But they do see eye to eye on one issue.

Ale oni podzielają punkt widzenia na jednym wydaniu.

For one thing, father and son did not see eye to eye.

Po pierwsze, ojciec i syn nie podzielali punkt widzenia.

On human rights we do not always see eye to eye.

Na prawach człowieka robimy nie zawsze podzielać punkt widzenia.

They are simply too different to see eye to eye.

Oni są po prostu zbyt inny, by podzielać punkt widzenia.

On most issues, the two countries see eye to eye.

Na większość wydań, dwa kraje podzielają punkt widzenia.

He does not see eye to eye with his father.

On nie podziela punkt widzenia ze swoim ojcem.

The two have not seen eye to eye over how to best help people in need.

Dwa zapraszać oko w oko nie zobaczone jak aby najlepiej pomagać ludziom w potrzebie.

My wife and I could never see eye to eye on the business of living.

Moja żona i ja nigdy nie mogliśmy podzielać punkt widzenia o biznesie życia.

"You and I will never see eye to eye about our special problem."

"Ty i ja nigdy nie będziemy podzielać punkt widzenia w sprawie szczególnego problemu z nami."

There are also many other areas where we see eye to eye.

Jest również wiele innych obszarów gdzie podzielamy punkt widzenia.

But this is about the only issue on which I see eye to eye with him.

Ale to jest o jedynym wydaniu, o którym podzielam punkt widzenia z nim.

It is the one point on which he and I do not see eye to eye.

To jest jeden punkt, na którym on i ja nie podzielamy punkt widzenia.

He and his brother do not exactly see eye to eye.

On i jego brat robią niezupełnie podzielać punkt widzenia.

But for most of our lives together, we had failed to see eye to eye.

Gdyby nie większość z naszych żyć razem, nam nie udało się podzielać punkt widzenia.

My wife sees eye to eye with them, poor thing.

Moja żona podziela punkt widzenia z nimi, biedactwo.

The thing is, exercise and I have never really seen eye to eye.

Rzecz w tym, ćwiczenie i ja nie mamy nigdy naprawdę zobaczone oko w oko.

But over time, this person said, the two sides began to see eye to eye.

Ale z czasem, ta osoba powiedziała, dwie strony zaczęły podzielać punkt widzenia.

The two men may not have seen eye to eye on every detail.

Dwóch ludzi nie mogło podzielać punkt widzenia na każdym szczególe.

This is not to say that everyone sees eye to eye.

To ma nie powiedzieć, że każdy podziela punkt widzenia.

As Bailey said, the two of them never saw eye to eye.

Ponieważ Bailey powiedział, dwu z nich nigdy nie podzielało punkt widzenia.

At first he and Mike do not see eye to eye, but they later become firm friends.

Początkowo on i Mike nie podzielają punkt widzenia ale oni później zostają solidnymi przyjaciółmi.

I didn't say they saw eye to eye about everything.

Nie powiedziałem, że podzielają punkt widzenia w sprawie wszystkiego.

"Spain is going to see eye to eye with Europe again."

"Hiszpania będzie podzielać punkt widzenia z Europą jeszcze raz."

Defending people with whom you see eye to eye is not difficult.

Bronienie ludzi, z którymi podzielasz punkt widzenia nie jest trudne.

But then those two don't see eye to eye about anything these days.

Ale przecież ci dwa nie podzielać punkt widzenia w sprawie niczego obecnie.