Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Letni hit: eTutor angielski -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>Zamknij

"rozmyślanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozmyślanie" po polsku

rozmyślanie

rzeczownik
  1. meditation *
    • rozmyślanie, przemyśliwanie
      I require more meditation on this matter. (Potrzebuję więcej rozmyślania na ten temat.)
  2. reflection ** , także: reflexion
    • zaduma, zastanowienie, rozmyślanie, refleksja [policzalny lub niepoliczalny]
      After reflection, he decided he had been wrong to refuse this job. (Po zastanowieniu, stwierdził, że źle zrobił odrzucając tę propozycję pracy.)
      After a moment of reflection she decided to tell them all her secrets. (Po chwili zastanowienia, ona zdecydowała się powiedzieć im wszystkie swoje sekrety.)
  3. musing  
  4. bethinking
  5. ruminating
  6. meditating
  7. philosophising BrE , philosophizing AmE
  8. cerebrating
  9. pondering
  10. deliberating
  11. cogitating
  12. contemplating

rozmyślać

obrazek do "meditate" po polsku
czasownik
  1. debate ****
  2. deliberate *
  3. reflect ****
  4. muse *  
    Emma mused on her relationship with her mother. (Emma rozmyślała nad swoją relacją z matką.)
  5. ponder *
  6. meditate
  7. pore *
  8. contemplate **
  9. brood
  10. ruminate
  11. philosophize , philosophise BrE
  12. brood about
  13. bethink
  14. cogitate
  15. cerebrate
idiom
  1. beat one's brains out
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "rozmyślanie"

czasownik
myśleć = think +7 znaczeń
rozmyślać nad czymś = brood over something
przysłówek
rozmyślnie = deliberately +8 znaczeń
rzeczownik
obsesyjne rozmyślanie nad jakością wykonanych czynności = rumination
głębokie rozmyślanie = ponderation
phrasal verb
rozmyślać o czymś = meditate on something
idiom
rozmyślać o czymś = brood about something , także: brood on something
rozmyślać o kimś = brood about somebody , także: brood on somebody
inne
myśleć coś sobie = say something to yourself