Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH -50%.
Roczny kurs online taniej tylko do niedzieli.
Sprawdź
"tell" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
tell
czasownik
tell
+
rzeczownik
Kolokacji: 639
tell reporters • tell lies • tell investigators • tell jokes • tell dentist • tell Reuters • tell jurors • tell detectives • tell viewers • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 100
(1)
reporter, Miller, advertiser, riddle, newsman, ...
Kolokacji: 9
(2)
lie, tale, fib, falsehood, half-truth
Kolokacji: 6
1.
tell lies
= kłamać
tell lies
tell a lie
,
tell several lies
,
tell lie
2.
tell the tale
= powiedz opowieść
tell the tale
tell tales
,
tell one's tale
,
tell a tale
,
tell one's tales
,
tell Tales
3.
tale to tell
= opowieść powiedzieć
tale to tell
4.
tell fibs
= bujać, zmyślać, pleść
tell fibs
5.
tell falsehoods
= kłam
tell falsehoods
6.
tell half-truths
= powiedz połowa-prawda
tell half-truths
(3)
investigator, detective, police, officer, Bobby, ...
Kolokacji: 6
(4)
joke, Sally
Kolokacji: 2
(5)
dentist, patient, doctor, pharmacist, Doc, ...
Kolokacji: 9
(6)
Reuters, CNN, BBC, Joe, Tony, ...
Kolokacji: 14
(7)
juror, staff, leader, jury, court, ...
Kolokacji: 9
(8)
viewer, follower, fan, lover, love, ...
Kolokacji: 6
(9)
Congress, listener, gathering, crowd, meeting, ...
Kolokacji: 8
(10)
journalist, Journal
Kolokacji: 2
(11)
investor, agent, shareholder, bank, broker, ...
Kolokacji: 6
(12)
analyst, Robert, adviser, therapist
Kolokacji: 4
(13)
Parliament, thing, minute, policy, grandmother, ...
Kolokacji: 10
(14)
prosecutor, official, lawyer, diplomat, regulator, ...
Kolokacji: 8
(15)
reader, judge, critic
Kolokacji: 3
(16)
people, student, friend, family, neighbor, master, folk, ...
Kolokacji: 39
(17)
supporter, employee, worker, assistant, deputy, ...
Kolokacji: 8
(18)
client, customer, guest, John, user, ...
Kolokacji: 7
(19)
voter, citizen
Kolokacji: 2
(20)
member, rest, Mike, constituent, death
Kolokacji: 5
(21)
Time, age, year
Kolokacji: 3
(22)
mother, dad, MAMA, mom, Mary, ...
Kolokacji: 12
(23)
father, mister, Don
Kolokacji: 3
(24)
wife, husband, sir, partner, guy, ...
Kolokacji: 21
(25)
name, identity, Ray
Kolokacji: 3
(26)
child, parent, son, daughter, boy, ...
Kolokacji: 9
(27)
player, colleague, teammate, co-worker, participant, ...
Kolokacji: 6
(28)
brother, associate, secretary, companion, buddy, ...
Kolokacji: 8
(29)
sister, others, Nick, Jerry, Corporation
Kolokacji: 5
(30)
boss, employer, supervisor, chief, mistress
Kolokacji: 5
(31)
side, Mp, Ben, Lee, face
Kolokacji: 5
(32)
lawmaker, senator, legislator, Clinton
Kolokacji: 4
(33)
radio, television, TV
Kolokacji: 3
(34)
part, way, need, voice, Billboard, ...
Kolokacji: 8
(35)
aide, Jason, Grace, Helen, Josh, ...
Kolokacji: 6
(36)
fortune, lot, fate, circumstance
Kolokacji: 4
(37)
plan, thought, program, idea, eye, ...
