After all these years, the show is still a work in progress.

Po wszystkich tych latach, widowisko jest wciąż produkcją w toku.

He is to report on his progress late next week.

On ma składać sprawozdanie ze swojego postępu późny w przyszłym tygodniu.

But I'm not sure whether people understand how little progress we've made.

Ale nie jestem pewny czy ludzie rozumieją jak mało posuwać się do przodu zrobiliśmy.

And in the past 20 months, we have made significant progress.

I w ciągu ostatnich 20 miesięcy, zrobiliśmy znaczący postęp.

Yet in at least one sense progress has been made.

Już w przynajmniej 1 sensie postęp został zrobiony.

Only 20 percent said he had made at least some progress.

Tylko 20 procent powiedział, że zrobił przynajmniej jakiś postęp.

A lot of progress has been made in recent years.

Dużo postępu zostało zrobione w ostatnich latach.

But some of the programs have made good progress, she said.

Ale jakiś z programów robił znaczne postępy, powiedziała.

The story of her progress after law school has been told often.

Historii jej postępu po wydziale prawa mówiono często.

They have made much progress, though the building still needs more work.

Zrobili dużo postępu chociaż budynek wciąż wymaga jeszcze trochę pracy.

I feel like I've been able to make some progress.

Mam ochotę mogłem robić jakiś postęp.

And no one can stand in the way of progress.

I nikt nie może stać na drodze postępu.

You can see the progress they've made in the last two years.

Możesz oglądać postęp zrobili za zeszłe dwa lata.

They also believe the company is making progress in other areas.

Oni również sądzą, że spółka robi postępy w innych obszarach.

The two like to read their works in progress to each other.

Dwa lubić przeczytać ich pracuje w postępie do siebie.

You would have made a lot of progress by now.

Zrobiłbyś dużo postępu już.

Another area where progress can be made is child care.

Inny obszar gdzie postęp może być zrobiony jest pomocą dla dzieci.

But almost no progress was made in 1987 and 1988.

Ale prawie żaden postęp nie został zrobiony w 1987 i 1988.

We see the results in these areas as major progress.

Widzimy wyniki w tych obszarach jako ważny postęp.

Some progress has been made, but not anything like enough.

Jakiś postęp został zrobiony, ale nie nic najprawdopodobniej.

Over the last six months we have made some political progress.

Przez ostatnie półrocze zrobiliśmy jakiś polityczny postęp.

So how much progress have we made, one year on?

Tak jak dużo postępu zrobiliśmy, jeden rok na?

In the last six years we have seen major progress.

Za zeszłych sześć lat obejrzeliśmy ważny postęp.

So, I think we have made progress on those issues.

Więc, myślę, że robiliśmy postępy na tych wydaniach.

Three years down the line, we have not made much progress.

Trzy lata w dół linii, nie zrobiliśmy dużo postępu.

He or she may well progress from one to the other.

On/ona dobrze może robić postępy z jednego do drugiego.

The top team in each of the four groups will progress.

Największy zespół w każdym z czterech grup rozwinie się.

As you progress into the third act and beyond, things change.

Ponieważ robisz postępy do trzeciego aktu i dalej, sprawy zmieniają.

Education is still what makes human think and do progress in life.

Edukacja jest wciąż co czyni ludzki myśleć i robić postęp w życiu.

But it did leave the way open to progress on both.

Ale to zostawiło drogę otwartą na postęp na obydwóch.

The only way to progress in the game is to have a career.

Jedyny sposób na postęp w grze ma zrobić karierę.

"How are we ever going to progress if people only say nice things?"

"Jak kiedykolwiek idziemy na postęp jeśli ludzie tylko mówią miłe rzeczy?"

In these systems, students progress through a series of schools.

W tych systemach, studenci robią postępy przez cykl szkół.

No one can know for sure how your disease will progress.

Nikt nie może wiedzieć na pewno jak twoja choroba posunie się do przodu.

I look forward to working with you all as we progress toward that future.

Nie mogę się doczekać pracowania z wami wszystkimi ponieważ robimy postępy w kierunku tej przyszłości.

Things will progress just as we decided in the beginning.

Rzeczy posuną się do przodu właśnie kiedy zadecydowaliśmy początkowo.

A house must continue to progress, to develop new things.

Dom musi kontynuować na postęp, rozwinąć nowe rzeczy.

He had great knowledge of the game and helped me progress.

Miał wielką wiedzę o grze i pomógł mi postęp.

Some take up walking, and may even progress to running.

Jakiś podnosić chodzenie, i nawet móc schodzić na biegnięcie.

Therefore, what we want to do is give more hope to progress.

Dlatego, co chcemy robić jest dawać więcej nadziei postępowi.

That way it would be possible for them to progress.

Ta droga to byłoby dopuszczalne dla nich na postęp.

Are you required to do these to progress in the game?

Jesteś zobowiązany robić te na postęp w grze?

What can we do to help other parts of the world to progress in their development?

Co możemy robić częstować inne części świata postępem w ich rozwoju?

This can progress to a feeling of not being able to get enough air.

To może posuwać się do przodu do uczucia nie móc mieć dość powietrza.

The three progressed together to the front of the room.

Trzy posunąć się do przodu razem do przodu z pokoju.

Some need the time to progress and improve, like myself.

Jakiś potrzebować czasu na postęp i poprawiać się, podobnie jak ja.

He wanted her to progress quickly, so that she could feel safe.

Chciał by posunęła się do przodu szybko aby mogła czuć się bezpiecznym.

This form can progress to any of the other three forms.

Ta forma może posuwać się do przodu do któregokolwiek z drugiego trzy formy.

These children tend to fall further behind as they progress through school.

Te dzieci mają skłoności do spadnięcia dalej z tyłu ponieważ oni robią postępy dzięki szkole.

This was not enough for her to progress to the second round.

To nie wystarczyło dla niej by posunąć się do przodu co do sekundy runda.