Could they make such a big ship stop its forward progress?

Mogliby sprawić, że taki duży statek nie dopuszcza do swojego postępu do przodu?

We managed, with the last pull, to stop its forward progress.

Zarządzaliśmy, z ostatnim pociągnięciem, nie dopuścić do jego bezczelnego postępu.

But this also slowed the forward progress of the boat.

Ale tak również slowed bezczelne posuwanie się łodzi.

It's a sad symbol of everything working against our forward progress.

To jest wszystkiego zwalczające nasz postęp do przodu smutny symbol.

At the same time, he was making forward progress.

Jednocześnie, robił postęp do przodu.

Soon he got it under control, however, and concentrated on rapid forward progress.

Niedługo opanował to, jednakże, i skoncentrowany na szybkim bezczelnym postępie.

But before be could say more, their forward progress was interrupted by what looked like a blank wall.

Ale wcześniej być móc powiedzieć więcej, ich bezczelny postęp przerwał co wyglądać jak ślepa ściana.

There has been little forward progress by local authorities on making this concept a reality.

Było mało bezczelnego postępu przez władze lokalna na robieniu temu pojęciu rzeczywistości.

Or will the play be whistled dead when his forward progress stops?

Albo gra zostanie zagwizdana zupełnie kiedy jego przerwy postępu do przodu?

For the first three instances above, the ball is set at the point of its maximum forward progress.

Dla pierwszych trzech przypadków wyżej, piłka jest zbiorem w miejscu ze swojego maksymalnego bezczelnego postępu.

Since he had directed operations thus far anyway there were no new changes, just forward progress.

Odkąd miał kierowane operacje do tej pory w każdym razie tam nie były żadnymi nowymi zmianami, postęp po prostu do przodu.

There was room to skid around them if forward progress were not excessive.

Był pokój do poślizgu wokół nich jeśli postęp do przodu nie były nadmierne.

Once he figured out how to make forward progress, his skill increased rapidly.

Jak tylko znalazł jak robić postęp do przodu, jego biegłość wzrosła szybko.

"Hope is the engine of science that pushes forward progress," he said on Wednesday.

"Nadzieja jest silnikiem nauki, która kontynuuje posuwać się do przodu," powiedział we środę.

"The chips in the ball will be able to exactly measure the forward progress.

"Szczerby na piłce będą zdolne aby dokładnie mierzyć postęp do przodu.

And that doesn't mean there won't be forward progress, because I do think we have a great opportunity.

I to nie oznacza, że nie będzie bezczelnego postępu ponieważ myślę, że mamy świetną okazję.

The girl's forward progress seemed impeded by the pressing of the crowd.

Bezczelny postęp dziewczyny wydawał się zakłócony przez wytłaczanie z tłumu.

Their legs plunged through it to contact the ground below, and they maintained forward progress.

Ich nogi zanurkowały przez to kontaktować się z ziemią poniżej, i utrzymali do przodu posuwać się do przodu.

It represented both the common touch and forward progress.

To przedstawiło zarówno pospolite dotknięcie jak i postęp do przodu.

The exact moment at which the player's forward progress stops is subject to the judgment of the officials.

Dokładny moment przy który przerwy gracza postępu do przodu podlega niniejszemu wyrokowi urzędników.

Clark argued that women's political power should be called upon to advocate for peace and to allow society forward progress.

Clark utrzymywał, że do politycznej mocy kobiet powinni wezwać do orędownika pokoju i pozwolić społeczeństwu postęp do przodu.

They had to lean into it as they walked in order to make any forward progress at all.

Musieli oprzeć się do tego ponieważ chodzili aby robić jakikolwiek postęp do przodu wcale.

Worse, it's work that represents very little "forward progress" from the perspective of Apple management.

Gorzej, to jest praca, która stanowi bardzo mały "postęp do przodu" z perspektywy Apple zarządzanie.

But those people failed to get promoted in a system that prizes forward progress, even if it is fake.

Ale tym ludziom nie udało się dostać promowany w systemie, który ceni do przodu posuwać się do przodu, nawet jeśli to jest sztuczne.

So "The Wire" is all motion but no forward progress.

Więc "Drut" nie jest całym ruchem ale żadnym postępem do przodu.