Kolokacji: 6
(38)
teacher, right, courage, Right
Kolokacji: 4
(39)
anecdote, yarn
Kolokacji: 2
(40)
American, nation, Illinois, America, Veronica
Kolokacji: 5
(41)
version, Register, Minute, Walter
Kolokacji: 4
(42)
interviewer, pollster, interrogator
Kolokacji: 3
(43)
Jack, representative, pilot, hand, example
Kolokacji: 5
(44)
truth, Truth, fact, reason, Majesty
Kolokacji: 5
(45)
story, life, history, Chronicle, biographer
Kolokacji: 6
(46)
visitor, passenger, company, Shadow, rider, ...
Kolokacji: 8
(47)
Bush, Billy, Rose, Cassie, Heather
Kolokacji: 5
(48)
difference, number, Mark, word
Kolokacji: 4
(49)
chance, audience, hearing, conference, opportunity
Kolokacji: 5
(50)
resident, Frank, tenant
Kolokacji: 3
(51)
driver, Telegraph, Jones, operator
Kolokacji: 4
(52)
Guardian, guard, George, Patrick, Christopher
Kolokacji: 5
(53)
newspaper, magazine, Press, paper, publisher
Kolokacji: 5
(54)
secret, detail, news, Bill, information, ...
Kolokacji: 6
(55)
panel, committee, board, team, commission, ...
Kolokacji: 8
(56)
Tom, Mickey
Kolokacji: 2
(57)
problem, Harry, trouble
Kolokacji: 3
(58)
President, Johnson, Jackson, Washington, Wilson, ...
Kolokacji: 9
(59)
media, agency, office, business, service, ...
Kolokacji: 13
(60)
time, experience, feeling
Kolokacji: 3
(61)
king, Michael, David, Paul, James, ...
Kolokacji: 13
(62)
House, Maria, whereabouts, Leo, sign
Kolokacji: 5
(63)
troop, stuff, ABC, effect, force, ...
Kolokacji: 8
(64)
uncle, aunt, nephew
Kolokacji: 3
(65)
Peter, Simon, Thomas, disciple, Andrew, ...
Kolokacji: 6
(66)
dream, Ken
Kolokacji: 2
(67)
God, worshiper, fear
Kolokacji: 3
(68)
Sam, Williams, priest, Karen, businessman, ...
Kolokacji: 6
(69)
executive, cabinet, minister
Kolokacji: 3
(70)
editor, website, computer, host, counterpart
Kolokacji: 5
(71)
delegate, decision
Kolokacji: 2
(72)
soldier, Johnny, Morgan
Kolokacji: 3
(73)
adventure, Smith, Republican, Democrat, Scott, ...
Kolokacji: 12
(74)
farmer, Stone, Jenny, developer
Kolokacji: 4
(75)
Henry, Libby
Kolokacji: 2
(76)
Brown, Owen
Kolokacji: 2
(77)
Andy, MTV, Betty, Jane, Kate, ...
Kolokacji: 14
(78)
thousands, hundreds, Meg
Kolokacji: 3
(79)
Anna, Bob, Vogue
Kolokacji: 3
(80)
Yahoo, Matt, Terry, Jean
Kolokacji: 4
(81)
Martin, Kelly, Robin, Lucas, Dean, ...
Kolokacji: 8
(82)
e, Beth
Kolokacji: 2
(83)
Kirk, address, destination
Kolokacji: 3
(84)
Dan, Jamie, Dave, Laura, Julia, ...
Kolokacji: 14
(85)
myth, parable
Kolokacji: 2
(86)
origin, Han
Kolokacji: 2
(87)
Phil, Sean, Roger, Annie, NBC, ...
Kolokacji: 14
(88)
Anne, Elizabeth
Kolokacji: 2
(89)
Spock, donor, Ed
Kolokacji: 3
(90)
Caroline, Charles, Edward
Kolokacji: 3
(91)
Dorothy, Bree, Julie, Carl, Nathan, ...
