Some were shoved up against building walls and shot dead.

Jakiś zostały popchnięte o budowanie ścian i zastrzeliły.

It made the second man shove up a gun in the dark.

To sprawiło, że drugi człowiek popycha w górę broni po ciemku.

Just shoved up on the shelves with no order or reason.

Właśnie przepchnąć się na półkach z żadnym porządkiem albo powodem.

He shoved up my head, and put a napkin under it.

Popchnął w górę mojej głowy, i kłaść serwetkę poniżej tego.

They were shoved up the steps to the top of the platform.

Zostali potrąceni w górę schody do szczytu peronu.

Shoving up against his chest, I tried to force him off.

Przepychając się przeciwko jego klatce piersiowej, spróbowałem zmusić go daleko.

Norman shoved up on the right side of his face again.

Normandczyk przepchnął się po prawej stronie jego twarzy jeszcze raz.

Shoving up his glasses, he took a step toward her.

Popychając w górę jego szklanek, zrobił krok wobec niej.

She shoved up her sleeves, as if ready for a fight.

Popchnęła w górę swoich rękawów, jakby gotowy do walki.

He stepped back and shoved up the mask as she had done.

Cofnął się i popchnął w górę maski ponieważ zrobiła.

The cleaning cart we'd seen was shoved up against the left wall.

Sprzątający wóz zobaczyliśmy został popchnięty o lewą ścianę.

Lowering his head, he shoved up- ward a second time.

Spuszczając jego głowę, popchnął na- oddziale drugi czas.

Adam shoved up on the bed to sit beside her.

Adam przepchnął się na łóżku usiąść przy niej.

For Julian, it was the first thing he'd noticed, shoved up against them.

Dla Juliana, to była pierwszy rzecz zauważył, przepchnąć się przeciwko nim.

She is shoving up and into every thrust, so lovely.

Ona przepycha się i do każdego pchnięcia, tak śliczny.

The vampire gave me a shove up to my feet, and then he rose easily from the ground.

Wampir mocno popchnął mnie do moich stóp a następnie podniósł się łatwo z terenu.

The girl shrieking as she is shoved up against the van.

Dziewczyna wrzeszcząc ponieważ ona jest potrącona o furgonetkę.

To demonstrate, she shoved up her sleeves, which fell right back down again.

Prezentować, popchnęła w górę swoich rękawów, które ścinają prawo z powrotem w dół jeszcze raz.

Roy Moss shoved up behind him and pushed his way in front.

Roy Mech przepchnął się za nim i nacisnął jego drogę z przodu.

Let him keep his illusions, she thought, and shoved up out of her command chair.

Niech on będzie trzymać swoje złudzenia, pomyślała, i przepchnąć się z jej krzesła polecenia.

A desk shoved up against the wall held the room's only phone, and Samantha sat down there to use it.

Biurko wrzucone o ścianę zawierało jedyny telefon pokoju, i Samantha posadzona na dole użyć tego.

Baker shoved up off the floor, but he wasn't fast enough.

Baker przepchnął się z podłogi ale nie wystarczył szybko.

He shoved up, the sudden motion making his hand ache.

Przepchnął się, nagły ruch robiący jego ból ręki.