After five years of ruminating, I finally got around to making the things.

Po pięcioleciu rozmyślania, w końcu zabrałem się do robienia rzeczy.

And I did a lot of ruminating about the past year.

I zrobiłem dużo rozmyślania około roku minionego.

Now the star has had time to ruminate on what went wrong.

Skoro gwiazda miała czas rozmyślać na co poszedł nie tak.

He ruminated, trying to find words to describe his experience.

Rozmyślał, próbując napotkać słowa opisać jego doświadczenie.

It took a very big hit to get down there and I was more or less left to ruminate.

To zabrało bardzo duży cios dostawać na dole i zostałem mniej więcej rozmyślać.

They ruminated and let their thoughts turn to dark places.

Rozmyślali i pozwolili ich myślom odwracać się do ciemnych miejsc.

He'd had four weeks to ruminate on that very topic.

Spędził cztery tygodnie rozmyślać nad tym samym tematem.

He read it and ruminated on the endless problem of Iraq.

Przeczytał to i rozmyślał nad niekończącą się kwestią Iraku.

Children can run ahead while parents ruminate, with or without binoculars.

Dzieci mogą biec naprzód podczas gdy rodzice będą rozmyślać, z albo bez lornetki.

"People should be more careful how they name their children," he ruminated.

"Ludzie powinni być ostrożniejsi jak oni wymieniają swoje dzieci" rozmyślał.

For we ought to learn from them one thing: ruminating.

Dla powinniśmy uczyć się od nich jedno: rozmyślając.

"So you ruminate about lives that come from the catching of a moment."

"Więc rozmyślasz nad życiami, które pochodzą z łapania momentu."

Also students spent more time ruminating about the behaviors, events, and their relationship in general.

Co więcej studenci spędzili więcej czasu przy rozmyślaniu nad zachowaniami, wydarzenia, i ich stosunki w ogólności.

He spends the rest of the evening ruminating on the problem.

On spędza resztę wieczoru przy rozmyślaniu nad problemem.

"Just to realize how common it is," he said a few days later, ruminating on the play.

"Tylko by realizować jak wspólny to jest" powiedział kilka dni później, rozmyślając nad grą.

A poet ruminates on a year in her garden's life.

Poeta rozmyśla nad rokiem w życiu jej ogrodu.

Rose says to Philip that she needs more time to ruminate.

Rose mówi do Philipa, że ona potrzebuje więcej czasu rozmyślać.

He ruminated a moment, then summoned the image of his secretary.

Rozmyślał moment, wtedy wezwać wzór jego sekretarza.

But there wasn't time to ruminate over it right now.

Ale nie było czasu rozmyślać ponad tym natychmiast.

I find the train is a good catalyst for ruminating.

Stwierdzam, że pociąg jest dobrym katalizatorem dla rozmyślania.

He was ruminating, "We'll need our top field men for that."

Rozmyślał "będziemy potrzebować swoich głównych ludzi pola dla tego."

The play ruminates upon the idea that any two individuals are connected by at most five others.

Gra rozmyśla na pomyśle, że którykolwiek dwie osoby są połączone przez najwyżej pięć inni.

Better to do something one loves than to sit around a hotel room ruminating on the game.

Lepszy robić coś, co jeden kocha niż siedzieć wokół pokoju hotelowego rozmyślającego nad grą.

They said nothing for a while, ruminating in silence over the ways of the gods.

Nic nie powiedzieli przez chwilę, rozmyślając w ciszy ponad drogami bogów.

The four men were silent, ruminating on the strange character of the dead woman.

Czterech mężczyzn milczało, rozmyślając nad dziwnym charakterem zmarłej.