She had made an inroad, and did not mean to lose it.

Zrobiła wtargnięcie, i nie mieć zamiaru gubić to.

"For me, the arts are an important inroad into a language."

"Dla mnie, sztuka jest ważnym wtargnięciem do języka."

No threat could be felt in its inroad, only promise.

Żadnego zagrożenia nie mogli poczuć w jego wtargnięciu, jedyna obietnica.

I think it's a very important inroad to understanding consciousness.

Myślę, że to jest bardzo ważne wtargnięcie do wyrozumiałej świadomości.

Trade, established by south Indians, was another likely religious inroad.

Handel, ustanowiony przez południe Hindusów, był innym prawdopodobnym religijnym wtargnięciem.

Virgin had long struggled to make an inroad into the American market.

Dziewica długo walczyła by robić wtargnięcie do amerykańskiego rynku.

It really gave me the inroad to build my career."

To naprawdę udzieliło mi wtargnięcia robić moją karierę. "

The next is to try and find some sort of inroad into the Federer serve.

Następny ma spróbować znajdować jakiś rodzaj wtargnięcia do Federer służyć.

However, for live video, Microsoft has made a significant inroad."

Jednakże, dla bezpośredniego video, Microsoft zrobił znaczące wtargnięcie. "

"An inroad in the south would symbolize that we are a national party.

"Wtargnięcie na południu symbolizować to jesteśmy państwową partią.

She may very well be just the inroad I require to begin restoring this world to its former path of cultural development.

Ona móc bardzo dobrze być właśnie wtargnięcie wymagam by zacząć przywracać ten świat jego dawnej drodze kulturowego rozwoju.

Consequently, poverty gradually started to gain inroad into the society.

Wskutek tego, ubóstwo stopniowo zaczęło zyskiwać wtargnięcie do społeczeństwa.

The American economy, he says, is still mostly self-contained; global trade has not made that much of an inroad.

Amerykańska gospodarka, on mówi, jest wciąż głównie samodzielny; handel światowy nie zrobił aż tyle z wtargnięcia.

Tibetan Buddhism is also making a slow inroad into the country in recent years.

Tybetańczyk buddyzm również robi wolne wtargnięcie do kraju w ostatnich latach.

They were animals, then, and not natives, who had made the inroad, for surely the latter would have left nothing behind.

Byli zwierzętami, następnie, i nie tubylcy, którzy mieli zrobili wtargnięcie, dla oczywiście drugi nie zostawiłby niczego.

There was no other inroad to his thoughts.

Nie było żadnego innego wtargnięcia do jego myśli.

"So you made quite an inroad into it?"

"Więc zrobiłeś całkowicie wtargnięcie do tego?"

This is what provided the inroad for the federal government to take a more direct role in funding provincial jurisdictions.

To jest co zapewnić wtargnięcie rządowi federalnemu przyjmować bardziej bezpośrednią rolę w finansowaniu prowincjonalnych jurysdykcji.

Although it was not completely favorable in its ruling, the case made an important inroad for desegregation cases to come.

Pomimo że to nie było całkowicie sprzyjające w swoim orzeczeniu, przypadek zrobił ważne wtargnięcie przypadkom desegregacji przyjść.

It was an inroad, minor but vital, and perhaps not so minor.

To było wtargnięcie, drobny ale istotny, i może nie tak drobny.

She reasoned with herself: had she not been brought in safety through its first and most dangerous inroad?

Przekonywała siebie: nie została zabrana bezpiecznie przez swoje pierwsze i najniebezpieczniejsze wtargnięcie?

Let us return to those days of yesteryear, 1948 to be exact, when TV was making its big inroad.

Wracajmy do tych dni minionego, 1948 ściśle mówiąc gdy TV robił swoje duże wtargnięcie.

Shredded tires are also used inroad construction and for athletic surfaces like running tracks.

Zniszczone opony są wtargnięciem również użytym budowa i dla lekkoatletycznych powierzchni jak bieżnie.

Each piece of clothing looking like another inroad of urban blight.

Każda część garderoby wyglądająca na inne wtargnięcie degradacji zabudowy miejskiej.

You've made quite an inroad into my excellent claret, and it would be a shame not to provide some complementary food.

Zrobiłeś całkowicie wtargnięcie do mojego znakomitego bordo, i to byłby wstyd nie dostarczyć jakieś uzupełniające jedzenie.