With two overarm strokes he reached him, and lifted his face out of the water.

Z dwa znad głowy głaszcze doszedł do niego, i przerzucić jego twarz z wody.

The moment his head broke water again, he struck out in a powerful overarm stroke.

Moment jego głowa rozbiła wodę jeszcze raz, uderzył w potężnym kraulu.

He stepped forward and swung the belt in a full overarm stroke across the wriggling body.

Zrobił krok w przód i machnął paskiem w pełnym kraulu przez wiercące się ciało.

With an old-fashioned but powerful overarm stroke he began to swim steadily out towards the point, two hundred yards away.

Ze staromodnym ale potężnym kraulem zaczął pływać stale na zewnątrz w kierunku punktu, dwieście jardów daleko.

His overarm stroke ended in the trailing branches of a thorn tree hanging over the storm waters.

Jego kraul skończył się płożącymi się gałęziami drzewa ciernia zawieszającego na wodach sztormowych.

When he could see her masts clearly against the stars he began swimming again in a powerful overarm stroke.

Gdy mógł zobaczyć wyraźnie przeciwko gwiazdom, które napoczął, jak jej maszty pływały jeszcze raz w potężnym kraulu.

With overarm strokes, The Shadow reached the buoy and gripped the nearer side.

Z kraulami, Cień sięgnął po boję i chwycił bliższą stronę.

Sean swung his cane in a full overarm stroke onto the man's head and sent him tottering backwards into the arms of those behind him.

Sean machnął swoją laską w pełnym kraulu na głowę człowieka i wysłał mu chwianie się do tyłu do broni z ci za nim.

Looking around quickly as he strained for air, he spotted Boris's bobbing head almost immediately and with a few powerful overarm strokes came up behind him.

Oglądając się szybko ponieważ naprężył dla powietrza, dostrzegł podskakującą głowę Borisa prawie natychmiast i z paroma potężne kraule pojawiły się za nim.

As he looked up from the plunging overarm stroke he could see two in the air at once, one almost down to the water, the other still high up.

Ponieważ popatrzył w górę z pogrążającego kraula mógł zobaczyć dwa w powietrzu od razu, jeden prawie w dół do wody, drugi wciąż wysoki w górę.

Relying on the beast's frenzy to confuse and distract any other of the deadly reptiles, he lashed out towards the far bank with a full overarm stroke.

Polegając na gorączka bestii mącić w głowie i rozproszyć któregokolwiek inny ze śmiertelnych gadów, zaatakował na rzecz dalekiego banku z pełnym kraulem.

With Zair plunging into the next wave right beside him, Robinton emerged, propelling himself forward with a strong overarm stroke.

Z Zairem pogrążającym w następnym prawie fali przy nim, Robinton pojawił się, wprawiając w ruch siebie do przodu z silnym kraulem.

Both men began to strike out with the strength of panic, first with a clumsy overarm stroke, then as their sodden clothes pulled them down with a gasping short-armed breast-stroke.

Oba ludzi zaczęło uderzać z siłą paniki, najpierw z niezdarnym kraulem, wtedy ponieważ ich ubranie przesiąknięte wilgocią zburzyło ich z sapiącym krótki-uzbrojony pierś-cios.

Echegorgun remained in the water till they were out of sight, cruising up and down with an easy overarm stroke, only skull and arms showing, with a faint flurry where his heels touched the surface.

Echegorgun pozostał w wodzie dopóki nie byli niewidoczni, odbywając rejs tam i z powrotem z łatwym kraulem, jedyną czaszką i ramionami pokazując, z lekkim podmuchem gdzie jego pięty dotknęły powierzchni.

Near the seabed his plummeting stopped and he twisted and played with the fish, then surfaced and began a seemingly lazy, easy, but very fast overarm stroke for the shore that Alban Caradoc had taught him.

Obok dna morskiego jego spadanie zakończyło się i przekręcił i bawił się rybą, wtedy wynurzyć się i zaczął pozornie leniwy, łatwy, ale bardzo szybko kraul dla brzegu, który Alban Caradoc miał nauczył go.

It smoothed out the waterfalls and the chutes, so that instead of dropping down them and plummeting below the surface of the pool beneath he slid down them with a smooth rush, holding his position in the face of the wave with a few quick overarm strokes or a kick of the legs.

To rozłożyło wodospady i zsypy aby zamiast upuszczania w dół ich i spadania pod powierzchnią z basen kąpielowy w dole zjechał w dół ich ze spokojnym pośpiechem, utrzymując jego pozycję w obliczu fali z paroma szybki znad głowy głaszcze albo kopnięcie nóg.