczne będą wymagane.

The trend to upgrade account statements is already in place.

Tendencja podnieść jakość wyciągów z konta jest już na miejscu.

They will be printed on your personal checks or account statements.

Oni zostaną wydrukowani na twoich osobowych czekach albo wyciągach z konta.

Keep savings or checking account statements you get from your bank.

Trzymać oszczędności albo sprawdzanie wyciągów z konta wyjmujesz ze swojego pojemnika.

That is what a lot of mutual fund shareholders will feel when they open their next account statement.

Czyli ilu udziałowców inwestycyjnego funduszu wzajemnego poczuje gdy oni otwierają swój następny wyciąg z konta.

And its accounting statement - most rare for an Internet company - shows a profit.

I jego oświadczenie obrachunkowe - najrzadszy dla firmy internetowej - wykazuje zysk.

"The entry on your account statement is just a clerical error."

"Wejście na twoim wyciągu z konta jest właśnie błędem urzędniczym."

Some information - a sales pitch, for example - simply does not belong on account statements.

Jakieś informacje - zachwalanie towaru przez sprzedawcę, na przykład - po prostu robi nie należeć na wyciągach z konta.

You get a receipt and an account statement, but not actual certificates.

Dostajesz pokwitowanie i wyciąg z konta, ale nie rzeczywiste zaświadczenia.

The piece of paper was an account statement for a safe-deposit box at a local bank.

Kawałek papieru był wyciągiem z konta dla skrytki sejfowej przy banku lokalnym.

The codes can sometimes be found on account statements.

Kody czasami mogą zostać znalezione na wyciągach z konta.

"I make my living reading account statements," she said.

"Robię swoje życie czytające wyciągi z konta" powiedziała.

Brokerage account statements are important to your financial health.

Wyciągi z konta maklerskie mają duże znaczenie dla twojego finansowego zdrowia.

If you have a hard time deciphering your mutual fund's account statement, you're in good company.

Jeśli natrudzisz się nad rozszyfrowywaniem wyciągu z konta twojego wzajemnego funduszu, nie ty jeden.

It focuses on the analysis of accounting statements for internal purposes.

To skupia na analizie uważania oświadczeń za wewnętrzne cele.

But when small investors in bond funds got the bad news on their account statements, they joined the crowd.

Gdy jednak drobni inwestorzy w funduszach obligacyjnych dostali złe wieści na swoich wyciągach z konta, przyłączyli się do tłumu.

Others will receive account statements proving they put money into the pyramid schemes.

Inni przyjmą wyciągi z konta udowadniające, że oni wkładają pieniądze w piramidy finansowe.

Nor did I use it to pull in my 401(k) or brokerage account statements.

Ani użyłem tego by zatrzymać się mój 401 (k) albo wyciągi z konta maklerskie.

Account statements will be provided once a year upon request, unless your plan document provides otherwise.

Wyciągi z konta zostaną dostarczone raz na rok na wniosek chyba że twój dokument planu nie uwzględni inaczej.

"We guarantee our eastern German customers they will be the only one to ever see their account statements.

"Gwarantujemy swoim wschodnim niemieckim klientom, że oni będą jedynym aby kiedykolwiek przeglądać ich wyciągi z konta.

Q. Each month I mail account statements to my customers.

Q. każdego miesiąca ja oświadczenia konta pocztowego do moich klientów.

He doesn't even look at his account statements.

On nawet nie patrzy na swoje wyciągi z konta.

Shrinking retirement account statements show up monthly in mailboxes across the country.

Powodując kurczenie się emerytury wyciągi z konta ukazują miesięcznie w skrzynkach pocztowych w całym kraju.

The biggest problem for crooked brokers is the account statement, where everything they do is reported.

Największy problem dla przygiętych brokerów jest wyciągiem z konta gdzie o wszystkim, dla czego oni robią informują.

But when she reviewed her account statement earlier this year, it gave her a jolt.

Gdy jednak sprawdziła swój wyciąg z konta wcześniej w tym roku, to wstrząsnęło jej.

We send account statements to you by mail.

Wysyłamy ci wyciągi z konta pocztą.