And all the while I was caressing every wall of my head.

Wszystko razem podczas gdy pieściłem każdą ścianę swojej głowy.

No one had ever caressed her name the way he did.

Nikt kiedykolwiek nie popieścił swojego imienia droga zrobił.

She caressed her body, just a few feet in front of him.

Popieściła swoje ciało, właśnie kilka stóp przed nim.

It was like having four hands to caress myself with.

To miało jak posiadanie czterech rąk pieścić siebie z.

She moved down, and caressed his feet, as he had done for her.

Przeniosła, i popieścić jego stopy, ponieważ zrobił dla niej.

I have never had my body caressed this well before.

Nigdy nie miałem swojego ciała popieszczonego tak dobrze wcześniej.

More oil, and she reached to caress him as well.

Więcej oleju, i sięgnęła pieścić go też.

He reached a hand across the bed and caressed her.

Sięgnął po rękę w poprzek łóżka i popieścił ją.

And then it said nothing more, but went back again to caressing me.

A następnie to nic nie powiedziało więcej, ale wrócił jeszcze raz do pieszczenia mnie.

The first time, something soft seemed to caress her face.

Pierwszy raz, coś miękkiego wydawało się pieścić swoją twarz.

The voice seemed to be caressing itself and its audience.

Głos wydawał się pieścić to i jego publiczność.

Every once in a while I reach over to caress you again.

Co jakiś czas dochodzę ponad pieścić cię jeszcze raz.

My hands caressed her bottom as she brought herself up.

Moje ręce popieściły jej spód ponieważ wychowała siebie.

With your other hand, you slowly start to caress her body.

Z twoją inną ręką, wolno zaczynasz pieścić jej ciało.

Something she could caress in the hours, the days, the weeks they would be apart.

Coś, co mogła popieścić za godziny, doby, tygodnie byliby osobno.

We kept caressing each other for a few minutes, and then reality took over.

Kontynuowaliśmy czulenie się do siebie przez kilka minut a następnie rzeczywistość przejęła obowiązki.

My neck was on fire where his hands caressed me.

Moja szyja płonęła gdzie jego ręce popieściły mnie.

Her fingers went to his head and she caressed him.

Jej palce poszły do jego głowy i popieściła go.

Then she raised her hand to my face, caressing it.

W takim razie podniosła swoją rękę do mojej twarzy, pieszcząc to.

Suddenly he felt the small plant begin to caress him.

Nagle poczuł, jak roślinka zaczęła pieścić go.

As one passed, she reached out a hand to caress his face.

Ponieważ jeden minął, wyciągnęła rękę pieścić jego twarz.

Her free hand move up behind his neck, caressing the short cut hair.

Jej swoboda decyzji przesuwać się za jego szyją, pieszcząc krótkie włosy cięcia.

Not when there's all that money still inside waiting to be caressed.

Nie gdy są całe te pieniądze wciąż wewnątrz czekania by został popieszczony.

Also, caressing them gives us a chance to continue building a relationship.

Co więcej, pieszczenie ich daje nam szansę by kontynuować budowanie stosunków.

It had been too long, she thought, as his mouth caressed her.

To było za długie, pomyślała ponieważ jego usta popieściły ją.

The caress in his voice made her turn to him.

Pieszczota w jego głosie wykonała swój obrót do niego.

It was hard to keep the caress out of her voice as she said his name.

To było trudne do trzymania z dala pieszczoty od jej głosu ponieważ wypowiedziała swoje imię.

He allowed the small caress after almost taking off her hand.

Pozwolił na małą pieszczotę potem prawie amputując jej rękę.

A word here, a caress there, and you'll have my heart at your feet.

Słowo tu, pieszczota tam, i będziesz mieć moje serce u swoich stóp.

Once you have dropped to Level 2, start your caress again.

Jak tylko spadłeś na Level 2, zaczynać twoją pieszczotę jeszcze raz.

When you reach a Level 6, do not stop your caress.

Gdy osiągasz poziom 6, powodować przerwę w twojej pieszczocie.

The song was like a caress in the center of his mind.

Piosenka była jak pieszczota pośrodku ze swojego umysłu.

She wanted nothing more than to respond to his caress.

Chciała tylko odpowiedzieć na jego pieszczotę.

It became her turn to sit up and return caresses.

To stało się swoją koleją na czuwanie i zwrócić pieszczoty.

His question was little more than a caress of air past her ear.

Jego pytanie było mało więcej niż pieszczota powietrza za jej uchem.

Then her voice came to him through the water, a reassuring caress.

W takim razie jej głos podszedł do niego przez wodę, dodająca otuchy pieszczota.

To thank him, she did her best to respond to his caresses.

Dziękować mu, zrobiła ją najlepiej odpowiadać na jego pieszczoty.

Never again to know love, or the caress of a lover.

Nigdy więcej zaznać kochania, albo pieszczota kochanka.

When had his voice become a caress upon her ears?

Kiedy jego głos stał się pieszczotą na swoich uszach?

I felt the air on my face like a lover's caress.

Poczułem powietrze na swojej twarzy jak pieszczota kochanka.

Let your partner know that she can start her caress again.

Niech twój partner będzie wiedzieć, że ona może zaczynać swoją pieszczotę jeszcze raz.

To build with each caress of his body just inside mine.

Budować z każdą pieszczotą jego ciała dokładnie w kopalni.

Each step the promise of another caress still to come, beyond the last.

Każdy przechodzić obietnica innej pieszczoty wciąż przyjść, dalej ostatni.

And he wondered if she had any idea what those caresses were doing to him.

I zastanawiał się czy miała jakikolwiek pomysł co te pieszczoty robiły mu.

She guided his caress much as he had done the day before with her.

Poprowadziła swoją pieszczotę mimo że zrobił poprzedniego dnia z nią.

For the first time we had trusted each other with something more than a caress.

Po raz pierwszy mieliśmy do siebie zaufanie z czymś jeszcze niż pieszczota.

It was a caress and a slap in the head all at once.

To były pieszczota i klepnięcie w głowie nagle, ni z tego ni z owego.

Her eyes still closed, she expected to next feel his mental caress.

Jej oczy wciąż zamknęły się, oczekiwała aby następnym razem czuć jego umysłową pieszczotę.

His grip on her arm seemed more of a caress now.

Jego chwyt na jej ramieniu wydawał się więcej z pieszczoty teraz.

With a final caress of my cheek, he walked away.

Z ostatnią pieszczotą mojego policzka, oddalał się.