BUSINESS ENGLISH -50%.Roczny kurs online za połowę ceny tylko do niedzieli.Sprawdź

"stroke" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "stroke" po angielsku

stroke ***

Side Stroke.Swim Workout Paint Brush Stroke Royalty
rzeczownik
  1. uderzenie, ruch (w czasie pływania, np. ręką lub wiosłem) [COUNTABLE]
    Jane swam with fast strokes. (Jane płynęła szybkimi uderzeniami.)
    The strokes of the paddles were irregular. (Ruchy wioseł były nierówne.)
  2. styl pływacki [COUNTABLE]
    The front crawl is my favourite stroke. (Kraul jest moim ulubionym stylem pływackim.)
    "Which stroke do you prefer?" "Definitely the crawl." ("Który styl pływacki wolisz?" "Zdecydowanie kraula.")
    They're swimming the butterfly stroke. (Oni płyną stylem motylkowym.)
    This swimmer is the best at breast stroke. (Ten pływak jest najlepszy w stylu klasycznym.)
    Back stroke is my favourite stroke. (Styl grzbietowy jest moim ulubionym stylem pływackim.)
  3. uderzenie (np. w golfie) [COUNTABLE]
    Mr Smith leads by four strokes. (Pan Smith prowadzi czterema uderzeniami.)
    The golfer won by 4 strokes. (Golfista wygrał 4 uderzeniami.)
  4. pociągnięcie (np. pędzlem) [COUNTABLE]
    The first stroke of brush is always the hardest. (Pierwsze pociągnięcie pędzlem jest zawsze najtrudniejsze.)
    He destroyed his painting with just one brush stroke. (On zniszczył swój obraz za pomocą tylko jednego pociągnięcia pędzlem.)
  5. cios, uderzenie [COUNTABLE]
    This stroke knocked him out. (Ten cios pozbawił go przytomności.)
    He received many strokes before the police arrived. (On otrzymał wiele ciosów zanim nadjechała policja.)
    link synonim: blow
  6. komplement, pochlebstwo informal [COUNTABLE]
    Your strokes won't change my mind. (Twoje pochlebstwa nie zmienią mojego zdania.)
    Your strokes are making me blush. (Twoje komplementy sprawiają, że się rumienię.)
  7. suw [COUNTABLE]
    The stroke of the engine is irregular. (Suw silnika jest nieregularny.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. głaskać [TRANSITIVE]
    I stroked her hair. (Pogłaskałem jej włosy.)
    She stroked the back of his head. (Ona pogłaskała tył jego głowy.)
    "Yes," said Sir James, stroking his chin reflectively. ("Tak", powiedział Sir James, pocierając podbródek w zamyśleniu.)
    link synonim: caress
  2. uderzać [TRANSITIVE]
    He stroked the teacher and silence fell on the class. (On uderzył nauczycielkę i w klasie zapadła cisza.)
    Her initial plan was to stroke him right away, but when she saw his face she couldn't do it. (Jej początkowym planem było uderzyć go od razu, ale kiedy zobaczyła jego twarz, nie umiała tego zrobić.)
  3. nadskakiwać, podlizywać się American English informal [TRANSITIVE]
    Stop stroking! I won't help you anyway. (Przestań się podlizywać! I tak ci nie pomogę.)
    He stroked his boss in the hope of getting a raise. (On nadskakiwał swojemu szefowi w nadziei, że dostanie podwyżkę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. udar mózgu, udar mózgowy, udar [COUNTABLE]
    He had a stroke which badly damaged his brain. (On miał udar, który mocno uszkodził jego mózg.)
    Nobody was aware that Jane had a stroke. (Nikt nie był świadomy tego, że Jane dostała udaru mózgu.)

slash
slash mark , także: stroke British English ** , / (skrót)

rzeczownik
  1. ukośnik (znak)
    zobacz także: backslash

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "stroke"

przymiotnik
rzeczownik
inne
idiom
kolokacje

powered by  eTutor logo