In all her life she had never told a lie.

W całym swoim życiu nigdy nie skłamała.

They had to tell a lie for the greater good.

Musieli skłamać dla bardziej wielki dobry.

Everything he did was to get the job done without telling a lie.

Wszystko, co zrobił miało zdobyć pracę skończoną bez kłamania.

And he knows what happens if you tell a lie.

I on wie co zdarza się jeśli kłamiesz.

She'd let her back be broken rather than tell a lie.

Pozwoliłaby jej z powrotem zostać rozbitym a nie skłamałaby.

He also knew me well enough to guess when I was telling a lie.

Również znał mnie dobrze dość zgadywać kiedy kłamałem.

He will not tell a lie, even a small one, or break a rule.

On nie skłamie, nawet mały, albo łamać zasadę.

So they tried to take the heat off themselves by telling a lie.

Więc spróbowali pozwolić sobie na chwilę oddechu przez kłamanie.

My mouth got set to tell a lie, and then I stopped.

Moje usta kazały zbiorowi skłamać a następnie zatrzymałem się.

George never told a lie, and the others always believed her, whatever she said.

George nigdy nie skłamał, i inni zawsze wierzyli jej cokolwiek powiedziała.

"If you tell a lie long enough, some people will begin to believe it," she said.

"Jeśli kłamiesz wystarczająco długo, jacyś ludzie zaczną wierzyć temu" powiedziała.

"Why would you tell a lie like that about an innocent woman?"

"Dlaczego skłamałbyś w ten sposób o niewinnej kobiecie?"

He even begged the president, I will not tell a lie.

Nawet błagał prezydenta, nie skłamię.

Let those who have never told a lie cast the first stone!

Pozwól tym, które nigdy nie powiedziały, że kłamstwo rzuca pierwszy kamień!

I do not believe he was capable of telling a lie.

Nie sądzę, że potrafił kłamać.

And we heard how he would never tell a lie."

I dowiedzieliśmy się jak nigdy nie skłamałby. "

In fact, he sounded like a man who was telling a lie.

Tak naprawdę, zabrzmiał po męsku kto kłamać.

I've never said a single swear word since, or told a lie.

Nigdy nie powiedziałem jeden przysięgać słowo od tej pory, albo skłamać.

But telling a lie is different to a child than to an adult.

Ale kłamanie jest inne niż dziecko niż do osoba dorosła.

But you find very few people who don't at some point tell a lie.

Ale znajdujesz bardzo mało ludzi kto nie w pewnym momencie kłamać.

Oh, every now and then you meet a good one, but most people have not had the practice it takes to tell a lie properly.

O, co jakiś czas spotykasz dobry ale większość ludzi nie miała praktyki, którą zabierze skłamanie jak należy.

At six telling a lie is still a great burden.

Przy sześć kłamanie jest wciąż wielkim ciężarem.

The good doctor, who is married, cannot tell a lie, ever.

Dobry lekarz, który jest w stanie małżeńskim nie może kłamać, kiedykolwiek.

The judge asked if it was "bad" to tell a lie.

Sędzia zapytał czy to było "zły" skłamać.

And what's the best way to tell a lie if you have to?"

I co najlepszy sposób by powiedzieć kłamstwu czy masz aby? "