Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Letni hit: eTutor angielski -62%
Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!
SPRAWDŹ >>
"posuwanie kogoś" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "posuwanie kogoś" po polsku
posuwanie
rzeczownik
shoving
posuwanie
,
pchanie
(
czegoś
)
,
popychanie
(
kogoś
)
,
przepychanie się
hitching
posuwanie
,
popychanie
(do góry)
diddling
bzykanie
,
posuwanie
slang
posuwanie
kogoś
rzeczownik
hosing
dymanie
,
posuwanie
kogoś
slang
posuwać
czasownik
shove
**
posuwać
,
pchać
(
coś
)
,
popychać
(
kogoś
)
,
przepychać się
[przechodni/nieprzechodni]
He shoved me towards the house.
(On popchnął mnie w stronę domu.)
hitch
*
posuwać
,
popychać
(do góry)
tonk
bzykać
,
dymać
,
posuwać
BrE
potocznie
wax
*
bzykać
,
posuwać
,
ciupciać
slang
diddle
bzykać
,
posuwać
slang
posuwanie się
rzeczownik
advance
***
posuwanie się
,
natarcie
(atak na
coś
)
[policzalny]
We made an advance on the enemy.
(Wyprowadziliśmy natarcie na wroga.)
Słownik terminów wojskowych
inching
posuwanie się
(wolno)
inroad
posuwanie się
,
wkraczanie
,
wdarcie się
posuwać
kogoś
slang
czasownik
jump
somebody
****
ruchać
kogoś
,
posuwać
kogoś
slang
He was jumping her at the last party.
(On ją posuwał na ostatniej imprezie.)
I heard he jumped your sister!
(Słyszałem, że on ruchał twoją siostrę!)
hose
*
dymać
,
posuwać
kogoś
slang
pile drive
somebody
posuwać
kogoś
,
pieprzyć się z
kimś
slang
posuwać się
czasownik
inch
****
posuwać się
(wolno)
The man inched stealthily, remaining unseen.
(Mężczyzna posuwał się skrycie, pozostając niezauważonym.)
The army was inching forward.
(Armia posuwała się wolno do przodu.)
idiom
edge
one's
way
posuwać się
,
przeciskać się
Edge your way to the exit, we have no time to waste.
(Przeciśnij się do wyjścia, nie mamy czasu do stracenia.)
Idiomy
phrasal verb
ease out
posuwać się
(o pojeździe w korku)
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
posunąć się
phrasal verb
scoot over
przesunąć się
,
posunąć się
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
shove up
przesunąć się
,
posunąć się
,
zrobić miejsce
potocznie
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
scoot up
potocznie
czasownik
budge up
posunąć się
,
zrobić miejsce
(zwłaszcza kiedy się siedzi)
potocznie
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "posuwanie kogoś"
czasownik
sunąć
=
drift
+3 znaczenia
posuwać do przodu
=
further
+1 znaczenie
posuwać się na przód
=
progress
posuwać się z trudem
=
plod
phrasal verb
sunąć
=
sweep along
posuwać się do przodu
=
get ahead
+2 znaczenia
posunąć
coś
do przodu
=
carry
something
forward
,
także:
carry forward
something
rzeczownik
posunięcie
=
manoeuvre
BrE
,
maneuver
AmE
+1 znaczenie
posuw
=
feed
suw
=
stroke
inne
posunąć
kogoś
=
tap
somebody
,
tap
somebody's
ass
inne
posuwać się do przodu
=
advance forward
idiom
nie posuwać się do przodu
=
get nowhere
,
także:
get nowhere fast
,
go nowhere
Zobacz także:
posuwanie do przodu
•
posuwać do tyłu
•
posuwać się ku
komuś
•
posuwać się ku
czemuś
•
posuwać się w latach
•
posuwać się z wolna
•
posuwać się w kierunku morza
•
posuwać się za daleko
•
posuwanie się na przód
•
posuwać się w głąb terytorium nieprzyjaciela
•
posuwać się pod osłoną ognia
•
posuwać się w kolumnach
•
posuwać się w głąb lądu
•
posuwać się po omacku
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej