Letni hit: eTutor angielski -62%Ucz się wygodnie z aplikacją – tylko 119 zł/rok!SPRAWDŹ >>

"porządek" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "porządek" po polsku

porządek

rzeczownik

order , *****
- porządek, ład (o przestrzeganiu prawa przez obywateli) [niepoliczalny]
  The police uphold the order in this city. (Policja utrzymuje porządek w tym mieście.)
  
  Our citizens care for order. (Nasi obywatele dbają o ład.)
- porządek, ład (ogólnie o sytuacji) [niepoliczalny]
  There is always order in his room. (W jego pokoju zawsze jest porządek.)
  
  He keeps order. (On utrzymuje porządek.)
sequence **
- porządek, kolejność [policzalny lub niepoliczalny]
  They would light up in different sequences first, one at a time. (Najpierw odpalały się po kolei w różnych kolejnościach.)
  
  We will go in a diminishing sequence. (Pójdziemy w kolejności malejącej.)
  
  synonim: order
neatness
- schludność, staranność, porządek (np. wyglądu, pomieszczenia)
orderliness
sort-out
- porządek (np. na biurku) BrE potocznie

way around * , way round , way up *
- porządek, pozycja
  I need someone who knows the way around in here. (Potrzebuję kogoś, kto zna tutejszy porządek.)

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "porządek"

rzeczownik

rząd = government , także: govt , także: gov +10 znaczeń

porządek dnia = agenda +1 znaczenie

porządek świata, porządek światowy = world order

nowy porządek = new order

porządek społeczny = social order

nieporządek = mess +6 znaczeń

porządek publiczny = public order

ustalony porządek = routine +1 znaczenie

porządek obrad = agenda

rząd czegoś = a row of something

porządek chronologiczny = timeline , time line

porządek kompozytowy = composite

porządek dziobania = pecking order

porządek malejący = descending order

porządek prawny = legal order

phrasal verb

robić porządek = clean up

zrobić porządek = clear up

porządkować coś = get something together

czasownik

zakłócać (np. porządek) = violate

zaśmiecać (zaburzyć porządek) = clutter

utrzymywać (np. porządek gdzieś) = keep

utrzymywać porządek = police +1 znaczenie

porządkować = order +6 znaczeń

przywracać (np. porządek) = re-establish , reestablish

odwracać (np. porządek słów, proces, hierarchię) = invert

idiom

zrobić porządek = clean house

porządny = military grade +1 znaczenie

przymiotnik

porządny = neat +13 znaczeń

schludny (o osobie lubiącej porządek) = neat

ustalony (np. porządek) = settled

określony (np. porządek) = determinate

porządkowy = ordinal +1 znaczenie

przysłówek

porządnie = neatly +2 znaczenia

inne

porządnie = but good

zrobić porządek w domu = clean house

inne

przywracać porządek = restore order

Zobacz także: utrzymywać ład i porządek • porządek pracy • wielki porządek • porządność