Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"posunąć kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "posunąć kogoś" po polsku

posunąć kogoś

  1. tap somebody *** , tap somebody's ass
    • bzyknąć kogoś, zaliczyć kogoś, posunąć kogoś slang
      Did he really tap this model? (Czy on naprawdę bzyknął tę modelkę?)
      She tapped him in the bathroom. (Ona zaliczyła go w łazience.)
      She has a boyfriend, but I tapped her anyway. (Ona ma chłopaka, ale i tak ją zaliczyłem.)

przenosić, przesuwać, poruszać

Tips to make your move less stressful – House Made Home
czasownik
  1. move *****   [przechodni/nieprzechodni]
    Don't move the table, please. (Nie przesuwaj proszę stołu.)
    I moved the flowers into the bedroom. (Przeniosłem kwiaty do sypialni.)
    Will you help me move the wardrobe, please? (Czy pomógłbyś mi przesunąć szafę?)
    link synonim: shift

postępować, posuwać się na przód

czasownik
  1. progress ***

posuwać

czasownik
  1. shove **
  2. hitch *
  3. tonk
  4. wax *
  5. diddle

posuwać kogoś slang

czasownik
  1. jump somebody ****
    • ruchać kogoś, posuwać kogoś slang
      He was jumping her at the last party. (On ją posuwał na ostatniej imprezie.)
      I heard he jumped your sister! (Słyszałem, że on ruchał twoją siostrę!)
  2. hose *
  3. pile drive somebody

posuwać się

czasownik
  1. inch ****
    • posuwać się (wolno)
      The man inched stealthily, remaining unseen. (Mężczyzna posuwał się skrycie, pozostając niezauważonym.)
      The army was inching forward. (Armia posuwała się wolno do przodu.)
phrasal verb
  1. ease out
idiom
  1. edge one's way

posunąć się

phrasal verb
  1. scoot over
  2. shove up
  3. scoot up   potocznie
czasownik
  1. budge up
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "posunąć kogoś"

czasownik
przesunąć = shift +5 znaczeń
podsunąć = inspire
sunąć = drift +3 znaczenia
odsunąć = recoil
przysunąć = scoot
rozsunąć = undraw
posuwać do przodu = further +1 znaczenie
odsunąć się = cringe
obsunąć się = slide
wysunąć = outthrust
osunąć się = slump
zsunąć się = slip
phrasal verb
przesunąć = slide over
sunąć = sweep along
odsunąć = draw apart
odsunąć kogoś = do somebody out of something +1 znaczenie
rozsunąć = draw back
osunąć = slump over
przesunąć coś = sweep something back
odsunąć się = step back , step back from something +2 znaczenia
wysunąć coś = flick something out
posunąć coś do przodu = carry something forward , także: carry forward something
zsunąć się = slip down
rzeczownik
posunięcie = manoeuvre BrE , maneuver AmE +1 znaczenie
posuw = feed
suw = stroke
posuwanie się = advance
Zobacz także: przysunąć się • posunąć się o krok dalej • dosunąć • posuwać do tyłu • nie posunąć się poza pewną linię • posuwanie • przesunąć się • posunąć się za daleko • posunąć się do ostateczności