transposition

Since this position is often reached after the transposition 1.

Odkąd ta pozycja często jest osiągnięta po zamianie 1.

It is also often reached by transposition, for example 1.

To jest również często osiągnięty przez zamianę, na przykład 1.

"How could they have gotten the far end of the transposition so wrong?"

"Jak mogliby mieć gotten daleki koniec zamiany tak zły?"

I am just as grateful for what you have had to say about transposition at national level.

Jestem właśnie jak wdzięczny dla co musiałeś powiedzieć o zamianie na szczeblu krajowym.

The other four modes each have a total of six transpositions.

Drugi cztery tryby każdy mieć sumę sześciu zamian.

With practice, the Inspector found he could use the same transposition in his work.

Z praktyką, Inspektor stwierdził, że może używać takiej samej zamiany w swojej pracy.

We believe that the transposition period of three years is unnecessary.

Sądzimy, że zamiana okres trzech lat jest niepotrzebny.

In so many successive changes, it is difficult not to make some transpositions of time or place.

W tyle kolejnych zmian, to jest trudne do nie robienia jakichś zamian czasowych albo miejsca.

A cycle with only two elements is called a transposition.

Cykl z tylko dwa elementy jest nazywany zamianą.

Late transposition, however, is only a symptom of a larger problem.

Późna zamiana, jednakże, jest tylko przejawem większego problemu.

The problem is that only eight countries communicated full transposition on time.

Rzecz w tym , że tylko osiem krajów zakomunikowało pełną zamianę na czas.

Once again, therefore, I recommend a transposition period of two years.

Kolejny raz, dlatego, zalecam zamianę okres dwóch lat.

He claimed the 23 in the play's title was a transposition of 32.

Twierdził 23 w tytule gry był zamianą z 32.

The product of any two distinct transpositions has order 2 or 3.

Któregokolwiek wytwór dwie wyraźne zamiany ma porządek 2 albo 3.

The other issue is transposition which needs to be dealt with effectively.

Inne wydanie jest zamianą, która musi zostać zajętym się skutecznie.

Sometimes a simple transposition of letters may make things more complicated.

Czasami prosta transpozycja listów może czynić rzeczy bardziej skomplikowane.

"The first thing to look for is transposition," Joe explained.

"Pierwszy rzecz patrzeć dla jest zamianą," Joe wyjaśnił.

Thus to make it stronger, a double transposition was often used.

Stąd czynić to silniejszym, podwójna zamiana była używana często.

This by itself goes a long way toward justifying the transposition.

To samo- daleko zachodzi w kierunku usprawiedliwiania zamiany.

However, many implementing measures have not, and transposition into national law is only beginning.

Jednakże, wiele wprowadzających w życie środków ma nie, i przeniesienie do prawa krajowego tylko zaczyna się.

The system is extremely flexible, and there are many transpositions.

System jest niezwykle elastyczny, i jest wiele zamian.

Every computer has its own transposition table and a job queue.

Każdy komputer ma swój własny stół zamiany i kolejkę prac.

The crucial factor for us, of course, will be how the transposition is carried out.

Istotny czynnik dla nas, oczywiście, będzie jak zamiana jest przeprowadzona.

So you'll appreciate that it is now possible for a transposition to be performed from outside.

Więc docenisz, że może teraz zamiana zostać wykonanym spoza.

Ms. Moore, however, felt that something was lost in the transposition.

Ms. Moore, jednakże, czuł, że coś jest pochłonięte zamianą.