But if he's been diddling that girl, it has happened again.

Jeśli jednak wycyganiał od tej dziewczyny, to powtarzało.

That she would let him diddle her with his big toe?

Że pozwoliłaby mu wycyganiać od niej ze swoim wielkim palcem u nogi?

I had even diddled about with it, for my own amusement.

Nawet wycyganiłem około z tym, z mojego własnego rozbawienia.

But he's slick enough to figure out his brother's diddling on the side.

Ale on jest wystarczająco śliski do liczby na zewnątrz cyganienia jego brata dodatkowy.

"Let's diddle this piece of code and see if the problem goes away."

"Wycyganiajmy ten fragment kodu i widźmy czy problem wyjeżdża."

He'd been known to make a woman see stars just by diddling her ducks!

Wiadomo było, że on sprawi, że kobieta zobaczy gwiazdy właśnie przez wycyganianie jej kaczek!

And for this reason when a man's diddled we say he's "done."

I dlatego kiedy człowieka ocyganiony mówimy, że on jest "zrobiony."

Beloved diddled her spoon but did not look at him.

Ukochany wycyganił swoją łyżkę ale zrobił nie patrzeć na niego.

I've still got the hard drives to diddle with, see if they hid anything in them.

Wciąż kazałem dyskom twardym ocyganić z, widzieć czy ukryli coś w nich.

He did not want anything diddling with his mind!

Nie chciał by nic cyganiło ze swoim umysłem!

He turned to the girl he was diddling with his hand.

Odwrócił się do dziewczyny, którą wycyganiał ze swoją ręką.

We diddle around in the novice stage because we're afraid.

Wycyganiamy wokół za początkujący etap ponieważ obawiamy się.

"And investors have been diddling them around," the analyst said.

"I inwestorzy wycyganiali od nich wokół" analityk powiedział.

And we don't have time to diddle around with codes.

I nie mamy czas ocyganić wokół z kodami.

To go in front of the car of the guy whose wife you're diddling.

Pójść przed samochodem faceta od czyjego żony wycyganiasz.

"You going to diddle her body while you got the chance?"

"Ty wycygani jej ciało podczas gdy szansa cię spotkała?"

It wasn't the same, but I started diddling myself anyway.

To nie było takie samo ale zacząłem wycyganiać ode siebie w każdym razie.

Couldn't very well go around saying that the only man in the house was diddling both of them, even if it were the truth.

Nie móc bardzo dobrze obchodzić mówienie, że jedyny człowiek w domu wycyganiał od obu z nich, nawet jeśli to były prawdą.

And I have my doubts that a repair person would be doing anything other than diddling.

I mam swoje wątpliwości że osoba naprawy robiłaby coś poza cyganieniem.

"For years, the state has been able to diddle around with this formula because no one else understood it."

"Przez wiele lat, stan mógł ocyganić wokół z tą formułą ponieważ nikt jeszcze zrozumiany to."

"Diddling enough of the pretty girls around these parts?"

"Cyganiąc dość z ładnych dziewczyn w tych stronach?"

Leaving aside the fact they'd diddle around all morning and end up not getting it done."

Pomijając fakt, że wycyganiliby około całego poranka i skończyliby nie dostawaniem tego zrobiony. "

Jenny, with her hand still diddling herself, moved away from the door as Susie left the room.

Jenny, z jej ręką wciąż wycyganiając od siebie, wyprowadzić się z drzwi jako Susie w lewo pokój.

But she likes to be diddled just the same?

Ale ona lubi wycyganić właśnie tak samo?

I reached down and diddled him with my fingertips.

Doszedłem w dół i wycyganiłem od niego z moimi koniuszkami palca.