Kolokacji: 14
(92)
Diana, Bart
Kolokacji: 2
(93)
Israel, Carlos, Nancy, Jordan
Kolokacji: 4
(94)
Homer, Moses, Riley
Kolokacji: 3
(95)
Custom, Revenue
Kolokacji: 2
(96)
Oliver, Carol, Harper
Kolokacji: 3
(97)
Roy, Elaine, Carrie, Chloe, Ian, ...
Kolokacji: 14
(98)
Jessica, Margaret, William, Janet, Jennifer, ...
Kolokacji: 14
(99)
Gwen, Casey, Gus, Jackie, Carla, ...
Kolokacji: 14
(100)
Jo, Theo, Cranston, Sybil, Margo, ...
Kolokacji: 22
czasownik
+
tell
Kolokacji: 96
mind telling • keep telling • recall telling • start telling • remember telling • begin telling • try telling • tell before starting • go tell • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 48
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1)
mind, forget, overhear, neglect
Kolokacji: 4
(2)
keep, dare, wait, use, proceed, ...
Kolokacji: 10
1.
keep telling
= kontynuuj mówienie
keep telling
kept telling
2.
dare tell
= ośmiel się mówić
dare tell
3.
use to tell
= użyj by powiedzieć
use to tell
used to tell
4.
wait to tell
= poczekaj by powiedzieć
wait to tell
5.
proceed to tell
= przystąp do powiedzenia
proceed to tell
6.
help tell
= pomóż mówić
help tell
7.
delay telling
= odłóż mówienie
delay telling
8.
wait tell
= czekać mówić
wait tell
9.
continue telling
= kontynuuj mówienie
continue telling
10.
tell after meeting
= powiedz po spotkaniu
tell after meeting
(3)
recall, remember, try, decide, intend, ...
Kolokacji: 17
(4)
start, begin, go, finish, stop, fail, ...
Kolokacji: 23
(5)
want, need, expect, ask
Kolokacji: 7
(6)
bother, enable
Kolokacji: 3
(7)
refuse, deny, resist
Kolokacji: 3
(8)
like, wish, please
Kolokacji: 3
(9)
promise, call, allow, say, tell, ...
Kolokacji: 8
(10)
live, remind, regret
Kolokacji: 3
(11)
look, rely, seem
Kolokacji: 3
(12)
enjoy, love, hate, relish, dread
Kolokacji: 6
(13)
threaten, risk
Kolokacji: 2
(14)
avoid, beg
Kolokacji: 2
(15)
convince, tempt
Kolokacji: 2
tell
+
przyimek
Kolokacji: 48
tell off • tell about • tell by • tell from • tell that • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 29
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 4
(1)
off, about, by, from, that, ...
Kolokacji: 12
(2)
in, at, on, after, over, ...
Kolokacji: 12
1.
tell in
= mówić w
tell in
told in
2.
tell at
= mówić przy
tell at
told at
3.
tell on
= donieś
tell on
told on
4.
tell after
= powiedz potem
tell after
told after
5.
tell over
= mówić ponad
tell over
told over
6.
tell under
= powiedz poniżej
tell under
7.
tell with
= mówić z
tell with
told with
8.
tell for
= mówić dla
tell for
told for
9.
tell into
= mówić do
tell into
10.
tell including
= mówić w tym
tell including
told including
11.
tell around
= powiedz wokół
tell around
12.
tell against
= mówić przeciwko
tell against
(3)
within, behind, outside, upon, among, ...
Kolokacji: 12
(4)
via, because, down, apart, aboard, ...
Kolokacji: 12
tell
+
przymiotnik
/
przysłówek
Kolokacji: 121
repeatedly told • once tell • later tell • simply tell • finally tell • actually tell • better tell • immediately tell • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 31
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 33
(1)
repeatedly, continually
Kolokacji: 2
(2)
once, apart, allegedly, early, twice, ...
Kolokacji: 30
1.
once tell
= kiedyś powiedz
once tell
once told
2.
tell apart
= rozróżniać coś
tell apart
told apart
3.
allegedly tell
= rzekomo powiedz
allegedly tell
allegedly told
4.
told earlier
= powiedziany wcześniej
told earlier
tell earlier
5.
told twice
= powiedziany dwa razy
told twice
twice tell
6.
proudly tell
= dumnie powiedz
proudly tell
7.
frequently tell
= często mów
frequently tell
frequently told
8.
tell about
= powiedz
tell about
told about
9.
politely tell
= uprzejmie powiedz
politely tell
politely told
10.
calmly tell
= spokojnie powiedz
calmly tell
11.
further tell
= ponadto powiedz
further tell
12.
suddenly tell
= nagle powiedz
suddenly tell
13.
famously tell
= doskonale mówić
famously tell
14.
sternly tell
= surowo powiedz
sternly tell
15.
firmly tell
= stanowczo powiedz
firmly tell
16.
gladly tell
= chętnie powiedz
gladly tell
17.
briefly tell
= pokrótce powiedz
briefly tell
18.
laughingly tell
= śmiejąc się mówić
laughingly tell
19.
openly tell
= otwarcie powiedz
openly tell
20.
secretly tell
= potajemnie powiedz
secretly tell
21.
told beforehand
= powiedziany wcześniej
told beforehand
22.
flatly tell
= kategorycznie powiedz
flatly tell
flatly told
23.
tell before
= powiedz wcześniej
tell before
24.
routinely tell
= rutynowo powiedz
routinely tell
25.
abruptly tell
= nagle powiedz
abruptly tell
26.
coldly tell
= chłodno powiedz
coldly tell
27.
sarcastically tell
= sarkastycznie powiedz
sarcastically tell
28.
told orally
= powiedziany ustnie
told orally
29.
breathlessly tell
= bez tchu powiedz
breathlessly tell
30.
condescendingly tell
= protekcjonalnie mówić
condescendingly tell
(3)
later, afterward
Kolokacji: 2
(4)
simply, merely
Kolokacji: 2
(5)
finally, eventually
Kolokacji: 2
(6)
actually, vividly
Kolokacji: 2
(7)
better, best
Kolokacji: 2
(8)
immediately, directly, instantly, truthfully
Kolokacji: 4
(9)
hardly, barely
Kolokacji: 2
(10)
initially, originally
Kolokacji: 2
(11)
quickly, promptly
Kolokacji: 2
(12)
constantly, regularly, consistently, reliably
Kolokacji: 4
(13)
well, easily, kindly, excitedly, right
Kolokacji: 5
(14)
angrily, plainly, confidently, surely, beautifully, ...
Kolokacji: 6
(15)
specifically, generally, particularly
Kolokacji: 3
(16)
bluntly, honestly, pointedly, curtly, candidly, ...
Kolokacji: 7
(17)
privately, personally, publicly
Kolokacji: 3
(18)
quietly, loudly, gently
Kolokacji: 3
(19)
explicitly, expressly
Kolokacji: 2
(20)
falsely, mistakenly, erroneously
Kolokacji: 3
(21)
clearly, exactly, cryptically
Kolokacji: 3
(22)
jokingly, cheerfully, happily, gleefully, casually, ...
Kolokacji: 7
(23)
essentially, necessarily, mainly
Kolokacji: 3
(24)
alone, entirely
Kolokacji: 2
(25)
tearfully, sadly
Kolokacji: 2
(26)
supposedly, purportedly
Kolokacji: 2
(27)
reluctantly, defiantly
Kolokacji: 2
(28)
definitely, emphatically
Kolokacji: 2
(29)
officially, formally
Kolokacji: 2
(30)
effectively, helpfully
Kolokacji: 2
(31)
solemnly, gravely
Kolokacji: 2
(32)
practically, matter-of-factly
Kolokacji: 2
(33)
accidentally, inadvertently
Kolokacji: 2
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.